名人推薦：跨越時空等的一句話，揭開的卻是失落數十年的情。
誰說臺灣歷史故事不能用奇幻來說！
——李衣雲（政大臺史所副教授）

若雲睜開眼睛，看見一位青年坐在床邊。
「嗨～」
看見她醒了，青年開心地跟她打招呼。
若雲僵直地愣住，眼前這個過分詭異的陌生人留著一頭金色長髮，右眼被長瀏海蓋住看不見，左眼瞳孔同樣是漂亮的金黃色，好像會吸人似地盯著她。
若雲嚇得坐起，挪動身體想後退，卻全身無力，金髮青年立刻伸手扶住她，「喂別亂動，妳沒吃飯又一下激烈運動，可是直接昏倒在大街上了啊。」
金髮青年遞給她一顆饅頭，若雲警戒似地盯著，直到肚子不爭氣地咕咕叫起。
「放心，我不是壞人，而妳也已經安全了。」
青年微笑，不知為何令若雲有種莫名的安心感，加上肚子實在餓到痛了，她順從地接過他遞來的饅頭，小口咬下，微弱的甜味緩緩在口中擴散，終於讓若雲的大腦可以運轉思考。
她發現自己躺在一張架有蚊帳的木床上，環顧四周，是個有著洗石子地板、木製桌椅和衣櫃的復古小房間。
「這裡是哪裡？我……」
若雲欲言又止，她回想起了自己失去意識前的事：原本只是在博物館的展場裡，等她的青梅竹馬準備一起去吃飯，結果展場內突然起了奇怪現象，回過神來發現自己身在一間全是木桌椅的樸素辦公室裡，眼前所見盡是完全沒看過的景象，然後被人追趕下，最後因為跌倒而暈了過去。
自己整理一遍都覺得荒謬，若雲下意識地想拿手機出來確認，這才發現自己正穿著一套沒見過的衣服，而手機也不見蹤影。
「啊！你……！」若雲大驚失色，反射性地就往青年的方向瞪去。
「慢著！這是有原因的，妳不能在這時代繼續穿那衣服，太突兀了啊！」
「時代？你在說什麼？」
青年調皮地對她眨了眨眼，「簡單來說，就是妳在歷史博物館的時候，不小心穿越了，現在這裡是『日治時代』唷！」
「……」
「……」
「……我在作夢嗎？」
「妳才剛醒來呢。」
若雲回想起她在博物館展場裡看到的照片，跟剛剛的街景很相似，只是原本黑白的灰暗照片，現在全部都刷上了鮮明的色彩。
若雲瞬間寒毛直豎，看著眼前這位彷彿知道一切的人，屏息問：「你到底是誰？」
青年好像很高興她能問出這個問題，他一個彈指，瞬間變身成在博物館展場門口的那位爆乳大姐姐導覽志工，若雲倒抽一口氣。
看到她這個反應很是得意，他又一個彈指，恢復成金髮青年貌，他驕傲地挺起胸膛說：「我是掌管陰間地府的神明，你可以叫我九華，或是偉大帥氣的幽冥教主。」
「……」
「……」
「……幽冥教主是什麼中二名字？」
「妳小心遭天譴。」
能夠吐嘈的地方實在太多了，面對眼前這個視覺感強烈、又突然自稱是神的人，若雲陷入混亂，「所以你是那個導覽大姐姐……所以你是掌管陰間的神……所以……我死了嗎？」
九華好氣又好笑地說：「我剛說了，妳只是穿越時空了而已。」
看著若雲依舊困惑的表情，九華咳咳兩聲清清喉嚨，解釋道：「妳在現代進去的那棟歷史博物館是棟很特殊的建築物，加上展示收藏著許多歷史文物的博物館，本來就蘊含著從古至今的龐大能量，因緣際會下，就穿越過來啦。」
面對九華的輕描淡寫，若雲只覺得一陣無力，「真假？那我現在要怎麼回去？」
「短時間是不太可能了。」
「為什麼？怎麼會？」若雲慘叫，「你是神吧，就不能把我弄回去嗎？」
