百萬年度暢銷書《明天,我要和昨天的妳約會》
七月隆文獻上奇蹟戀愛物語
●封面由「你的名字」角色設定田中將賀繪製
超催淚!一旦知道事實真相,你一定會感動不已!
我開始思考,讀者期待我寫怎樣的故事?
喜愛《明天,我要和昨天的妳約會》的讀者,期待我寫出怎樣的新作品?
應該是具備「戀愛故事」和「秘密」的元素,
而且「當劇情的真相大白時,會翻轉對整個故事印象」的故事。
《你,還記得我嗎﹖》就是這樣一個故事。--七月隆文
良史就讀瀨戶內海旁的今治高中,有一天,真正的天使優花轉學到他的班上。良史知道她的真實身分後,決定協助她再度回天堂。小時候的玩伴成美和健吾也加入了協助的行列,四個人的感情越來越深厚……
這是一個關於戀愛和奇蹟,以及天使謊言的感人故事。
當得知她說的「讓我回天堂」是一句謊言時,真實的故事才拉開序幕……
這次輪到我來救你。交給我吧!
作者簡介:
七月隆文
出生於大阪府。以《Astral》(電擊文庫)踏入文壇,擅長敘述感情的故事和喜劇。
著有《明天,我要和昨天的妳約會》、《我不會對你說再見》、《蛋糕王子的名推理》、輕小說《我被綁架到貴族女校當「庶民樣本」》、輕小說《LOVE YOU 我的勇者公主》。
譯者簡介:
王蘊潔
樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
章節試閱
序章
我的班上有一名天使。 這並不是形容她長得像天使一樣可愛,她是如假包換的真正天使。 星月優花這個名字聽起來有點像藝人,雖然本人有點輸給這個名字,但真的很可愛,豐富的表情很迷人,她的笑容有一種好像綻放出光芒的華麗—— 她的背上有一對大大的白色翅膀。 「天使絕對只是幻想啦!」 她在說這句話時,啪沙啪沙拍著背上的翅膀。 我只能咬緊牙關,克制想要吐槽她的衝動。 而且她這句話是在吐槽自己前一刻說的「啊?誰說我是天使……?」這種無厘頭的自戀發言,所以要罪加一等。 但是,正在和她聊天的那些女生只是笑笑而已。 因為她們看不到她身上的翅膀。 只有我能夠看到。 之前已經證明,這並不是我的幻覺。 「但因為我像天使一樣可愛,搞不好我真的是天使?因為我是優花啊!」 哎嘿!她故意裝可愛地笑起來,其他人都啞然失笑地說著:「是啊是啊」,結果她的翅膀擺動——打到了後方課桌上的鉛筆盒。 嘩啦一聲。鉛筆盒被打落在地,裡面的筆發出摩擦擠壓的聲音。 這個聲音在教室內顯得有點異樣,所有人都立刻看了過去。 有幾個人露出緊張的表情。那是看到撞擊瞬間的同學。用一句話來說,那就是露出了「目擊了詭異現象的眼神」。 比方說,鉛筆盒無緣無故地飛起來——的詭異現象。 沒錯,她的翅膀會撞到東西,也會引起風,所以的的確確就長在她的背上。只不過只有我能夠看到。 大家看著鉛筆盒陷入沉默的剎那,她突然用誇張的動作東張西望,故意裝傻說: 「有風嗎?還是天使的惡作劇……?」 其他人輕聲笑了起來,氣氛緩和了下來。她的領袖特質綻放出光芒,大家都忍不住被她吸引。但是…… ——天使的惡作劇?妳少裝了! 只有我一個人為了克制想要吐槽她的衝動痛苦不已。 ——妳不就是天使嗎!! 我很想鼓起勇氣這麼對她說。 自從她轉學到我們班上之後,就一直這樣,我每次都必須移開視線,拚命克制衝動。 好不容易克制了衝動,轉頭看向前方—— 我發現她正看著我。 她被一群女生包圍,從人群的縫隙中悄悄看著我。雖然看似不經意,但的確充滿了好奇。 沒錯。我和她有時候會這樣眼神交會。 我覺得這一點可能不太妙。
