《敗犬的遠吠》作者酒井順子
為十幾年前的「不懂事」所寫的懺悔之作
進化敗犬「無子族」的笑與淚
邀妳真正面對
2003年,作者在引發熱烈討論的《敗犬的遠吠》一書中,把「年過三十、未婚、無子」的女性定義為「敗犬」。書出版之後,許多讀者帶著痛苦的眼神、渴望認同的表情問她:「我結婚了,但沒有小孩,那我算敗犬嗎?」
十幾年過去了,將人生看得更為透徹的酒井順子終於明白,比起「有沒有結婚」,「有沒有小孩」這個因素,更深深牽動了女人的人生方向。
人無法一個人活著,也無法一個人死去。身為無子敗犬一族,作者開始思考無子人生的種種;看到別人有子女養老送終的晚年,不禁自問「那我呢?」更想發出警示,高齡少子化日益嚴重的社會,未來將出現大量無子老人,大家「準備好了」嗎?
酒井順子冷靜分析無子族不生╱不能生的原因,希望大家一面倒的怪罪女性畏難怕苦所以不願生的同時,不要忽略了追究「原料供應商」一聽到女方想要小孩,就腿軟落跑的責任。
她發現了無子族基於自己對生育率毫無貢獻的愧疚,通常會出現無底線疼愛侄子外甥,或是熱心投入公益的代償行為,甚至心甘情願大聲宣告:「如果要徵收無子稅,我可是非常樂意的喔!」
「曬嬰魔人」的炫耀文,為什麼可以打敗友善環境,補助津貼,成為拯救down到谷底生育率的靈丹?如果「愛孩子」這麼偉大的精神高度,只是因為荷爾蒙作祟,偷偷在年輕男女的飲食(便利商店的便當?)中混入某種荷爾蒙,是不是就能讓女性想生得要命,男性也會要命地想讓別人生?
無子族的餘生當中,「沒小孩真好」和「早知道就該生小孩」的心情,應該會不斷輪番的交替出現吧!但酒井順子卻堅定的認為,她在進入人生最終階段的時候,就算在堆滿垃圾的屋子裡,老得腰腿癱軟要用爬的,在別人眼裡看來孤獨、可憐,她還是會覺得,一個人吃完一整條鮭魚卵,也不會有人在旁邊囉嗦,這就是屬於無子族的快活……
無論是出於自願還是非自願(時間過了、一直沒有伴侶、生理性的條件⋯)被歸類在無子一族,我倒是覺得可以思索生孩子的形而上的意義:擴展愛的能力。
有了自己的孩子,第一位體驗「無條件的愛」的載體角色是母親。孩子出生,「無條件的信任」所有的照顧,而母親這個角色,也從中學習被遺忘已久的「愛」的狀態包圍著,重新回到全然的「愛」。
而無子狀態的人,有一種可能是:明白愛的本質,是他人也是自己,所以不用藉由孩子來明白,「愛」就是愛。無子人生:是一種人生中對愛的理解與探索的過程。理解了愛的無條件本質後,心已擴張,有無孩子,都不再是人生的侷限了。
--王琄(金鐘獎影后)
延伸閱讀:
《女人的幸福守護書》
《老得好優雅》
《遇見狐獴學會愛》
《拿回你的人生主導權》
作者簡介:
酒井順子
一九六六年生於日本東京都。從高中時期開始便在雜誌專欄發表文章。立教大學社會學觀光學科畢業後,曾就職於廣告公司,而後專事寫作。二〇〇四年,以《敗犬的遠吠》同時獲頒婦人公論文藝獎、第二十屆講談社散文獎。著作另有《都與京》、《緩緩前行,女子鐵道》、《人到中年,更是理直氣壯》等多部。
譯者簡介:
陳光棻
台灣新竹縣人,北海道大學國際廣報媒體研究科碩士。譯有《勇氣教養法》、《可愛力量大》、《單身的這樣那樣》、《女人要有型》、《放膽去闖》、《最後一件大事》(以上皆為天下文化出版)、《怦然心動的人生整理魔法》等,現為專職譯者。
章節試閱
該放手的時候
我才二十幾歲的時候,家母經常對我說:「沒結婚不要緊,只生個孩子也行啊!」或許在她心中,結婚並不是個太愉快的經驗,但生兒育女卻很值得,也很開心,所以才這麼說。
