一點一點流光（中西兩翻雙書封設計）

名人推薦：★好評連連，「針心」推薦！
這是一本特立獨行的詩集，比起散場的電影院、咖啡杯緣的唇印和哭濕的枕頭，我們更常看到的是綺夢、ㄧㄡˇ ㄧˊ和一劍浣春秋。對我來說這是很厲害的事情。──詩人 徐珮芬
我原也以為，世間所有的詩，都是情詩，而洪丹的情詩有生命裡的無聊瑣事，一不小心卻可能是某段青春日子的全部。──作家 陳茻
我在詩裡不是讀到行屍走肉的末日，而是有人相陪的黎明。──《妖怪臺灣》作者 何敬堯
詩有可解有不可解，有美刺晦澀或直陳。除了莊諧的逸趣，《一點一點流光》更歪打正著符應《詩經》〈詩大序〉傳統，...

推薦序
認同請你分享：讀洪丹詩集《一點一點流光》
徐珮芬
一邊讀洪丹，一邊有什麼東西正在慢慢流出來。
「我到底看了三小啦？」我問自己，一邊清楚知道這不是問句。
滿滿的鄉民哏如蓬勃的樹冠往天空長，在爭奪日光之際不忘溫良恭儉讓（或是害羞地避開了對方）❶。這應該是大部分人對洪丹作品最直接的反應。
但我怎麼覺得哪裡怪怪的，有點細思極恐的Fu。
「練完以後你走了／直到今天／我還在痛耶」「粥兒覆屎，你可不能負我」。我一字一句棒讀給在身旁滑手機的詩人朋友聽，自己皺起了眉頭：「這孩子還好嗎？你聽，居然寫出了『我並不害怕／大不了／不笑／不走路』這樣的句子……」
「妳眼睛濕濕的是怎樣啊？母性收好，不要亂噴發。」年紀比我長的詩人朋友見慣風浪，忙著手指在手機螢幕上作畫（這下才恍然大悟原來他是在玩陰陽師）。
我想起學生時期曾擔任文學獎新詩決審會的工作人員。當天座中有位含金量爆表的課本教材級詩人，溺愛入圍作品中一首很有PTT廢文感的小品。「哇、哇哈，逗死了……」他捧腹顫抖的樣子，讓身為總召的我，開始思考距離會場最近的AED裝置在哪。
語言是如此新鮮，保存期限比粉刺還短。作品中的某些哏，很可能過兩年就沒有人記得了（想想臺灣人常以精美的記憶力自居），搞不好再過沒幾年，當你說「三小」的時候，已經沒有人聽得懂你在說三小了。
所以如果現在我是決審會評審的話，因為領了錢的緣故，我會正色地拿起麥克風，對著臺下膠原蛋白破表的清純臉蛋們低聲警告：「這樣使用大量的鄉民哏和時事哏某種程度上是危險的……」（想到這裡真是感恩讚嘆，榮幸受邀擔任這本詩集的推薦人，而不是文學獎評審，不用將頭髮梳成大人模樣正經八百地講幹話。）
離題了，我要說的是語言是如此新鮮而人類何其守舊。青山剛昌擺明在撈夠錢之前，都沒有要讓小蘭等到她的情郎（我也是從灰原哀的年紀開始等結局，等到快變阿笠博士了），可是我們都心心念念著某些小事：冒著被揍的風險，跟把拔凹了半天，好不容易才拿到，卻瞬間失手掉在地上的棒棒糖；在租書店看到隔壁班那個長得很像羽山秋人的男生，一臉酷酷地翻著《最終兵器少女》同時下面一大包……
破掉了。我們背負著越來越多的笑話長大，考上五年五百億的大學是為了日後得五十肩。到後來連傷心這兩個字都不要講得太清楚，怕螢幕另一端正在撩的妹子覺得你娘。於是你一邊害怕自己在傷心，一邊流暢地打出「我在桑心」。
喜劇是最難的，我認識太多人寫喜劇劇本寫到重度憂鬱症。在我看來洪丹很擅長在詩的開端擲鉛球／拋繡球，滾回來的卻是顆被咬過一口的蘋果，還是乾淨漂亮的，但沒有人想吃了（你怎麼知道它有沒有ㄉㄨˊ？）。
這是一本特立獨行的詩集，比起散場的電影院、咖啡杯緣的唇印和哭濕的枕頭，我們更常看到的是綺夢、ㄧㄡˇ ㄧˊ和一劍浣春秋。對我來說這是很厲害的事情。對我個人來說，Leo王唱的《弟弟怕姐姐》是詩，以點點點（「……」）體為名的勸世專頁「財哥專業檳榔攤」❷是線上詩刊，句句充滿大智慧的淨空法師更是影響我鉅深的當代詩人（如果有誰有微言我會跟他搏命）。所以我覺得這是一本非常可敬的詩集，太多句子讓我不知道自己一點一點流出來的，到底是什麼東西（好想猛搖作者的肩膀）。
你問我的話，我會說，親愛的朋友早安午安晚安，和你分享一個聽來的養生概念：最近有本詩集叫做《一點一點流光》，讀了會蒸蒸日上每況愈下，認同請你分享。
（本文作者為詩人）

