談到古都 當然是京都、奈良!
另外還有坐擁大佛的鎌倉、世界遺產平泉以及賞梅勝地太宰府
日本各地 有各式各樣的古城
古城內的寺廟與神社 傳承了日本的起源始末與往昔的輝煌
壯麗的城郭、獨特的地形 古都的周邊充滿各式各樣的訊息與知識
在本書中 你將發現沈睡於古蹟建物中的歷史與文化
提到日本古都,首先浮現在讀者腦海的恐怕就是位於關西地區的京都吧!
特別是這個城市連續兩年被美國的著名旅遊雜誌選為世界第一的觀光都市,不只在日本本地引起話題,就連海外各國媒體也都紛紛以京都旅遊為題,進行深入的介紹。
至於京都吸引國內外各地讀者再三造訪的原因,不外乎是它身為「古都」的美好。超過千年以上的時間,此地都是天皇居住的都城,京都御所等地留下了皇室的歷史。京都市內各處共有數百間寺院和神社,無論景色與文化、美食饗宴,與其他城鄉相較,京都都提供了旅客截然不同的體驗,無疑是能讓人留下美好回憶的地方。
然而,日本的古都並不只有京都。
在閱讀此書後你將發現:前往飛鳥等地的旅行,也充滿了古代的浪漫;在隱岐和佐渡等地,則能感受到被遭流放的帝王們對於都城的懷念。
另外,鎌倉、安土、伏見、大阪、江戶等地身為「武家首都」的政治中心,皆展現出與京都不同的威武氣息,亦值得跟隨本書的腳步一遊。
【「首都」原來如此!】
除了介紹日本各地古都背後的歷史文化,本書中還提到了許多與「首都」有關的趣味知識。
一般說來,在地理教科書中,首都多半被視為「政府所在地」,例如將荷蘭的首都寫作海牙。然而,根據荷蘭的憲法,阿姆斯特丹才是首都。但是奇怪的是,在阿姆斯特丹並沒有三權中的任何一個機關,王室也不在這裡,因此這裡僅僅在意識上被認為是首都,現在國王的加冕儀式也在這裡舉行。
若根據地理教科書的定義,則首都與皇室或王室並沒有直接的關係,那麼德川時代的日本首都就會變成江戶,而馬來西亞的首都也不是王都吉隆坡,而是近年政府機關遷移的布城。
【不如將日本的首都搬到靜岡縣?】
1965年,日本的首都遷移成為話題。時任建設大臣的大老河野一郎,規劃了宏大的國土計劃,除了新幹線、明石大橋、筑波研究學園都市、京都國際會館外,同時構想將首都遷移到濱名湖周邊。然而,河野死後,這個提案也被放棄,直到一波三折後,議員立法制定了「國會等移轉相關法律」,選定那須方面(栃木、福島)、東濃(岐阜)和畿央高原(三重、滋賀、京都、奈良)三地,評估在十五年內搬遷國會和主要政府機關的可行性。所幸,在小泉內閣後所有機能又全部集中在東京,否則現今日本各地的發展恐怕將出現完全不同的景象。
作者簡介:
八幡和郎
1951年出生於滋賀縣大津市。東京大學法學部畢業後,進入通產省任職。曾任北西亞課長、大臣官房情報管理課長、國土廳長官官房參事官等。在職中留學法國的國立行政學院(ENA)。1997年卸任後,曾任松下政經塾特別研究員,自2004年起擔任德島文理大學教授。現在除了擔任同校研究所教授、國士館大學研究所客座教授之外,同時也是作家、評論家。著有《遷都》(中公新書)、《「領土」的世界史》(祥傳社新書)、《江戶三○○藩最後的藩主》(光文社智慧的森文庫)等。
譯者簡介:
陳心慧
青山學院大學國際傳播學系碩士畢業,現任專業日中翻譯、口譯人員。譯有《荻山和也╳麵包機百變魔法書:106款甜麵包和鹹麵包一次學會,在家就能輕鬆做出專業級美味》、《戰國名家老的危機處理術:面對戰爭、內鬥、財政破產的計謀》等。
作者序
【前言】
你也許也看過「對了!去京都吧!」、「現在再去一次奈良吧」等宣傳標語。無論什麼年代,「古都」總會吸引許多人。除了與城下町(譯註:以領主居城為中心發展出來的城鎮)和門前町(譯註:以寺廟、神社為中心發展出來的城鎮)同樣都是具有歷史魅力的城鎮之外,人們對於過去首都的憧憬,使得「古都」在人們心中的地位別樹一格。
不用說,京都可說是「古都」的代名詞。
最近,京都連續兩年被美國的著名旅遊雜誌選為世界第一的觀光都市而引起話題,雀屏中選的主因正是京都身為「古都」的美好。雜誌寫道:「超過1000年以上的時間,京都都是天皇居住的都城,京都御所等地留下了皇室的歷史。京都市內各處共有超過200間以上的寺院和神社」、「景色與文化、美食饗宴等,比起其他地方,京都提供了旅客各種不同的體驗,無疑是可以讓人留下最美好回憶的地方」。
然而,日本的古都並不只有京都。前往飛鳥等地的旅行也充滿了古代的浪漫。京都郊外到處都是京都人喜愛的風景。在隱岐和佐渡等地,可以感受到被流放的帝王們對於都城的懷念。