結果,我依然一路錯過這兩件事直到現在。話說回來,最近已經很少有人對我說「只生個孩子也行啊!」這句話了,我想這或許是一種時代的變化。想起之前聽到大臣說出「生產機器」一詞,或是東京都議會裡性騷擾發言引發問題時,我都感嘆日本人的觀念根本完全沒變,但或許也因為這些騷動,社會上似乎慢慢形成了一股「話不能亂說」的氣氛,所以已不再有人隨隨便便就對我說:「只生個孩子也行啊!」
正當我這麼以為的時候,卻又突然發現其實並非如此。即使是現在,女性到了生育年齡(不是適婚年齡),周圍的人還是會一直催她快生快生。之所以不再有人這麼對我說,單純是因為我已經過了生育年齡罷了。
仔細想想,最常有人對我說「只生個孩子也行啊!」是在三十五歲左右。而最常這麼說的人,就是那些有小小孩的朋友。她們雖然正處於育兒最辛苦的時期,但同時也是身為母親最充實的時期,出於一種希望好朋友也嚐嚐這份幸福與充實的心情,才會對我說「只生個孩子也行啊!」
不光是有小孩的朋友,當時已經結束育兒生活的大人,好像也時常對我說:「有小孩很好喔!」或是「婚什麼時候都能結,但生小孩可不一樣,要好好想一想喔!」
從政治正確的觀點來看,這些發言已經構成性騷擾了。但這般一步一腳印的「生子」傳教活動,或許在深受少子化問題所苦的日本,扮演了重要的角色。
生子傳教活動的主要對象就是單身女性。對於那些已婚無子,為了求子而努力接受不孕症治療的人,自然不好再說出「生個孩子吧!」之類的話,所以目標對象還是單身的人。
但同樣是單身,男性卻不會成為傳教活動的目標。雖然有人會勸單身男性結婚,但不會有人跳過結婚這一關,直接對他們說:「至少生個孩子吧!」因為男性不是「生產機器」,所以只會對他們說,先結婚把生產機器弄到手再說吧!
我們的確是「生產機器」,正因為如此,家母才能說出「沒結婚不要緊,只生個孩子也行啊!」這樣的話。
只是大家似乎沒有發現,光有機器沒有原料,也無法製造產品啊!若不激勵一下原料供應商,就算機器們幹勁十足地說:「我要開始生產囉~」也只是白忙一場。
不過,面對如此處境的單身女性,在年過四十之後,就不會再聽到別人對妳說「只生個孩子也行啊!」
或許是因為在周遭人看來,這個人都快四十了,已經和懷孕、生產不太有關係,本人看起來也沒那個意思,不如就放過她們吧!
雖然現在年過四十才第一次生產的大有人在。不過,隨著卵子老化,年紀愈大就愈不容易懷孕,就算懷孕了,罹患唐氏症的機率也會變高,問題很多。三十五歲左右,還會有人對你說:「完全沒問題,現在高齡產婦那麼多,你體力又還很好。」但過了四十歲之後,連傳教士也不再有「完全沒問題」的自信了。
其實我自己直到四十歲之前,都還覺得若是因緣巧合下懷孕了,也不是不能生。但一過了四十,自然就陷入了想必是不會有這種事的心情。萬一懷孕了,恐怕也只會感到困擾,現在才開始養兒育女!?該怎麼辦啊?我。
努力接受不孕症治療的已婚朋友也一樣,年過四十之後,就慢慢開始有了放棄的念頭。當然,這世上有很多人年過四十仍不放棄希望,繼續接受治療,甚至有些名人五十幾歲才生產,但這都僅限於有錢且環境優渥的人。
聽到拚命做不孕症治療的人說:「總覺得,我已經累了…」傳教士大概會說:「為什麼不早點開始呢?卵子愈年輕愈容易受孕,這不是常識嗎?」但我好想說:「這話光對女人說也沒用啊!」她們從年輕時就想要孩子,但(不知道是不是僅限於)日本男性的特徵就是,當女人一說想要孩子,他們就馬上腿軟想要逃跑。所以愈是誠實的女性,就愈容易碰到當她們告訴男方想要孩子時,對方就抽身落跑的經驗。等到過了三十五歲,好不容易結了婚,接受不孕症治療卻不順利,錯也不在她們身上啊!