❶樹冠羞避效應，詳情請自行查閱維基百科或私訊作者。
❷偷推一下自己喜歡的詩平臺。

推薦序
小小失序
陳茻
諧音笑話是所有笑話裡面最無聊的，能講的人不多，大部分又拾人牙慧。
以前讀中文系，卻找到一群喜歡講諧音笑話的人，不過說喜歡好像也不太像，那更像是身體裡有哪條線接錯了，不得不然（登費雪）。
我只是沒想過，洪丹可以把這些諧音笑話寫成一本詩集。所以在他找我寫序的時候，我一時也不知道該多說點回憶好，還是多說點諧音笑話好。（你不是應該要推薦人家的詩嗎？）
讀洪丹的詩，我總是會不自覺想起過去的那些日子。詩在書裡，好好的，大家可以自己去看。但這人，我還想多說些。
所以我打算，盡我所能，把所有的諧音笑話拿出來寫這篇序，以向這位重要的友人致敬。
諧音笑話，真的很難笑。我們以前的規則是，誰先講出一個最難笑的諧音笑話，他就贏了。
洪丹第一次跟我討論這本詩集那天，我們剛參加完一場葬禮，一個以前系上朋友的葬禮。那場葬禮滿滿荒謬的氣息，我們站在路邊邊說笑邊沉默，沉默的時間慢慢的比笑語還多。
我有點忘了當時的談話內容，但我們應該講了很多跟死亡有關的諧音笑話。說完，總是會笑著說：「哎呀，好不吉利啊！」然後說一個更不吉利的諧音笑話。
吉利，這幾年我們聚在一起的時候，常常掛在嘴邊。它像是一個我們很需要的東西，但我們總要一直開一些不吉利的玩笑，彷彿講得越不吉利，離我們越遠。
比如討論去醫院探望罹癌的友人，問要送什麼，第一要說「送鐘」，跟老諧音笑話致敬，然後可以講西瓜（臺語），就有人會說鶴駕西歸、綠蠵龜之類，或是送福壽螺，福壽全歸（這時候福壽螺能不能拿來送禮已經不是很重要了）。
我其實不知道從什麼時候開始，這種有點黑色幽默的自娛方式，竟成了某種情感上的依賴。我們之間流行一種溝通方式，誰說了什麼話，稍微跟回憶有點關係，另一個人就會說「痛哭流涕」，後來再簡寫成「痛」。
但這幾年我們再聚，常常會需要說一些好話。或者是，有些事其實痛得合情合理，再也不像一句玩笑。有朋友就這樣悄然離開了，愛過的人就這樣不告而別，或是以前最好的幾個人，突然有誰默默留下一句罹癌的消息。一切太重的事情，都發生得很輕。（得大腸癌的，是我們很好的朋友，那年我們在他的病床邊，說他大腸～癌小用，有化療，沒話聊。）
再更之前，我們會一起騎車到遠一點的山裡面玩，可能去坪林，也可能去復興鄉（復興鄉的男人叫做復興漢）。有一次騎車，洪丹載我，我們玩了一個路上看到什麼就要唱什麼的遊戲。第一個是茶莊，我們就唱茶莊～茶莊，聽起來很像擦撞，洪丹罵說幹太不吉利了，換一個。看到地上寫SLOW，就唱SLOW～SLOW，結果變成死囉。又太不吉利，再換。檳榔攤出現了，就唱檳榔～檳榔，很像病人（的臺語）。後來我們就放棄這個不吉利的遊戲了。
算一算也不是多久以前，如今卻覺得很遙遠。
那年山上有時有山櫻花，我們會找一塊地一起看星星。所有的星星我只認得天狼星跟獵戶座，天狼星是水藍色的，洪丹以前寫過一個劇本，把他喜歡的女孩找來演女主角，裡面的男主角（就是他自己）看到天狼星，會變成狼人。後來女孩去了很遠的地方。
有時候會有營火，不一定是為了什麼營隊，可能只是要為誰送行，送去當兵。可如今想起來，誰要入伍好像也不是什麼了不起的事。
洪丹大我兩歲，他本來要延畢，我以為他還會在學校陪我們再打一年球，那會很好玩的。每天去學校都不知道要做什麼，都可以打給他一起去練練身體，或鬧點事，等著晚上練球。
但他不小心把自己弄畢業了，我只聽過不小心沒算到學分畢不了業的人，但沒聽過不小心把自己弄畢業的，也算一絕。但那年我其實滿失落的，寫了一篇長長的文，回憶以前的事。我也曾想過，為什麼當個兵而已，要有這許多感傷。我猜，大概是因為那次他不小心畢業，已經提前宣告我所習慣的大學生活要結束了。（建議他以後可以去念IMBA，就可以說，唉～延畢咧？）
人如果只是想著來日方長，那該有多幸福。
我那篇文章的名字，叫做〈兵變〉。不算諧音笑話，也沒有一語雙關，只是借了這個既成的詞彙，說了一個更單純的字面意思。
後來洪丹就被兵變了，真的兵變。
命運像是在開玩笑，洪丹多年以後想起這篇文章，不甘示弱，寫了一篇名為落榜，實際上也沒內容的文章（就是一篇廢文啊），隔一年我就落榜了。
但那時候我落榜心裡悶，家裡也不好過，親人又走了，洪丹卻有點悔不當初，開始安慰起我。不過我其實沒有很需要那些安慰，我自己調適得很好，但那個日子我卻一直記得。
他總在你最困頓的時候會出現，所以這人其實不太吉利（依幾哩薩係）。
有一次，我們去看表演，那年〈Sky fall〉很紅，洪丹就發明了一首〈the十塊 four〉的歌，然後拿出四個十塊錢自己跟自己玩，後來還變成伍思凱four。那是我印象比較深的一個笑話，因為那首歌，他只改了一句話，結果自己唱了一個晚上的第一句，還拿出很多十塊跟五十塊當道具。
有時候，我覺得他是用生命在講諧音笑話的人。
有時候，我覺得全部的生命，如果只剩下諧音笑話，其實很幸福。
就這樣，洪丹把這些生命都寫在詩裡面，詩裡面有很多他愛過的人，有的離開他（比如兵變的那位），有的放不下。我原也以為，世間所有的詩，都是情詩，而洪丹的情詩有生命裡的無聊瑣事，一不小心卻可能是某段青春日子的全部。
就這樣，我寫下這篇詩序，一切失序，人謂之無常。而我們之間，原也無償，不計代價，酒後再找代駕，待價而沽。
（本文作者為作家）