另外,鎌倉、安土、伏見、大阪、江戶等地身為「武家首都」的政治中心,展現與京都不同的威武氣息。此外,雖然不是首都,但也不可以忘了大宰府、平泉等發揮副首都機能的地方。
大家知道嗎?「首都」或「都」,其實並沒有明確的定義。不光是我個人,就連學會或政治家也都是隨意定義使用。
地理教科書中將其視為「政府所在地」,例如將荷蘭的首都寫作海牙。然而,根據荷蘭的憲法,阿姆斯特丹才是首都。但阿姆斯特丹沒有三權中的任何一個機關,王室也不在這裡,只是在意識上被認為是首都,現在國王的加冕儀式也在這裡舉行。
如果根據地理教科書的定義,則首都與皇室或王室便沒有了關係,那麼德川時代的首都就會變成江戶,而馬來西亞的首都也不是王都吉隆坡,而是近年政府機關遷移的布城。
20世紀末的時候,日本針對「首都機能遷移問題」展開了熱烈的討論。然而,由於沒有將是否遷移皇居列入討論的範圍,因此使用的不是「首都遷移」,而是「首都機能遷移」這樣模糊的字眼。
另外,當時的石原慎太郎東京都知事批評「大阪都構想」,指出「沒有皇居的大阪何以稱為都」。但如果是這樣的話,「近畿」一詞指的是首都附近,那麼稱關西為近畿就成了一件奇怪的事。相反地,如果皇居遷移到了別的地方,那麼關東是否就不能再被稱為「首都圈」了呢?
現在被稱為「都」的東京,一直到1943(昭和18)年為止都是東京府,相當於現在23區的區域則是東京市。如此看來,府和市結合成為「都」的說法也成立。
在日本歷史當中,「京」與「宮」的定義不同,這一點曾經引起話題。例如,有一板一眼的學者主張,姑且不論平成京和藤原京,由於大津京沒有實行「條坊制」,因此稱之為「京」是一件奇怪的事。「條坊制」指的是東西的大路(條)與南北的大路(坊)以棋盤狀配置的都市計畫。
如果是這樣的話,那麼非條坊制的東京使用「京」這個字不就成了詐欺?一般而言,「宮」指的是皇居,而「京」就是圍繞「宮」所形成的都市。只要形成了都市,不就可以稱作為「京」了嗎?
再看到海外,就像凡爾賽(法國)和波茨坦(德國),王室遷移到了首都郊外的宮殿。另外也有像西班牙的王室一般,實際居住的地方並非王宮,而是郊外的別館。
原本,首都不僅限於政治,同時也是經濟、文化、宗教等,在該國各方面都處於頂點的地方,也就是所謂的文明中心。然而,如同僅將王宮和政治機能遷移到郊外的凡爾賽,又或是華盛頓(美國)這般,在共和制之下,首都單純成為了政治行政都市。這是由於像美國這樣的聯邦國家,僅某個地方具有首都機能是一件很奇怪的事,在這樣的理論下所導出的結論。
這樣的理論受到了非在地方分權的主旨下成立的聯邦國家的支持,巴西利亞(巴西)和坎培拉(澳洲),以及奈及利亞的阿布加、緬甸的奈比多等,出現了許多新首都的建設。
放眼世界,許多國家的三權機關分別設在不同的都市。在南非,政府位於普利托利亞、國會位於開普敦、最高法院則位於布隆泉。另外,雖然不是國家,但EU(歐盟)的總部位於布魯賽爾、議會位於史特拉斯堡、法院位於盧森堡、中央銀行則位於法蘭克福(德國)。
過去中世紀的歐洲,王室會帶著所有的公文前往全國各地。為了調配食糧,這也是必要之舉。
另外,佛朗哥時期(1939~75年)的西班牙,到了夏天,就會把政府機能遷移到名為聖塞巴斯提安的避暑地。這個位於巴斯克地區的避暑地,美味的Tapas(小菜),讓這個地方最近受到世界各地美食家的矚目。
東京都的英譯為Tokyo Metropolis。說到英文的「metropolis」,是紐約的形容詞。
副首都,或是陪都,在古代的中國和日本都有許多這樣的都市。
希望各位能夠根據上述關於「首都」或「都」的基礎知識,慢慢享受閱讀本書的樂趣。本書大致沿著歷史順序,介紹日本首都遷移的時代背景、過去首都的樣子、現在旅行的魅力等,同時也會介紹世界其他首都。
【前言】
你也許也看過「對了!去京都吧!」、「現在再去一次奈良吧」等宣傳標語。無論什麼年代,「古都」總會吸引許多人。除了與城下町(譯註:以領主居城為中心發展出來的城鎮)和門前町(譯註:以寺廟、神社為中心發展出來的城鎮)同樣都是具有歷史魅力的城鎮之外,人們對於過去首都的憧憬,使得「古都」在人們心中的地位別樹一格。
不用說,京都可說是「古都」的代名詞。
最近,京都連續兩年被美國的著名旅遊雜誌選為世界第一的觀光都市而引起話題,雀屏中選的主因正是京都身為「古都」的美好。雜誌寫道:「超過1000年以上的時...
