本書為嚴筱意女士的第一本散文集。身為創業家,嚴筱意匆忙地將時間細分,但自從愛上創作後,用偷來的時間與大家分享她的異國見聞、打拼生活,以及她的鄉愁與故事。
作者簡介:
嚴筱意‧Eve Yen‧筆名「依言」。
1994年 由台灣移民洛城,創辦濕巾工廠。忙碌了20多年,至2020退休。
2011年 第一次為自己寫作,從此不能停。才發現人生好玩的事,除了工作之外還有很多,於是效法古人「呷老才來學鼓吹」開始學起書法、國畫、寫文章。
2020年 以〈頭家嬤跑疏開〉獲打狗鳳邑文學獎小說佳作,〈八卦山下〉獲磺溪文學獎小說首獎。
現任北美南加州華人寫作協會副會長、理事及「永久會員」。
2019年成立意廬會所、文華書畫講堂,與大家共享同樂
作者序
自序 偷來的時間 嚴筱意
人在異鄉創業,必須付出比上班族多很多倍的心思。
年近中年的我,方帶孩子移民來美從頭開始。心裡的天平,一邊顧著兩個女兒的學業、克服語文障礙、適應陌生環境;更大的比重傾向創業的那一頭,因為那是活命的基本。
日與夜,只有二十四個刻度,我卻得把它用成四十八格、七十二度。
於是,白天下課後送她們上數學、語文班、繪畫班、網球游泳跆拳道時,一邊「順路繞路」穿梭在超市雜貨店洗衣店間路上;一邊腦筋裡還要想著新產品、要報價、要打電話聯絡客戶供應商銀行報關行。頭幾年,我有一半時間都在出差路上,等飛機、等客戶、等紅綠燈、在旅店、在商展的空檔,都是我可以偷用的時間。除了工作以外,我用來聯絡學校老師、安排女兒同班媽媽代為接送的事宜。別的公司業務經理看完客戶,回到辦公室才打報價單合約,我常常一出客戶門,便在停車場飛機場完成報價,甚至邊吃飯邊寫方案;一心三用,難免出錯,居然也都挺過來了。
年輕真好!體力無限,從來不覺得累。
忙碌的時光是淺溪多石的急流,嘩啦啦快得只能靠本能反應,沒空靜觀反思。
後來女兒上學離家,公司團隊漸上軌道,需要親自動手的事漸少。身閒了,心還是忙!習慣過動症的腦子已靜不下來,每天都要找些新東西玩。對已習慣創業的我來說,日子如果沒有產出值(Productivity)和創新力(Creativity),簡直就是暴殄老天賜予的好手好腳。
於我,浪費生命是不可饒恕的事。
先生喜歡書法,我當了幾年書僮,有幸結識張法聖老師、毛文英老師,在他們的鼓勵下,由書僮變書生,開始學習草書、國畫。下班後、週末時,我抖手握筆在宣紙勾圈塗刷;筆峰轉折處磨的是耐性,調色放膽潑墨是最佳療癒宣洩;臨摩古人詩詞、吟哦再三,豔羨他們能以五言七言短短數句,勾勒出一片江山、滿腹情懷。
寫作這支筆,提起兩端,各有線頭。
二〇〇五年,我意外獲得當年的「全美五十大亞裔創業家獎」,為了交自傳,筆拙難成文,還得請人捉刀。後來幾年,陸續又得了幾個創業獎項,便常有人來公司參觀採訪,我不斷重複說到當年隻身來美創業的故事;每個人聽完就說,我應將這段創業經驗寫下來;這是起心。
動念,則是另一端線頭。美國的日常生活小事,海外遊子的思鄉情懷,每每觸動靈感,提筆寫下一些趣事。二〇一二年,我的第一篇文章〈敲魚湯的團圓味〉登在世界日報副刊,發現寫文章好像不可怕,心靈的滿足感濃濃的,勝過簽下任何訂單與報酬。
自那時起,公司的事也還是忙,但我在機場、旅店、星巴克排隊的時間,被我偷偷挪用,不談公事不打合約,而改在手機備忘錄上以指尖劃下無數字句。至今很多章節還坐在那裡醞釀著等熟成,而有些情懷片段已轉換成一篇篇故事,於報端分享給大家。
偷來的時光,有白日有深夜,指尖流淌的,也有日思與夜想!