各界推薦
所有信以為真的，那些美麗的欲望，都在詩的諧音裡，一點一點，流光，那些光，不在眼眶打轉，便成心願。
在洪丹的詩裡，詼諧與寂寞，字與字之間，有時會發現，一個世界。
──作家 文字慾

喔
這個是 詩集 耶
那
我也來寫個詩 回敬 好 了
讀一讀讀一讀
洪丹的詩很多我們身邊的事
好像很多講到愛情
那
我來寫個
身邊的愛情事

###
我知道你是愛我的
因為你隨身攜帶葉克膜
有時我快死了
有時我活蹦亂跳
你都適時將葉克膜插入我的體內
我知道你是愛我的
你說葉克膜可以讓我活比較久可以保鮮我的器官可以賣比較好的價錢
我死了後這筆錢都歸你
你知道我是愛你的
如果是愛家公投人士
由於是主內弟兄姊妹
我們可以算便宜一點
約為外國人價格的一半

###
這詩好像也蠻適合放入這本詩集
###
這詩好像不適合放入這本詩集
──瘋狂搖滾傳教士 朱頭皮約信

洪丹作為知識（滋事）分子，擅長以諧音笑話，將網路哏拼成了當代社會的預言、欲言與寓言（還是浴鹽？）創造議題，諸如性別平權、勞工議題的同話，或者童話。在一次針心推薦。
──想想論壇作家 江昺崙