所以務實一點的女性,在自己心儀的男性面前,絕對不會把「想要小孩」掛在嘴上,也不會寫在臉上。但她們會暗地裡精心佈局設法捕獲精子,巧妙地把局面導向奉子成婚。
誠實的女性,很誠實地表達想要孩子的想望,直到年過四十才突然發現,原來,愈是把「想要」說出口,孩子就離自己愈遠。看起來也不是特別想要孩子的朋友,蹦蹦蹦地都已經生了三個,而我明明那麼渴望有個孩子,為什麼運氣那麼不好……這也太沒有天理了。
總之,沒有孩子的女性,到了四十歲左右,就會來到是否要放棄的分岔路口。看起來顯然是一條平坦大道的,當然就是「放棄」這條路。只要決定放棄,至少就能先擺脫「還是生比較好吧?」「要怎麼做才生得出來呢?」這些鬱悶的心情,精神上也終於獲得平靜。而且,周圍的人對於已經放棄的人,也特別溫柔,不斷在鼓吹「只生個孩子也行啊!」的傳教士,也終於願意做出結論:「原來那個人是無神論者」,為一切的傳教活動畫下句點。所以,大半的無子族因為怕麻煩,自然就往這條路上走去。
另一方面,選擇「不放棄」的人,通常都極具行動力。不孕症的治療不但花錢,在精神和肉體上的負擔都不是開玩笑的。單身的人還必須探尋如凍卵或到美國借精等各種管道。至於即使如此還是不放棄的原因,曾有一位持續嘗試不孕症治療的朋友告訴我:「就在快要停經之前,我突然聽到來自天上的聲音說:『不能再這樣下去了!』」
世間對於不放棄的人是很嚴厲的,他們會說:「你想要孩子就想到這個程度嗎?」「事到如今,也只能接受這就是妳的命,差不多該放棄了吧!」雖然舉國上下都在說,再不想辦法解決少子化的問題,這個國家就看不到未來,但世間期待的是,擁有健康卵子的女性多生一點,可不會舉雙手贊成卵子已經老化的中年女性,還拚命要生。至於那種不知怎麼地就懷孕了、小孩生小孩的年輕媽媽,畢竟卵子還很年輕,世間的眼光也相對友善。
在這樣的社會氛圍下,仍在不孕症治療中「不放棄的人」,不但無法和周圍的人分享自己經歷的辛苦,還得遭受批評的眼光,「早知如此,就趁年輕的時候生啊!都已經中年還拚命想要懷孕,不過是自我滿足而已。」
最近,不管是暢銷金曲或是心靈成長書籍,都大力主張「不要放棄夢想」。不過,它們想像的是年輕人追求的夢想,而不是中年女性對於懷孕的夢想。
選擇不放棄的人,最辛苦的或許不是過程本身,而是要對抗這些眼光與氛圍。其實,對選擇不放棄的人最嚴苛的,就是選擇放棄的人。像我這樣放棄的人,雖說放棄了,但心底深處多少會擔憂「這樣真的好嗎?」所以看到那些為了懷孕始終不放棄的人,還是有些不安。一想到如果那些人最後真的實現夢想、生了孩子……心情自然很鬱悶。還會和放棄的人互相取暖,私底下埋怨,「有需要做到這種程度嗎?」「再說,如果現在生了,小孩二十歲的時候妳都幾歲了啊?又是獨子,小孩也真是可憐!」
不放棄的人當中,很多都是認真、誠實的人。就是因為她們一直都很誠實地表明想要小孩,男人們才會態度曖昧;就是因為她們太認真工作,懷孕的機會才變少;等到接近生產年限,還是認真的認定,身為女人來到這世界,怎能不生小孩;看到野田聖子時,也能感受到她自覺身為保守黨的一員,不能不生小孩的真摯心情。
懷孕、生產都是自然法則的一部分,並不像工作,只要努力投入就能有相應的成果,所以愈是誠實的女性,愈是無法輕易地就生出孩子。正因為是「自然」,所以誠實、認真不一定能派上用場。
渴望生小孩的人生不出來,沒太多想法的人卻輕易就懷孕。光是看到這樣的狀況,就已經充分理解,這世上很多事本來就無法隨心所願啊!