目錄
前言
第1章 古代的首都——日本統一和大王們的足跡
1 神武天皇的風景:檀原和日向
2 邪馬台國──根據畿內說,位於三輪山麓
3 邪馬台國──根據九州說,位於筑後或宇佐神宮附近
4 探訪「欠史8代」的舞台──葛城地方
5 神功皇后和近江、敦賀、長門、筑紫
6 仁德天皇的巨大古墳和難波高津宮
7 繼體天皇的樟葉宮和難波京的復活
8 過去倭五王宮都所在的磐余、初瀨
9 聖德太子的斑鳩宮為什麼會偏移?
第2章 從飛鳥天平的繁華至平京城
1 發生蘇我入鹿誅殺事件的飛鳥板蓋宮
2 天智天皇遷都大津京的理由
3 「遙遠的朝廷」大宰府和博多鴻臚館
4 日本最初的條坊制都城──藤原京
5 日本最初的中國風首都──平城京
6 悲劇主角長屋王和天平貴族的美食生活
7 為什平城京有2個大極殿遺跡?
8 聖武天皇遷都恭仁京的理由
9 大佛原本應該建在紫香樂?
10 原本應該是「四大寺」?南都七大寺
11 團結日本國民的象徵──東大寺大佛
12 與怪僧淵源深厚的陪都──保良宮和由義宮
13 為了告別奢華?遷都長岡京
第3章 平安京才能孕育出的王朝文化
1 桓武天皇為何遷都平安京?
2 嵯峨天皇和空海深受中國的影響
3 為古代拉上帷幕的京都怨靈
4 延曆寺的僧兵和「三井晚鐘」
5《源氏物語》六條院復原計畫
6 白河法皇和岡崎法勝寺的九重塔
7 平清盛和神戶福原京
8 多賀城和貞觀大地震
9 世界遺產──平泉的淨土
第4章 因戰亂而荒廢的京都和副都市
1 關東武士的都城──鎌倉
2 後鳥羽上皇和隱歧島
3 南北朝和吉野行宮
4 室町花之御所和足利義滿
5 北山和東山,以及近江的幕府
6 中世的綜合大學──禪宗的「五山」
7 西都──山口和沙勿略
8 古河公方和北條氏的小田原
9 安土城是織田家的發祥地
10 本能寺之變和聚樂第
11 伏見城和明治天皇伏見桃山陵
12 琳派的誕生和寬永文化
13有點令人意外的首都──名護屋和駿府
專欄 世界的古都───亞洲、南北非篇
第5章 江戶三都和近代的古都
1 江戶和大名府邸
2 大坂城和天下的廚房
3 漫步幕末的京都
4 現在的京都御所已不再是過去的御所
5 近代京都的變化和國際觀光都市
6 遷都東京後的江戶城和皇居
7 帝都東京和保存至今的名建築
8 大日本帝國在外地建都的影子
9 被擱置的首都機能移轉計畫
專欄 世界的古都────歐洲篇
參考文獻‧照片提供
前言
第1章 古代的首都——日本統一和大王們的足跡
1 神武天皇的風景:檀原和日向
2 邪馬台國──根據畿內說,位於三輪山麓
3 邪馬台國──根據九州說,位於筑後或宇佐神宮附近
4 探訪「欠史8代」的舞台──葛城地方
5 神功皇后和近江、敦賀、長門、筑紫
6 仁德天皇的巨大古墳和難波高津宮
7 繼體天皇的樟葉宮和難波京的復活
8 過去倭五王宮都所在的磐余、初瀨
9 聖德太子的斑鳩宮為什麼會偏移?
第2章 從飛鳥天平的繁華至平京城
1 發生蘇我入鹿誅殺事件的飛鳥板蓋宮
2 天智天皇遷都大津京的理由
3...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。