如果你後悔曾經放蕩卻懷念年少輕狂，如果你想跟同性結婚或與伴侶和解，如果你愛到卡慘死、加班沒加薪，如果你自備環保筷、充滿童情心，如果你是異端基督徒、半路殺出工程師，本書保證讓你笑中帶淚，請一定要看。昺崙，再啦幹！
──清大中文系兼任講師 李威寰

活著就是一齣悲喜劇，被逼妥協，被逼變成活屍，漸漸活得失去知覺。洪丹卻以幽默為矛，狠狠刺穿這世界的假面，讓滴落的淚水滌淨疲憊的心魂。我在詩裡不是讀到行屍走肉的末日，而是有人相陪的黎明。
──《妖怪臺灣》作者 何敬堯

「獅潭」早有諧音詩，看似惡趣卻刺入語言延異的繁華密境。詩有可解有不可解，有美刺晦澀或直陳。除了莊諧的逸趣，《一點一點流光》更歪打正著符應《詩經》〈詩大序〉傳統，抒下情而通諷喻。《文心雕龍》的〈諧讔〉一篇，如今成了「諧音」一體，猶如那瘋轉的歌詞：「我以為我會暴富／可是我沒有」，由後視前，令人玩味。
──《讀古文撞到鄉民》作者 祁立峰

詩歌不總是只能抒情，洪丹藉著挖苦、詼諧、諷刺等等方式，來翻轉我們習以的日常，讓我們意識到他透過詩歌的異識來議事，他是義士抑是一杯義式，有點苦澀卻令人醒腦。在這情理易逝的異世，謝謝他仍在書寫軼事，讓我們的流光，不會一點一點流光。
──寫真的 林季鋼

在崩壞前守住支撐自己的骨架，但不要害怕他們一點一點流光。在黑暗中找到自己的影子，找到等待自己的，一點一點流光。
──詩人 林夢媧

洪丹像是那個大喊「國王沒有穿衣服！」的小男孩，用他的詩，讓現實的虛偽一點一點流光，餘下生命的歡樂或悲傷，如流光（或鹽水蜂炮）般散落。
──作家／譯者 林蔚昀

勞工是我心底最軟的一塊，結果是最軟的那一塊，肉呢！虎姑婆笑瞇瞇的。近年勞基法兩度修惡，勞工休息時間越來越少，要合理的休息時間能用來愛人與被愛，找尋夢想擁有未來，有一天，期待虎姑婆不會吃掉勞工們的孩子！
──空職工理事 林馨怡

要拿一件事情比喻洪丹的詩，我會說像美國流行的「meme」（哏）。諧音笑話、偶爾廢哏，諷喻時事，讓人無言又上癮，不小心一個下午就泡在裡面了。出來的時候身上的水滴還很難乾。
──詩人 段戎

對於有光與無光並存的意象，在這本詩集裡面，發揮得淋漓盡致。讀洪丹的詩，很常讀著讀著，嘴邊勾起一抹笑，卻又瞬即在笑裡感受到如刀刺穿的楚痛。這種充滿趣味、調侃、諷刺的生活語彙，在他的精心安排下成為五味雜陳的詩，哭笑不得，十分過癮。
──作家 追奇

名門出了奇葩，出手都是怪招。他鑽進語音、語義、語法的隙縫，取得獨特的原料，織成神奇的斗篷。你看他穿梭於廟堂與廣場之間，以機鋒，以內力，以詼諧，踹翻了那些老大顢頇者的門面，傳達庶民的心聲。這樣的詩是踐履性的，訴說即是行動，好笑所以有力，健步如飛，深情可感，蘊含著「我們這個時代」最火熱的聲音。
──詩人／臺大中文系副教授 唐捐

詩人洪丹有如童話中誠實的孩童，大膽拆穿「國王的新衣」，用直率的文字將我們熟悉的寓言故事偷渡成現實的幻境，將現實的荒謬透過詩意的語言讓人得以直視。
──詩人 夏夏

諧音哏、政治哏、時事哏都是最難一ㄎ永流傳的笑話，但洪丹傾一本詩集的力量給它們過肩摔，碰！狠狠地摔出一堆詩意，令人不禁讚嘆：才華就應該這樣浪費，不浪費不足以顯其富有。真想開他紅單！
──詩人 陳令洋