該放手的時候
我才二十幾歲的時候,家母經常對我說:「沒結婚不要緊,只生個孩子也行啊!」或許在她心中,結婚並不是個太愉快的經驗,但生兒育女卻很值得,也很開心,所以才這麼說。
結果,我依然一路錯過這兩件事直到現在。話說回來,最近已經很少有人對我說「只生個孩子也行啊!」這句話了,我想這或許是一種時代的變化。想起之前聽到大臣說出「生產機器」一詞,或是東京都議會裡性騷擾發言引發問題時,我都感嘆日本人的觀念根本完全沒變,但或許也因為這些騷動,社會上似乎慢慢形成了一股「話不能亂說」的氣氛,所以已不再有人隨隨便...
推薦序
【序】獨處不寂寞,作伴不相羈 / 蘭萱
「拿了大紅包,長大以後要養我們喔!」
小謙謙原本臉上掛著開心滿足的大大笑容,正在專心練習數鈔票,突然間停下動作抬起頭,看著環繞四周對他疼愛不已的大人們。
「嗯…」他小小聲地說:「那我來算算…」
伸出小小雙手,他開始認真地折起指頭,「我要養爸爸媽媽外公外婆舅舅舅媽還有萱阿姨…」一隻手不夠算,另一手也派上用場。
「就是啊!七個耶!白馬王子和七老人喔,哈哈哈!」
雖然全家著實愛看平日調皮機靈卻生性良善的小外甥,如何把天人交戰的表情活生生寫在臉上,但玩笑真的歸玩笑。光看他小小腦袋瓜認真思考的模樣,我們都清楚知道,沒道理要家族裡唯一的第三代,長大後揹上這麼沉重的負擔。
我們家三個孩子的婚姻狀態,恰巧是社會多樣的綜合縮影。哥哥是「頂客族」,結婚無子,我是「單身族」,未婚無子,妹妹是典型小家庭,三人成組。出自媒體人的社會關切和家人相處的近身體會,這些多元形態的同與異,常在我腦中盤旋。
無論已婚或未婚無子,不確定是國情不同,還是個人交友圈關係,十三年前以《敗犬的遠吠》掀起未婚不婚話題的酒井女士,在新書《無子人生》進一步談及有子、無子者自成世界,偶有交流則常出現尷尬排擠甚至歧視的困擾,現實生活中的我卻很少碰到。
我的已婚好友,常有渴望自由設法單飛的時候,而無子的我們,也會自我調節情緒,面對親友親子互動的幸福與煩惱,多樂於同享傾聽,偶爾出出主意。如果日本政治和公眾人物有意識地常把育兒經掛在嘴邊,自認高人一等或政治正確的社會氛圍也籠罩台灣,蔡英文和洪秀柱恐怕就沒得好混了。
只是,當我們走著走著,走過活躍的青壯年,逐漸望見不再那麼遙遠的人生盡頭。就像季節裡的秋收將近,不管樹長得好不好,果實結得多或少,都到了得誠實點收、坦然面對另一個更嚴峻的「無子效應」,養老和臨終問題,思考如何安然過冬的時候。
要說完全沒有惶然不安的心情,那是騙人的。我們兄妹和小外甥之間的玩笑話,其實就是一種自然的心理反映。每個無子者必定會有程度不同的憂慮,有病痛的朋友,開始擔心起某一天或許面臨「孤獨死(病)、無人問」的悲涼;喜歡未雨綢繆的朋友,也有憂心臨終後事乏人處理的恐慌。
