透過趣味故事認識雨蛙與池塘生態,
啟發孩子尊重生命、關懷環境的意識小錢包雨蛙在池畔開了「鴨跖草園藝坊」,梅雨季節來了!每下一場雨,庭園的雜草就更茂盛,園藝坊變得好忙碌,小雨蛙園長決定要募集小幫手。
來應試的黑斑蛙、芋蟲兄弟、螳螂都不合格,最後黃金蜘蛛奶奶八隻手腳並用,還用蜘蛛絲做了一個自動運草機,完成任務,通過測驗,加入了園藝坊的行列。
一整天的工作結束後,蜘蛛奶奶仍然待在閣樓裡運轉運草機,小雨蛙覺得蜘蛛一家好熱心,便安心入睡了。
沒想到,小雨蛙園長隔天一起床,發現身體與棉被黏住了,蜘蛛奶奶還用蜘蛛網把所有小雨蛙團團圍住,拿走了園藝坊裡所有的東西,連小錢包都拿走了!
還好來訪的綠繡眼夫妻解救了小雨蛙,小雨蛙用蜘蛛絲幫忙築巢作為答謝,綠繡眼夫妻滿心歡喜,決定帶小雨蛙尋找蜘蛛一家……
小雨蛙失去的東西能找回來嗎?庭園除不完的雜草該怎麼辦呢?
作者簡介:
景山真貴(かげやままき)
景山真實出生於日本島根縣,畢業於山脇美術專門學院視覺設計科。以島根縣為據點,著手描繪親子戲劇宣傳用的插畫作品,並且舉辦運用身邊的自然素材來創作的工作坊。畫風精緻,豐富多彩、角色表情生動,深受讀者喜愛。其他繪本作品有《小翔和水桶探險隊》(岩崎書店)。
個人官網:http://www2u.biglobe.ne.jp/~kagemaru/index.html
譯者簡介:
陳瀅如
日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程,喜愛宮澤賢治童話,一路學習兒童文學,樂於分享、翻譯及介紹。喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情。「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑,更加貼近彼此。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子,傳遞給更多人。」譯作有:《媽媽看我!》、《超神奇牙膏》、《超神奇洗髮精》(小魯文化);《好多好多好多隻小羊》、《對不起,我不是故意的》(台灣東方)。
章節試閱
一到梅雨季節,鴨跖草園藝坊變得好忙碌。
下雨讓道路損壞,小樹枝也掉落下來了,
每下過一場雨,藤蔓和雜草就長得更加茂盛。
於是,小雨蛙園長決定要招募小幫手。
黑斑蛙、芋蟲兄弟、螳螂都不合格……
最後黃金蜘蛛奶奶八隻手腳並用,
還用蜘蛛絲做了一個自動運草機,
完成任務,通過測驗,加入了園藝坊的行列。
隔天早上,小雨蛙園長正要起床時,
棉被和身體緊緊黏在一起,無法分開。
「咦?怎麼會這樣!」
小雨蛙全都來幫忙把棉被拉開時,
大家的手和腳,竟然全都黏在棉被上了!
還好來訪的綠繡眼夫妻解救了小雨蛙,
帶牠們去找蜘蛛一家......
綠繡眼夫婦用力揮動翅膀,
搧起了一陣強風,蜘蛛奶奶漂浮了起來。
小雨蛙趕緊飛撲過去抓住東西,
黃金蜘蛛一家被吹得遠遠的,分散各地。
一到梅雨季節,鴨跖草園藝坊變得好忙碌。
下雨讓道路損壞,小樹枝也掉落下來了,
每下過一場雨,藤蔓和雜草就長得更加茂盛。
於是,小雨蛙園長決定要招募小幫手。
黑斑蛙、芋蟲兄弟、螳螂都不合格……
最後黃金蜘蛛奶奶八隻手腳並用,
還用蜘蛛絲做了一個自動運草機,
完成任務,通過測驗,加入了園藝坊的行列。
隔天早上,小雨蛙園長正要起床時,
棉被和身體緊緊黏在一起,無法分開。
「咦?怎麼會這樣!」
小雨蛙全都來幫忙把棉被拉開時,
大家的手和腳,竟然全都黏在棉被上了!
還好來訪的綠繡眼夫妻解救了小雨蛙,...