過去幾十年的臺灣，一句話就能讓人心肝結球的寫手，多半靠著幾種行當在過活：廣告文案、心靈雞湯、失戀歌詞。從而，雖然受雇者被糟蹋的鬱卒已經成了眾人共享的日常心情，但是，除了工運論述口號之外，還真沒什麼有滋味的字句能簡練表達這種賭爛。苦勞們只好下班後去KTV嘶吼幾條失戀歌來稍稍解氣。二○一六年起的勞基法修法鬥爭中出現的、使用各種媒材的新一代創作者，像寫詩的洪丹，扭轉了這種失語狀態。雖然勞方最終輸了法條，卻贏得了自己的豐富聲音。福氣啦！
──世新大學社發所教授 陳信行

這是個比Simon and Garfunkel 吟唱時，還要貧瘠的年代。
人們談話著，卻不是言說；人們張開耳朵，卻沒有聆聽；人們寫著歌，卻毫無心神迴響的曲調。莫說攪動驚擾，人們根本不曾覺察到the sound of silence。
因此，誠心分享給你，洪丹，其詩、其心、其了然，《一點一點流光》，一種屬於沉默的聲音。
──牧師 陳思豪

洪丹的詩沒有知識分子那種令人望而生畏的視角，詩集裡出現的是「澳門首家線上賭場」「周星馳」「旅蛙」「循利寧」等等，以及種種富時代意義的諧音戲謔，記錄臺灣年輕人的生活姿態。在現代詩彷彿開始「復興」的臺灣，我想我一直在等待這樣的一位詩人，他的詩將成為我們往後的鄉愁。
──詩人 郭哲佑

洪丹把生活中一切好笑的、無聊的微小話語，用詩意打磨、拋光，那留下失去前記憶、回到相遇時場景的溫柔願望，讓我們的不堪竟有著靈光。讀著他的諧音笑話，你會遇見那詫異的轉折背後，一顆悲傷易碎的心。
──大學兼任講師 張純昌

笑著笑著就哭了，但哭著哭著又笑了。讀完詩集，讓人對文學再燃起興趣，讓人對追求公義又充滿力量。這既是正義的詩學，也是詩學的正義。
──作家 盛浩偉

總有人該挺身而出，將詩端上街頭，被更多人看見。這些詩或許令人發噱，看起來不太正經，但你卻不得不承認，詩就此進入了你的心──洪丹正是這樣一位詩人，一位詩的街頭藝人。
──媽媽詩人 游書珣

因為同為支持婚姻平權的基督徒，而認識了洪丹，相識起就知道他熱切於社會正義，常與陳思豪牧師一起出現在街頭，也常看他以幽默的詩句，寫下自身的情感、對社會的諷刺與期許，讀畢總是笑中帶淚。很榮幸看到他的詩集出版，願這一點流光，流入每個需要的心靈，以微光，照亮孤單的人的。
──基督徒性別平權運動者 喬瑟芬

洪丹的詩句中除了笑鬧，更多的是他心底的溫暖，他寫詩、他說諧音笑話，只為了讓你知道，他感受了你的痛苦，也讓你知道，無論生命再多磨難，也有人勉力讓你Don't失笑頻。
──只要有人社群顧問總監 葉家瑜

在很多年前，我就明白洪丹的文字甚好，只是我沒想過，會以推薦的形式與他重逢。命運也者，太多出人意料，或許洪丹正是深知如此—即使惘然雖在，只要藉由一點一點地寫詩，終究不勞青鳥探看，進而懂得流光的意義。
──詩人 楚影

這是人在窘途的恨情歌，有世態炎涼的喟嘆，也有愛不對人的荒謬離奇，有苦情的內心戲臺詞，有搞笑歡樂的動物性感傷，也有擲不出正確骰子那種徬徨和迷惘，宛如流螢秋光的語字，沿著城市邊緣把黑暗的窗一個一個點亮。
──詩人 銀色快手

一點一點流光，剛開始覺得這名字真文藝，後來才想到是一點一點流光。流光很美，流光很悲悽。名字很美，讀了卻忍不住說北七。可是北七，又有一點悲戚。
──沒用的詩人 瞇

環境、土地、勞動、正義，那些我上街吶喊的口號變成洪丹的詩，那些我寫的嚴肅聲明稿與投書成了洪丹筆下的詼諧嘲諷與勸世，但，通常沒人聽我的，所以這個時代需要洪丹這樣的倡議者。
──地球公民基金會副執行長 蔡中岳