但能提前設想總是好的。幾個單身好友相約買地移居鄉間,姊妹兄弟說好同住某某養生村,住院時麻吉老友輪流排班探視。前些日子一個好友告訴我,她已經把保險單上的受益人從父兄改為朋友。家家有本難念的經,自己的後事委由好友張羅處理,讓她更放心自在。甚至也有已婚有子好友,積極儲備夫妻倆的養老金,她說得妙,以前是「養兒防老」,現在是「養老防兒(不孝)」。
這其實是四、五、六年級生,以三十年為一世代的我們,很奇妙且堅毅的特質。「我們很可能是孝順父母的最後一代,也是沒有子女奉養的第一代」,許多人開始有這樣的認知。只要行有餘力、預作準備,鮮少有人真的忍心或放心,把期待中自主尊嚴的安養臨終晚年,通通丟給少子的下一代,他們還有自己世代的困頓和幸福得去克服和追求啊!
「大人的友誼」,成為個人理財和社會長照之外一股重要的網絡支撐力量。「同輩相偕、一起老去」,像是面對高齡化與少子化兩股社會人口激流匯聚碰撞,四、五、六年級生的新「世代宣言」。
獨處不寂寞,作伴不相羈,我想像秋來冬近的人生,最好是一種透著微光的淡金歲月。我們都顫顫巍巍踏著每一步走到如今光景,成為現在的自己。有子無子不該成為告別人生前的最後羈絆。
(本文作者為資深媒體人)
【序】獨處不寂寞,作伴不相羈 / 蘭萱
「拿了大紅包,長大以後要養我們喔!」
小謙謙原本臉上掛著開心滿足的大大笑容,正在專心練習數鈔票,突然間停下動作抬起頭,看著環繞四周對他疼愛不已的大人們。
「嗯…」他小小聲地說:「那我來算算…」
伸出小小雙手,他開始認真地折起指頭,「我要養爸爸媽媽外公外婆舅舅舅媽還有萱阿姨…」一隻手不夠算,另一手也派上用場。
「就是啊!七個耶!白馬王子和七老人喔,哈哈哈!」
雖然全家著實愛看平日調皮機靈卻生性良善的小外甥,如何把天人交戰的表情活生生寫在臉上,但玩笑真...
目錄
序 獨處不寂寞,作伴不相羈 蘭萱
前言
.賀年卡
.討厭小孩
.育兒右派
.孫子、姪女
.SNS
.獨當一面
.各退一步
.該放手的時候
.已婚無子族
.政治與生子
.牌位
.「女始祖」與「冥婚」
.傳統與現實之間
.邁向一人死去的時代
.日本的收養事宜
.虛擬親子體驗
.沒有小孩的男性
.精子和尊嚴
.兩極化的多子族
.宗教與生育
.「不奉子成婚」的豐功偉績
.文學與出生率
結語
序 獨處不寂寞,作伴不相羈 蘭萱
前言
.賀年卡
.討厭小孩
.育兒右派
.孫子、姪女
.SNS
.獨當一面
.各退一步
.該放手的時候
.已婚無子族
.政治與生子
.牌位
.「女始祖」與「冥婚」
.傳統與現實之間
.邁向一人死去的時代
.日本的收養事宜
.虛擬親子體驗
.沒有小孩的男性
.精子和尊嚴
.兩極化的多子族
.宗教與生育
.「不奉子成婚」的豐功偉績
.文學與出生率
結語
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。