▍前言──水影照相的寶貴

我住在美國57年。頭兩年在威斯康辛大學唸書，以後55年都在東北部新英格蘭區的康乃狄克州。這就使我能夠享受到這區域很美的秋天景致。可是我是要到去年（2020）才真正能用水影照相拍出我最美的秋景，使我能在這本攝影集有15張秋景照片，這本攝影集可說也就是我對這區域有名秋景的讚美。
水影照相使我能夠拍出這美景有四個主因：一是水影照片有水的波動當畫筆，所以畫面生動，是最像繪畫的照片，一般地面照片可說太「筆直」。二是拍攝水影秋景總是能夠容易地拍出有天空的水影，像是有空白畫布，要構圖容易。這也使我能夠在身旁附近的水面拍出，取景容易。拍攝地面秋景不一定總是能夠接近景物，不但取景較難，要拍出有廣大天空作背景也不易，這樣雜景多，構圖也難。三，拍攝水影秋景能夠容易地看到到附近小的水影美景。拍攝地面秋景不一定能看到。拍出小的美景後放大，會變成大的實景，這增加拍出美麗秋景的可能性。四，因為水影秋景是照片，所以比繪畫的秋景更真實，景物形像更逼真，例如從這本攝影集那「秋葉合唱」照片中，就可看到樹葉的「臉」。所以水影秋景俱有繪畫與照片的優點，加上現代數位相機與攝影軟體的使用，使秋景也就更美了。

這本攝影集除了15張秋景與3張春景外，其他10張是像抽象畫的奇特水影照片，例如「飛魚」，「紅魚」與「怪物」等照片，這都是在大湖拍到的。湖上色彩艷麗的遊艇水影與大的水面波動構成這些奇特的影像，不能在地面上看到，這是我的奇景攝影天地。

出版這本攝影集後，可說就完成了我一生寫作的目標，我出版了8本美國捧球書與8本攝影集 （7本水影與1本地面照片集《美的畫面》），我可說對台灣的棒球運動與攝影藝術已有貢獻。我這16本書與1本遊記（《隨著山脈呼吸》） 都榮幸地被台大圖書館的「台大人文庫」收存。美國棒球名人堂（Baseball Hall of Fame）也收存了我的兩本棒球書，《美國棒球》與《美國棒球巨星》。前者是介紹美國職棒的第一本中文書，所以才被收存。後者也會被收存可能是因為那書的封面照片。那是我將美國棒史上最有名的三大巨星照片（貝比魯斯、狄馬喬、威廉斯）合成的。不但這使三人站在一齊，而且也是每人最佳姿勢的照片，美國沒有一張這樣的照片！這可說就是我捧球與攝影的結晶創作。

▍前言──水影照相的寶貴

我住在美國57年。頭兩年在威斯康辛大學唸書，以後55年都在東北部新英格蘭區的康乃狄克州。這就使我能夠享受到這區域很美的秋天景致。可是我是要到去年（2020）才真正能用水影照相拍出我最美的秋景，使我能在這本攝影集有15張秋景照片，這本攝影集可說也就是我對這區域有名秋景的讚美。
水影照相使我能夠拍出這美景有四個主因：一是水影照片有水的波動當畫筆，所以畫面生動，是最像繪畫的照片，一般地面照片可說太「筆直」。二是拍攝水影秋景總是能夠容易地拍出有天空的水影，像是有空白畫布，要構圖容易。這...

前言
1秋葉
2美麗黃葉
3秋色
4秋畫
5紅黃綠葉
6快活秋葉
7花景
8紅黃秋葉
9秋葉合唱
10秋圖
11秋日圖畫
12秋樹
13野景
14萬花筒
15苗條長草
16美妙波紋
17飛魚
18奇景奇色
19紅魚
20奇異波紋
21怪物
22高雅藍色
23美國河流
24起航
25色彩繽紛
26清新綠色
27早春
28春畫

前言
1秋葉
2美麗黃葉
3秋色
4秋畫
5紅黃綠葉
6快活秋葉
7花景
8紅黃秋葉
9秋葉合唱
10秋圖
11秋日圖畫
12秋樹
13野景
14萬花筒
15苗條長草
16美妙波紋
17飛魚
18奇景奇色
19紅魚
20奇異波紋
21怪物
22高雅藍色
23美國河流
24起航
25色彩繽紛
26清新綠色
27早春
28春畫