縱使諧音創作在近幾年來流行得有些氾濫了，洪丹卻能在一片機智與詼諧中，摻進一點點別人所鮮有的溫柔。哪怕溫柔是落魄的，看似玩世不恭的他，仍懷抱著對這世界的愛，而且愛得很深很深。
──詩人 蔡仁偉

我和洪丹是籃球場上的隊友。在球場上，看他左突右闖，撕裂對手防線；在球場下，他總愛說諧音笑話，頓時有種違和感。是的，在他身上，違和的事還多著呢！他讀中文系，後來去當工程師，本該寫程式的手，不知道為什麼，卻寫出了一本詩集來。你可以把《一點一點流光》當成諧音笑話，或者世道奇聞，但別忘了，他的本質是詩集。洪丹寫盡那些無光之所，讓你讀著讀著就哭了；但你也從他的文字，看見無光之所的盡頭，彷彿流洩著熠熠波光。這回，你讀著讀著就笑了。相信我，這是一本你絕對不容錯過的「詩悲秀」詩集。
──作家／教師 歐陽立中

洪丹的詩作中同時存在兩條音軌，在笑鬧中憂慮著，在悲傷中戲耍著，藉此獲得另種超脫。用拼貼、諧擬與笑鬧來抵擋人世的不堪，反倒展演了後現代情境裡的特殊悲壯，在這喧騰、破碎、表面的社會裡，看似樂天，其實逆向而行。十幾年過去，洪丹又帶我回頭看見李商隱的古典深情，看見身為現代人的快樂，看見當初那位無畏又好笑的少年，縱使早已被時間帶走，回想起來卻一直在那邊。
──詩人 蔣闊宇

初讀洪丹處女作，總為幽默雙關的文字及辛辣敏感的取材而會心一笑。但細讀之際卻見在歪斜作弄背後有著淺淺深深的哀愁，像是作者常用「你／我」對舉敘事；「你」固不必是某人，而「我」亦非必為作者，於是那些傾斜詼諧不如說是一種對平衡的尋索，在每個混亂不堪的時代裡，總有斯人提醒著期許光亮或者如何不那麼晦暗。這份追探之情與後續開展，就請一起試讀《一點一點流光》。
──政大中文系兼任講師 謝獻誼

「最快樂的笑，往往最為悲哀。」不知為何讀著這本詩集的時候，腦海裡不斷浮出這句話。詼諧與幽默已經是我們對抗這世界所有惡意的唯一武器了嗎？如果是，洪丹的詩集正好給了我們那樣的勇氣；而如果不是，最為幸運的我們，也還有這些詩。
──美女詩人 羅毓嘉

中文系出來不寫詩要幹嘛？但反正學長最後也是跑去當 Java工程師了。右手寫程式，左手寫詩。感性中見理性，沒選錯行，真是：不誤正業。很推薦這些佯裝成廢文的臉書詩。
──justfont 共同創辦人 蘇煒翔

自序
你願意走進隧道嗎？
九月底，氣溫偶爾涼爽，偶爾又爬升回炎熱的時候，五十二首詩終於寫、完、了！
經歷了幾近崩潰的創作、修改過程，以為接下來總該一帆風順了吧？沒想到為詩集命名，才是最令人頭痛的挑戰。

「用成名作《勞工童話》當成詩集名稱怎麼樣呢？」編輯試探地問。
「好像有點老套耶……」我答道：「《Good詩十九首》咧？」
「會不會太Kuso了點呢？有沒有較能凸顯個人特色的呢？」
「那叫《工程詩集》好了，有鑒於我是工程師，哇～～」
「會不會太科學味了點呢？有沒有文化底蘊多一點的呢？」
「《詩字老人》。」
「會不會太被時代洪流淹沒了點呢？有沒有切合時事一點的呢？」
「《瑪麗亞．詩克沃多夫詩卡．居禮》。」
「……」
「那《諧音詩路》，封面還可以做陰屍路風格，帥呆！」
「嗯……這可能要跟總編再討論看看。」編輯既苦惱又委婉地勸告我，我看了實在於心不忍。
「洪丹你曾寫過一篇文章，討論過隧道的盡頭有光或無光的狀態……」責任編輯說話了。
「要走惋惜隧道の心之俳句風格嗎？《惋隧俳開心果》如何？」
「是不是可以有比較文學性、悲傷的基調的詩集名稱呢？」編輯們按捺著脾氣。
「悲傷文學喔，那不然，《詩悲秀》？」
會議室的氣氛一時凝結。
編輯們一一轉過頭去，擦拭起臉上的淚水。
《詩悲秀》果真是悲傷基調呢。

