一本從動畫短片改編而成的繪本作品
從愛出發,圍繞著愛而發展,最終,讓我們明白什麼是「愛」!
※名人推薦
☆銘傳大學新聞系副教授 賴玉釵
☆兒童文學工作者 黃筱茵
☆知名部落客水瓶面面 李貞慧
☆繪本閱讀推廣者 吳其鴻
「愛」是重要的議題,每個人從小到大都必須學習。希望這本書能夠傳達給大大小小的讀者:美麗與財富無法爭取到「愛」,物資的提供也無法建立「愛」;必須給對方真正的需要,才能獲得接納與感動。
好多好多年以前,在六月的一個晚上,城裡的燈光一盞接一盞的熄滅了。只剩下一道光芒照亮夜空。那是月亮,發出瑩潔的光。她的光照進一扇打開的窗,捕獲了寂寞男孩的心。
為了贏得月亮的芳心,男孩展開漫長又艱苦的旅程——他攀登極峰,獻上一朵美麗的玫瑰;他潛入深海,奉上一顆晶瑩的珍珠;他無懼獨自面對惡龍,挖出牠珍貴的鑽石眼珠——但是都遭到月亮的拒絕。對不在意美麗與財富的月亮,男孩要如何得到月亮的心?
※BV連結網址https://youtu.be/JGgX740otpE
※試閱連結:http://issuu.com/lindachen7/docs/9789863380900
※學習單下載:
http://www.1945.com.tw/html/20150901/708066.pdf
http://www.1945.com.tw/html/20150901/708066.doc
作者簡介:
李諾・阿萊默(Rino Alaimo)是漫畫家,也是電影導演,畢業於義大利熱那亞大學藝術史系。《愛上月亮的男孩》(The Boy Who Loved the Moon)原本是阿萊默2012年製作的一部動畫,在世界各地贏得許多獎項,目前居住在意大利。
譯者簡介:
宋珮
大學時代主修英國文學,在學期間,對視覺藝術發生興趣,繼而赴美攻讀藝術史。碩士論文研究元代畫家王蒙橫幅手卷,著迷於手卷展開閱讀之際,引觀者也入山水間遊歷、靜居。回台後在大學兼課,同時兼做編輯、翻譯、藝術評論,得機會接觸圖畫書,喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富,始研究圖畫書作家及其作品,並試與東西方藝術相互參照,探其深厚底藴,沉迷至今十餘年,仍樂此不疲。
各界推薦
名人推薦:
☆ 賴玉釵 銘傳大學新聞系副教授
☆ 黃筱茵 兒童文學工作者
☆ 吳其鴻 海狗房東的繪本書櫥繪本賞析推廣
☆ 李貞慧 知名部落客水瓶面面
名人推薦:☆ 賴玉釵 銘傳大學新聞系副教授
☆ 黃筱茵 兒童文學工作者
☆ 吳其鴻 海狗房東的繪本書櫥繪本賞析推廣
☆ 李貞慧 知名部落客水瓶面面
章節試閱
好多好多年以前,在六月的一個晚上,城裡的燈光一盞接一盞的熄滅了。只剩下一道光芒照亮夜空。
那是月亮,發出瑩潔的光。她的光照進一扇打開的窗,捕獲了寂寞男孩的心。
為了贏得芳心,男孩展開漫長又艱苦的旅程,他極力往上,把一朵美麗的玫瑰獻給月亮。
但是月亮不領情,委婉的拒絕了男孩。
男孩不放棄,他橫越洶湧的大海,想找尋真正稀奇的東西,用它打動月亮的心。
好多好多年以前,在六月的一個晚上,城裡的燈光一盞接一盞的熄滅了。只剩下一道光芒照亮夜空。
那是月亮,發出瑩潔的光。她的光照進一扇打開的窗,捕獲了寂寞男孩的心。
為了贏得芳心,男孩展開漫長又艱苦的旅程,他極力往上,把一朵美麗的玫瑰獻給月亮。
但是月亮不領情,委婉的拒絕了男孩。
男孩不放棄,他橫越洶湧的大海,想找尋真正稀奇的東西,用它打動月亮的心。
推薦序
一則關於光與愛的童話
宋珮
李諾・阿萊默(Rino Alaimo)是漫畫家,也是電影導演,畢業於義大利熱那亞大學藝術史系。《愛上月亮的男孩》(The Boy Who Loved the Moon)原本是阿萊默2012年製作的一部動畫,在世界各地贏得許多獎項,2015年才將動畫中的畫面,轉換成為圖畫書。
這個描述愛情的故事遵循童話三段式的結構:愛上月亮的男孩為了贏得月亮芳心,先經歷了三次旅程,分別把玫瑰、深海珍珠、龍的鑽石眼睛送給月亮,但他歷盡艱險並沒有得到回報,月亮完全不動心。就像許多童話故事一樣,經過「三」次的失敗後,男孩跌入谷底,老人的忠告更讓他面臨極大的試煉,他是否應該放棄?描述這個段落的跨頁似乎暗示老人也曾經是月亮的追求者之一,下一個跨頁出現了狼的影子,讓人不禁猜測狼和老人的關係。即使如此,男孩仍不放棄,他的形體沒有改變,而是改變了思維,他試圖用另一種方式表達愛意,出其不意的讓月亮看到未曾見過的白晝,和其間美麗的色彩,至此他終於贏得月亮的心。這個動人的故事既像童話,又似寓言,一方面表達出愛情的浪漫,另一方面又引人思考愛的真義。
為了突顯夜空中皎潔的月亮,畫家僅用了黑色和溫暖的黃銅色,營造類似黑光劇的效果,也像是背後有光線穿透了黑暗。除了月亮放光外,珍珠和鑽石也顯得晶瑩、透亮,而同樣閃閃發光的,還有男孩心碎時滴下的眼淚,這樣呈現圖像的方式在圖畫書裡並不多見。白晝出現的跨頁是整本書中唯一的彩色頁,由於和前一跨頁的構圖相同,更加強翻頁的對比效果,讓讀者跟月亮一起感受驚喜。
過去有不少將動畫轉換成圖畫書的例子,例如《霧中的刺蝟》(遠流)、《兔子和狐狸》(小魯文化)、《積木之家》(張老師文化)等等。動畫和圖畫書這兩種媒介雖然有許多相似之處,但實際轉換起來並不容易,動畫藉著運鏡和流暢的動作、細膩的分鏡敘事,又運用聲音、光影營造故事氛圍,這些特質都難以在僅僅三十二頁的紙本書上重現,但就這本書而言,由於整體故事節奏非常清晰,情節段落分明,印刷畫面又呈現出近似螢幕的透光效果,因此非常接近動畫給觀眾的感覺。
一則關於光與愛的童話
宋珮
李諾・阿萊默(Rino Alaimo)是漫畫家,也是電影導演,畢業於義大利熱那亞大學藝術史系。《愛上月亮的男孩》(The Boy Who Loved the Moon)原本是阿萊默2012年製作的一部動畫,在世界各地贏得許多獎項,2015年才將動畫中的畫面,轉換成為圖畫書。
這個描述愛情的故事遵循童話三段式的結構:愛上月亮的男孩為了贏得月亮芳心,先經歷了三次旅程,分別把玫瑰、深海珍珠、龍的鑽石眼睛送給月亮,但他歷盡艱險並沒有得到回報,月亮完全不動心。就像許多童話故事一樣,經過「三」次的失敗後,男...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。