白日,是在異鄉工作及生活點滴。
〈天空的顏色〉是本書最近完成的一篇,故事卻是在美國初登場的日子。年少無知、初到異鄉,卻處處遇到貴人,讓我的天空時灰時藍,卻從來不曾黑不見底。感謝那些幫助過我的人。
〈夏天的故事〉算是我的第一篇小說,但場景卻是我和四個同學扎扎實實的由紐約的中央公園走到SOHO 下城區的那個週末。那條長路、那段時光,藏在心底,時不時想起。紐約於我,雖是過客,也是個美麗的非錯誤。
〈移民之路〉寫幾位父執輩及朋友移民的故事。如果家鄉都富足安康,何苦到異鄉打拼?志願離開是移民,被迫移居是難民;危機或轉機,端看心態如何面對。
〈熱帶魚〉〈十五號公路〉車輪滾滾,〈快樂澡堂〉〈女兒風〉熱風微微,〈乾洗店春秋〉〈厄瓜多爾的玫瑰園〉〈雜草鎮的甲蟲〉春夏秋冬,〈節後〉天冷藍山,放空見佛。
洛城,有我移動的饗宴。
深夜,是屬於回憶的時間。
〈敲魚湯〉〈千金寶貝〉〈父親的味道〉是舌尖的鄉愁。
〈九曲回家路〉〈阿祖的胭脂〉〈找到石陽青〉是母親把她的鄉愁,講給我聽。我偷來,成了我的鄉愁、我的故事。
〈金門〉〈暗櫃〉〈七里香開〉則是與父親的告別。父親生病最苦難的那幾年,也是我事業最困頓的時刻;待我埋頭才解決完問題,他卻走了,似乎是知道我的難處已解決,可以放下心才走的。
夢裏不知身是客。何日歸家洗客袍?
二〇二〇年,世紀疫情起,全球人幾乎同時噤聲禁足。宅家期間,更是寫作的好時機。因著南加華人寫作協會吳宗錦會長、吳鈞堯老師、周平珖老師及朋友們多次鼓勵,遂整理出一些文章一些畫,集結成冊。畫與字均屬創造力Creativity,成書是產品Productivity,符合自己立下兩個原則,也算對這幾年的光陰有個交代。
出書,完全在意料之外,不管是我自己、家人、還是同學好友的印象裡,筱意一直是個開工廠的庸俗人,偶爾還會露出江湖豪邁味,不想現在,也染些斯文味道。
我用偷來的時間,把自己裝扮,偷天換日,活出另一番滋味。
自序 偷來的時間 嚴筱意
人在異鄉創業,必須付出比上班族多很多倍的心思。
年近中年的我,方帶孩子移民來美從頭開始。心裡的天平,一邊顧著兩個女兒的學業、克服語文障礙、適應陌生環境;更大的比重傾向創業的那一頭,因為那是活命的基本。
日與夜,只有二十四個刻度,我卻得把它用成四十八格、七十二度。
於是,白天下課後送她們上數學、語文班、繪畫班、網球游泳跆拳道時,一邊「順路繞路」穿梭在超市雜貨店洗衣店間路上;一邊腦筋裡還要想著新產品、要報價、要打電話聯絡客戶供應商銀行報關行。頭幾年,我有一半時間都...
目錄
推薦序 嚴筱意率先兜攏情緣 吳鈞堯
自序 偷來的時間
天空的顏色
夏天的故事
移民之路 大不同
熱帶魚
十五號公路
快樂澡堂
女兒風
乾洗店春秋
厄瓜多爾的玫瑰園
雜草鎮的甲蟲驚魂記
節後
敲魚湯的團圓味
我的千金寶貝
九曲回家路
阿祖的胭脂
找到石陽青
我的黃雨鞋
金門與我的兩個男人
父親的味道
父親的家
暗櫃裡的情書
七里香開
推薦序 嚴筱意率先兜攏情緣 吳鈞堯
自序 偷來的時間
天空的顏色
夏天的故事
移民之路 大不同
熱帶魚
十五號公路
快樂澡堂
女兒風
乾洗店春秋
厄瓜多爾的玫瑰園
雜草鎮的甲蟲驚魂記
節後
敲魚湯的團圓味
我的千金寶貝
九曲回家路
阿祖的胭脂
找到石陽青
我的黃雨鞋
金門與我的兩個男人
父親的味道
父親的家
暗櫃裡的情書
七里香開
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。