推薦序
真實世界裡的小雨蛙
東華大學自然資源與環境學系副教授 楊懿如
這是一本以小雨蛙作為主角的繪本,描述小雨蛙經營園藝坊,在梅雨季節時,招募蜘蛛奶奶作為幫手,沒想到蜘蛛是不懷好心的小偷,用蜘蛛網將小雨蛙團團圍住,偷走了園藝坊裡的東西,幸好小雨蛙獲得綠繡眼夫婦解救,以幫忙築巢報答,綠繡眼夫婦也幫助小雨蛙找回失物。
繪本故事很有趣,但在真實的世界,小雨蛙是如何生活呢?
故事裡的小雨蛙可能是以屬於樹蟾科的日本雨蛙作為故事發想。日本雨蛙體長約2~4.5公分,雄蛙比較小。頭部從吻端到鼓膜後方有黑色眼罩,顳褶明顯。皮膚光滑,身體背部是綠色,但也會呈現灰色或褐色調,有些背部有雲狀褐色斑紋,體側沒有黑斑。牠們喜歡在雨天活動,通常棲息在池塘旁的草叢或樹叢中,因此繪本中的環境,是很適合牠們生活。
樹蟾科及樹蛙科蛙類的趾端膨大成吸盤狀,可以幫助牠們爬樹。臺灣的樹蟾科蛙類僅有綠色的中國樹蟾一種,常在下雨之前發出響亮的叫聲,所以中國樹蟾也被稱為雨蛙或雨怪。
不過,臺灣實際上有一種蛙類就叫做小雨蛙,體長約2〜3公分,一樣喜歡在雨天活動,牠們喜歡在雨天時發出響亮的叫聲,但只有公蛙會叫,母蛙不會叫喔!公蛙鼓動著下巴大大的鳴囊,對著母蛙唱情歌,希望獲得母蛙的青睞,交配產卵繁殖下一代。牠們的身體是褐色的,背部有塔狀深色花紋,因為體型很小,又有美麗的花紋,所以又稱為飾紋姬蛙。不過牠們身上的花紋不是用來裝飾,而是很好的保護色及花紋,讓牠們可以藏身在地面,不但可以逃避天敵的獵捕,也有利於捕食螞蟻等小動物。
臺灣的蛙類有三十五種,可分成六個科。小雨蛙屬於狹口蛙科,狹口蛙科是一群嘴巴很小、身體呈三角形的蛙類,共有六種。蟾蜍科是有毒的蛙類,身體背部有許多的顆粒,眼睛後面有一對長橢圓形突起,這些都是牠們的毒腺。赤蛙科及叉舌蛙科的蛙類身體修長,有一雙善於跳躍的後腿,繪本裡的黑斑蛙就是屬於這一群蛙類。
蜘蛛是蛙類的天敵之一,或許作者才會將蜘蛛塑造為誘騙雨蛙的角色。通常蜘蛛會利用注射毒液及吐絲纏繞的方式,捕食小型的蛙類。雨蛙的體型很小,確實是會被蜘蛛網纏繞,但在真實世界,被蜘蛛網纏繞的雨蛙通常成為蜘蛛的食物。
此外,雨蛙是夜行動物,晚上才會出來活動;綠繡眼則是白天活動的鳥類,成群在樹冠層覓食,晚上在樹上睡覺。因此在真實的世界,雨蛙和綠繡眼並無法互相幫助。
繪本裡的世界充滿童趣,動物之間會互相幫助、解決問題,可以引發我們進一步認識動物生態的興趣。蛙類是農民的好幫手,可以協助控制害蟲,也是許多動物的食物來源,是生態系的重要成員。我們一定要好好保護蛙類及牠們生活的環境,和蛙類做好朋友,落實人與生物和諧相處的境界。
真實世界裡的小雨蛙
東華大學自然資源與環境學系副教授 楊懿如
這是一本以小雨蛙作為主角的繪本,描述小雨蛙經營園藝坊,在梅雨季節時,招募蜘蛛奶奶作為幫手,沒想到蜘蛛是不懷好心的小偷,用蜘蛛網將小雨蛙團團圍住,偷走了園藝坊裡的東西,幸好小雨蛙獲得綠繡眼夫婦解救,以幫忙築巢報答,綠繡眼夫婦也幫助小雨蛙找回失物。
繪本故事很有趣,但在真實的世界,小雨蛙是如何生活呢?
故事裡的小雨蛙可能是以屬於樹蟾科的日本雨蛙作為故事發想。日本雨蛙體長約2~4.5公分,雄蛙比較小。頭部從吻端到鼓膜後方有黑色眼罩,顳褶明顯。...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。