「喂喂，妳當穿越時空這麼簡單嗎？就算可以，也要在像那棟歷史博物館一樣跟『過去未來』有深刻連結的地方才行啊！現在那棟可是高雄市役所，本來就不能隨便進出，況且妳還引起騷動，短時間大概不能靠近那裡了。」
若雲感到一股怒氣上升，憤恨不平地說：「是我的錯嗎？人家追我當然要跑啊！」
沒想到九華突然笑了起來，「哈哈哈！我想也是，很有妳的作風。」
若雲驀然感到一絲違和感，怎麼九華的口吻好像早就認識她了一樣？但她明明跟他是第一次見面。
還來不及細問，九華已開口道：「放心吧，我不會讓妳死的，壽命未盡就讓妳到陰間，有違我的職業道德。」
若雲瞅了他一眼，覺得這人外表浮誇又個性輕浮，實在很難把他跟神聖莊嚴的神明聯想在一起。
「總之呢，基本問題我會幫妳處理好，既然都穿越過來了，現階段也只能先想辦法活下去了。帥氣又善良的九華我，給妳個溫馨提醒，妳最好盡快學會在這時代生存下去的基本技能。」
「是什麼？」
「『國語』。」
「你剛說的是……日語嗎？」
「沒錯，相信聰明的讀者已經發現了，為了閱讀方便，全文將以中文呈現，但會以不同字體來區分不同語言。」
「你在對誰講話？」
「別忘了這裡是日本時代，妳如果不會日語的話很不方便。還有，只有跟我單獨在一起的時候可以講『國語』，在其他人面前千萬不能說，知道了嗎？」
若雲不解地問：「我知道跟日本人講話要用日語，但其他時候應該可以講『國語』吧？」
「不行。」九華斬釘截鐵地回絕，「這個時代的臺灣人並不會講『國語』。」
若雲啞口無言。
「妳可以講臺語跟日語，但千萬不能隨便講『國語』，不然可能會有危險。」
窗戶外傳來幾聲鳥叫，夕陽餘暉射進屋內，照在九華異常嚴肅的臉上，若雲不禁點了點頭，即使她還完全無法理解這裡「危險」的真正含意。
看到九華起身準備離去，若雲大驚：「咦！你要走了？留我一個人？」
一個人穿越到一個連語言都不通的時代，現下只有九華唯一知道她的處境，結果現在他卻要離開了？若雲不自覺地拉住了九華的衣角。
九華見狀，露出些許欣慰的笑容，摸了摸她的頭說：「放心，妳不會一直是一個人的。」
在若雲還在咀嚼這句話的含意時，九華像是要阻止她繼續發問似地接著說：「好啦，這種穿越時空的冒險可不是人人都能遇到呢！妳就好好享受吧。」
他走到門邊，握上門把，意味深長地留下一句——
「畢竟這可是妳一直以來的願望，不是嗎？」

若雲睜開眼睛，看見一位青年坐在床邊。
「嗨～」
看見她醒了，青年開心地跟她打招呼。
若雲僵直地愣住，眼前這個過分詭異的陌生人留著一頭金色長髮，右眼被長瀏海蓋住看不見，左眼瞳孔同樣是漂亮的金黃色，好像會吸人似地盯著她。
若雲嚇得坐起，挪動身體想後退，卻全身無力，金髮青年立刻伸手扶住她，「喂別亂動，妳沒吃飯又一下激烈運動，可是直接昏倒在大街上了啊。」
金髮青年遞給她一顆饅頭，若雲警戒似地盯著，直到肚子不爭氣地咕咕叫起。
「放心，我不是壞人，而妳也已經安全了。」
青年微笑，不知為何令若雲有種莫名的安心感...

序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
一本手記
後記

序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
一本手記
後記