第一章 好像有神明存在
1
五天前,第二學期開學的第一天,星月轉學愛媛縣今治市第一高中這所學校。 我無法忘記她轉學來班上的這一天。 『我叫星月優花,請各位同學多指教!請大家叫我優花!』 看到有一對白色翅膀的女生滿面笑容站在黑板前時,我還以為她在玩角色扮演,所以忍不住噗哧一聲笑了起來,然後觀察了其他同學的反應,以為他們臉上也會露出困惑的表情。 ……那是突然覺得自己在這個世界上很孤獨的瞬間。 其他同學都看不到。 我向其他同學和老師試探之後感到極度不安,以為自己腦筋出了問題,以為自己像之前電影中看到的數學家一樣產生了幻覺,完全聽不到老師上課在說什麼,因為壓力太大,身體失去了感覺。 但是,那天中午休息時,從後面走過來的女生撞到了星月的翅膀。 那個女生大驚失色,嚷嚷著那裡有什麼東西。 雖然這件事最後不了了之,但看到星月掩飾的態度,我……感到超安心。 但是,只有我能看到這件事太匪夷所思,還是讓我感到心神不寧。 雖然我不知道為什麼有翅膀的女生——應該是天使——隱瞞真實身分,來到今治的高中讀書,但反正我決定「假裝沒發現」。 因為其他人都看不見,她也以為別人看不到,每天來學校上課,我這麼做當然是最佳選擇。 和這種超越日常範圍的人有什麼牽扯,完全無法預料會有什麼後果。雖然我並不是沒有好奇心,但內心的不安更強烈。 所以我視而不見。我什麼都沒看到,她每天都很開心,我也安然無事。這樣最理想。 誰知道她竟然經常用自己是天使這件事自我調侃,好像在等別人吐槽她,對我造成了很大的折磨。 「俾斯麥推行的鐵血政策……」 歷史課上正在教我最愛的世界史時,坐在旁邊的佐伯遞給我一封信。 佐伯用眼神看向前方,順著她的視線看過去,星月正對我露出笑容。 她那雙大眼睛故意用力眨了眨,好像在撒金粉似地散發出讓人渾身酥軟的可愛。 她的容貌在平均值以上,平時的一舉一動都很自戀,但仍然能夠成為班上最受歡迎的女生,就是因為她這種天生的可愛,和說出、做出「我超可愛」的言行之後,都會露出類似日本武術中所說的殘心、餘韻般的眼神,悄悄觀察周圍的反應,瞭解「有沒有惹別人生氣」。 「…………」 紙條是對折的便條紙,就是平時女生相互傳的那種普通的紙條。 我想要打開時,突然緊張起來。 她到底寫了什麼?雖然她假裝若無其事,會不會寫了很可怕的內容。像是——我發現只有你可以看到我的翅膀——諸如此類。 我屏住呼吸,慢慢……打開紙條。
你不覺得田中老師今天的皮膚超油?
連微笑都是一種罪過的天使♥
優花
我可能快撐不下去了。
序章
我的班上有一名天使。 這並不是形容她長得像天使一樣可愛,她是如假包換的真正天使。 星月優花這個名字聽起來有點像藝人,雖然本人有點輸給這個名字,但真的很可愛,豐富的表情很迷人,她的笑容有一種好像綻放出光芒的華麗—— 她的背上有一對大大的白色翅膀。 「天使絕對只是幻想啦!」 她在說這句話時,啪沙啪沙拍著背上的翅膀。 我只能咬緊牙關,克制想要吐槽她的衝動。 而且她這句話是在吐槽自己前一刻說的「啊?誰說我是天使……?」這種無厘頭的自戀發言,所以要罪加一等。 但是,正在和她聊天的那些女生只是笑笑而已。 因為...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。