我們認真討論了許多書名，其中一個是《隧道的盡頭有光》。
「隧道的盡頭有光」，是奇士勞斯基電影《白色情迷》的一句臺詞。我很喜歡這個意象，大學時修習方瑜老師的「李商隱詩」課程，老師曾在課堂上提出，此後我便時常想起。在後來的創作中，也反覆出現類似的隱喻，並且總不自覺地在每次面對「芳心向春盡」的處境時，心中冒出隧道的圖像。
不過，若要深究「隧道的盡頭有光或無光」的問題，很難說這本詩集是無光的，在詩作之中，多少還抱有一點希望；但我也無法斷然決定以《隧道的盡頭有光》當作書名，畢竟有許多作品，都在傳達消逝、離棄的感受，這跟書名會有些出入。
其實，與其二擇一，我更相信隧道之中，有光和無光的狀態同時存在。
想像你身處一條長長的隧道，隧道的盡頭還有一點光亮，但很微弱了，彷彿若有光，而這光還能滋潤著你，讓你往前走。你猜想，當你走向盡頭的時候，那個光亮終將消逝。隧道的盡頭是光，隧道的盡頭也是黑暗。
你是薛丁格的貓，不走進去，就不知道盡頭的明暗。
你願意走進隧道嗎？

這種在有光或無光狀態中「疑無路」的掙扎，或是不知明暗，便已義無反顧地走入隧道，比起單純有光或無光的揭示，更令我感動。然而，也因為無法取捨有光或無光，使隧道的名稱宣告腰斬。（編輯們又轉身過去拭淚了。）（遇上我這樣的作者，無疑是最無光的隧道。）
詩稿大抵完成之後，請段予婷閱讀我的詩作。她提到〈我都唸ikea你都唸costco〉裡，「一點／一點／流光」一句，藉由「流光」詞性的轉換，不正能表達有光或無光的意涵？
如果把「流光」當名詞解，是漫天星光、水波粼粼，或是隧道中點點明亮。一首一首詩作流洩著熠熠波光，閱讀詩集，就是一段「擊空明兮泝流光」的過程。
如果把「流光」當動詞解，就像是義山的詩句：「可惜馨香手中故」，氣味、記憶在手中逐漸消逝，溫暖的水光，自身體流洩，而我無能抵抗。
可以是最明亮的點點流光，可以是流逝殆盡的無光狀態，當然，也可以是從熠熠光采，逐漸趨於黯淡的任一個時點。
發現了這樣一個流動的書名，興高采烈地與編輯們討論。
只是，我的心裡仍然忐忑，「流光」這樣一個略嫌幽微、晦澀的名稱，會不會因為難以被理解、接受，而必須重新發想呢？有光或無光如此大相逕庭的概念，真的可以順利並存於書名、書封設計嗎？橫跨情感、傷逝、婚姻平權、勞工議題、信仰反省、諧音笑話的內容，真能被好好編排、安置在一本詩集？
問題一個一個冒出來，我又被捲入了流光之中，我才意識到，這整本詩集，就是試著提問：
我可以被接受嗎？你願意理解我嗎？
會有人為我們等待嗎？在痛苦中還可以有希望嗎？
在唯有沾衣的承諾裡，還能勇敢的將芳心托予春天嗎？
在隧道的盡頭，會有亮光嗎？
看不見光的隧道，還願意走進去嗎？

