Chapter 5 面試題庫整理
5.3對事情的看法
對事情的看法／實用英文句型
我相信I believe that…
我深信I am greatly convinced (that)
我覺得I think that…
我的意見是In my opinion,
以我的經驗In my experience,
我想說的是I’d like to say…
就我而言From my perspective,
就我而言 As far as I’m concerned,
如果您問我 If you ask me
Q1 Track 12
What’s the differences between confidence and arrogance?
請問自信與自負的差別？
In my opinion, the difference between confidence and arrogance is that confident people tend to listen to and accept others' suggestions, while arrogant people don't. People with confidence express their own ideas, but at the same time, they also communicate with others and adjust their own thinking. However, arrogant ones will insist their own opinions and not accept others' advice. This is my personal opinion about this question.
就我而言，自信和自負的差別在於能不能聆聽與接受旁人意見。自信的人會表達自己的想法，但也同時會與其他人溝通自己的想法。若旁人有別的想法，自信的人會思考調整。而自負的人表達自己的想法後，若旁人有別的想法，自負的人還是會堅持己見。這是我對自信與自負的想法。
Q2 Track 13
Do you consider yourself a success?
你覺得自己成功嗎？
Every individual has a different definition of success. I consider myself a success at this stage as I am facing everything in my life positively. I pursue my goal with faiths and put efforts into it. This is my definition to of success.
每個人對成功的定義不同，我覺得自己每天積極認真地生活，並帶著信念，努力追求自己的目標，在現階段我覺得自己是成功的。
Q3 Track 14
What kinds of decisions are most difficult for you?
什麼樣的決定對你而言是困難的？
In my point of view, all things are easy if they are done willingly. If they are things I can do, no matter how hard they are, I believe I can conquer them all and making decisions in such situations is never difficult to me.. However, there are lots of things people cannot conquer in the world, such as life and death. Whenever this moment comes, making decisions becomes a tough task to me. It’s particularly hard to let go when facing death. .
我覺得天下無難事，只怕有心人。只要是我能努力達成的事，不管事情困難與否，事在人為，我相信我都能一一克服；在這樣的情況下做決定，對我來說也不困難。但世界上還是有很多事情，是人怎麼努力也無法克服的，像是生老病死。對我來說，這時做決定對我而言就是困難的，而最大的課題就是於面對死亡時，學習釋懷。
Q4 Track 15
What kind of contributions will you make to our airline?
你覺得你能為我們航空公司帶來什麼貢獻？
A flight attendant is the ambassador of airline. Most of the time, people judge the performance of airline by the impressions flight attendants gave them. Therefore, I think the best contribution I can make to the airline is being a great ambassador of airline. I know that it is not easy to reach this goal, but I will try my best to follow company visions and hope I can be the best spokesperson of airline.
空服員是航空公司的品牌大使，航空公司在人們心中的評價，有很多是來自於對空服員的觀感與表現。我能對航空公司做的最好貢獻就是成為一位稱職的空服員，成為航空公司最佳的品牌大使。當然，要成為最佳的品牌大使非常不容易，但我會努力朝著公司的目標前進，希望能成為最佳的航空公司代言人。
Q5 Track 16
How important is appearance?
你覺得外表如何重要？
I think appearance is very important. Most people will be attracted by beautiful things, such as fine scenery and mouth-watering food. That is the human nature. However, for the human beings, appearance doesn’t equal a great body figure; what truly matters is the beauty inside. Some beauties look beautiful but hard to get along with. Girls next door might not be your love at first sight; however, you would like to spend more time with them. Therefore, in my opinion, I do think people have to take a good care of appearance; however, don’t overweigh the outer beauty too much. Keeping the outer appearance clean and tidy is fine, but taking too much time keeping it perfect is not necessary.
我覺得外表非常重要，因為大多數的人都會被漂亮的東西吸引，就像漂亮的風景、賣相好的食物。這是人的本性，人之常情。但外表不單指先天的身材，真正重要的是內在美。就像冰山美人雖然讓人覺得賞心悅目，卻不易親近；而具有鄰家女孩氣質雖然第一眼並不突出，但卻，讓人覺得很想多跟她在一起。我覺得人要注重外表，但不要過度追求。維持外表的乾淨整齊很好，但過度的追求外表的完美，對我而言就不是必須的。
Q6 Track 17
How does Facebook affect our life?
Facebook如何影響我們的生活？
In my opinion, Facebook totally changes our life. Since we have Facebook, we cannot enjoy meals without taking photos. After taking photos, some people will upload photos immediately instead of enjoying great meals. People value taking photos more than spending time with friends. We might have hundreds of friends on Facebook, but we hardly know most of them. I mean we might just meet them once or twice in person. This is how Facebook affects our life.
就我而言，Facebook完全改變了我們的生活。我感受最深的是，自從有了Facebook之後，大家在餐點送來時，不再是趁熱吃，而是要先拍照上傳Facebook才能吃。比起和朋友相處，人們更在乎拍照。Facebook上朋友可能有上百人，但大部份幾乎都不認識，然後真正碰面也不過一兩次吧。這就是Facebook對我們生活的影響。
2024專利防護中