十月初的早晨，騎車上班。剛騎出隧道，收到編輯傳來的email，編輯們一致認同《一點一點流光》！
辛苦的編輯們在（作者已然陷入諧音笑話小宇宙的）驚濤駭浪、淒風苦雨之中，構想出前後書封、中西雙翻這樣別出心裁的設計。左翻有光、右翻無光，讓整本詩集成為一段隧道、一道流動的光影。讀者可以從無光的入口進入，漸入佳境；也能從有光的一側進入，慢慢走至無光之地。
我在安全帽裡歡呼起來！特意繞上通勤途中偏愛的小山丘，天上的雲碎碎的、小小的，陽光有時能流洩下來，有時不行，手臂有時被晒得暖暖的，有時被風吹得涼涼。
山丘上開了一些「不待作年芳」的小野花，隱隱散溢出幽香，一瞬間，彷彿真能讓人相信，即使走入了沒有光的世界，循著記憶中的氣息，還是能找到出口……

推薦序
認同請你分享：讀洪丹詩集《一點一點流光》
徐珮芬
一邊讀洪丹，一邊有什麼東西正在慢慢流出來。
「我到底看了三小啦？」我問自己，一邊清楚知道這不是問句。
滿滿的鄉民哏如蓬勃的樹冠往天空長，在爭奪日光之際不忘溫良恭儉讓（或是害羞地避開了對方）❶。這應該是大部分人對洪丹作品最直接的反應。
但我怎麼覺得哪裡怪怪的，有點細思極恐的Fu。
「練完以後你走了／直到今天／我還在痛耶」「粥兒覆屎，你可不能負我」。我一字一句棒讀給在身旁滑手機的詩人朋友聽，自己皺起了眉頭：「這孩子還好嗎？你聽，居然寫出了『我並不害怕／...

【流洩光光】
棄養
〈沙漏〉其二
〈在啦幹〉
〈囚徒〉
〈你說不叫醒睡著的人是一種溫柔〉
〈福音〉
〈不再講飲料杯笑話了〉
〈結帳〉
〈要不要練一下〉
〈我是一顆膽小的棒球〉
〈每次去吃蛋包飯她總是睡個四腳朝天〉
〈除法〉
〈旅蛙補天〉
〈我的志願〉
〈誤解〉

惋隧道症候群
〈就算大雨讓整座城市顛倒我會給你環保〉
〈結局〉
〈我只想跟你一起看周星馳電影〉
〈滄海〉
〈杜雷斯的五十道陰影〉
〈重訓百家〉
〈再說〉
〈三年三班手工薯條超級好吃〉
〈有些事情是真的〉
〈品泉公投結果〉
〈澳門首家線上賭場下線了〉
〈Re: [創作] 我想當你的新上人〉


【波光熠熠】
誌謝
一點一點流光
〈沙漏〉
〈諧音情人〉
〈勞工童話〉
〈我都唸ikea你都唸costco〉
〈循利寧〉
〈自己發明的遊戲〉
〈我不要當你的馬子狗我要當你的馬子螻〉
〈Java 練習〉
〈海邊的卡附卡〉
〈你的心思如此複雜鬼才知道〉
〈來不及〉
〈與神棍同行〉
〈願天下有情人終成糞土〉
〈一ㄡˇ 一ˊ〉
〈Super Moon〉
〈Dear John〉

Good詩十九首
〈居禮夫人〉
下週截稿但我還差〈Good詩十九首〉
次韻〈下週截稿但我還差〈Good詩十九首〉〉
下週截稿and I've lost my faith〈遺憾的是我已失去我的廢詩〉
〈學長學弟制〉
〈超無用末世活屍生存指南（前幾個讀者很不幸地都被咬了）〉
〈性病情人〉
〈佛系基督徒〉
〈澳門首家線上賭場上線啦〉
〈我想當你的新上人〉

【流洩光光】
棄養
〈沙漏〉其二
〈在啦幹〉
〈囚徒〉
〈你說不叫醒睡著的人是一種溫柔〉
〈福音〉
〈不再講飲料杯笑話了〉
〈結帳〉
〈要不要練一下〉
〈我是一顆膽小的棒球〉
〈每次去吃蛋包飯她總是睡個四腳朝天〉
〈除法〉
〈旅蛙補天〉
〈我的志願〉
〈誤解〉

惋隧道症候群
〈就算大雨讓整座城市顛倒我會給你環保〉
〈結局〉
〈我只想跟你一起看周星馳電影〉
〈滄海〉
〈杜雷斯的五十道陰影〉
〈重訓百家〉
〈再說〉
〈三年三班手工薯條超級好吃〉
〈有些事情是真的〉
〈品泉公投結果〉
〈澳門首家線上賭場下線了〉
〈Re: [創作] 我...