惡意的殺戮一發不可收拾,
但誰又能了解身為兇手的悲哀?
●讀者期待影像化指數百分百!東野圭吾最令人心跳加速的懸疑傑作!
●日本文庫版瘋狂加印34次,熱賣突破35萬冊!
●日本亞馬遜網路書店讀者★★★★激讚好評!
那場無情的大火,讓一切消失殆盡,
唯一被留存下來的,是惡魔的信念!
於是她不惜化作美麗的刀刃,
只為了完成今生最後的心願……
曾經在體壇上叱吒風雲的四位運動選手,隱藏了一段不為人知的過往,於是四人決定聯手殺害唯一握有他們把柄的醫師仙堂之則。然而,就在他們以為所有不利於他們的證據已在那場完美的別墅大火中煙消雲散之際,卻萬萬沒料到在別墅後面的謎樣建築物裡,「她」正從監視錄影機上目睹了這一切。
警方在仙堂身上發現了建築物的鑰匙,但這把鑰匙開啟的竟是一連串的殺人事件!先是菜鳥刑警遭到絞殺,之後又有兩名男子遇害……被害者陸續增加,案情卻陷入膠著。有目擊者證實,兇手似乎是一名身材高挑、曲線完美的的女子……
作者簡介:
東野圭吾 Keigo Higashino
1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師。1985年以處女作《放學後》獲得第31屆江戶川亂步獎,隨即辭職專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆日本推理作家協會賞,2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆直木賞,成為史上第一位囊括日本文壇三大獎的推理作家。
早期作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得『寫實派本格』的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界超人氣的頂尖作家。另著有《十一字殺人》、《布魯特斯的心臟》、《迴廊亭殺人事件》、《美麗的凶器》、《白馬山莊殺人事件》(以上均暫名)、《白夜行》、《信》、《偵探伽利略》、《綁架遊戲》等等,多部作品並已被改拍成電視劇或電影。
譯者簡介:
李宜蓉
淡江日文系畢業,曾任職於日商公司,目前為兼職譯者。
章節試閱
1
她黝黑的手指抓著調整至肩膀兩側的槓鈴。
少女坐在椅子上,挺直背脊,連續做了三次深呼吸,在第三次深呼吸還沒結束的同時,少女伴隨著從喉嚨深處發出如野獸般的吼聲,一口氣繃緊全身的肌肉。
下一秒,少女高高舉起槓鈴,隆起的肌肉,黝黑發亮。她皺著雙眉,看似痛苦的臉,彷彿同時也享受著快感。
槓鈴回到原來的位置,她重複著同樣的動作,微弱的呼吸聲,配合著節奏,伸縮的肌肉滲出了汗水。
第十次後,節奏顯得有些凌亂,但少女還是完成了十二次同樣的動作。
「很好。」
在少女身旁的男子專注地看著電腦的螢幕,而非少女。這台電腦連線到控制槓鈴的機器。
「妳的爆發力和速度都變強了,從明天起增加訓練強度。」
因為男人的讚美,少女打從心底感到喜悅地笑了。
在這個微暗的房間裡,不,說是房間或許不太恰當,因為整個空間超過六十坪,裡頭陳列著各式各樣的訓練機器。
「好,再來。」
依照男子的話,少女起身走向鍛鍊大腿肌肉的器材。她坐上椅墊,雙腳往前抬起踩上踏板,利用雙腳的力量將槓鈴向上拉。
少女專注地看著器材,男子則操作著電腦,隨著壓力的增加,少女的雙腳就又一次更沉重地彎曲著。
不過,這樣的負荷對少女來說並非太困難的事情。少女嘴巴微張,配合呼吸,集中大腿肌肉的力量,修長的雙足筆直地往前伸展,似乎感覺不到任何阻礙。就這樣,雙腿彎曲,然後再度伸直,重複了十二次同樣的動作。
接下來幾項器材的重量訓練,少女都逐一完成,她全身肌肉越發緊實,汗流浹背。雖然開著空調,但室內仍顯得有些悶熱。
所有的訓練都完成後,少女走向男子,挺胸舉高雙手。她接著倒立,順勢讓身體向後彎曲,直到雙腳觸及地面後,再讓自己慢慢站穩起身。少女的身體就如同軟骨動物一樣地柔軟,像機械玩偶般,精準地呈現每個動作。
「漂亮。」
男子的視線從電腦的螢幕轉移到少女的身上,說:「一切比預期中進行得還要順利,太完美了!」
少女身體稍微向後仰,利用身體回正的反作用,輕快地從地上彈起,在空中翻轉了一圈。無聲無息,慢動作似的熟練確實地完成了空翻的動作。少女黝黑的身體在空中連續兩個空翻,來到離男人很近的地方,穩穩站著。
她跪下來,這時男子起身。儘管如此,兩人的雙頰之間似乎沒有多遠的距離。男子的手圈著少女的頸部,少女也用長長的手臂撫著他的背。
「我們的……妳的一切努力,就快開花結果了。」
男子在少女的耳邊輕聲說道。
「黑暗的日子就要結束,妳會走向光明,妳會改變世界,或許多少會有些紛擾,但那不算什麼,我會設法替妳解決的。為了我,妳奉獻了全部,這就是我報答妳的方式。」
少女閉上雙眼。正當男子將自己的嘴貼近少女的雙唇時,別處傳來了電子聲響。他停止動作,少女也睜開眼睛。
「這麼晚了怎麼還有客人?」
男人轉身回到剛剛的位子操控電腦,螢幕從剛剛訓練器材的畫面切換成監視器的影像。電腦的畫面出現了一個庭園,男人透過電腦操作轉動監視器,試圖捕捉外界的狀況。看來對方不只一個人。
「一次來一群人啊……」
只見男子的嘴唇一撇。這群人的來訪,他並不意外。
「我出去一下。有客人來,主人不露個臉的話有些失禮。」
男人從桌上拿起鑰匙,往房門走去,此時少女依然跪坐在地毯上。
「馬上回來。」
說完,男人打開這扇厚實堅牢的金屬門,出去後便小心翼翼地將門鎖上。
2
總覺得有人在看著我……
有介穿越庭園時,本能地感覺到了。那個男的,也許透過監視器看見了自己。靠近建築物之後,有介快速地察看四周,但似乎沒有發現類似照相機或攝影機的東西。
「怎麼了嗎?」
翔子低聲問有介。有介搖搖頭說:
「喔,沒事。」
就算現在跟他們說可能有監視攝影機,也於事無補。已經不能回頭了。
「喂!上吧!做好心理準備了吧?」
潤也說道。確定有介跟翔子都點頭之後,他拍拍剩下另一個人的肩膀,
「好,那麼拓馬,就麻煩你了。」
拓馬一直保持沉默,壯碩的身軀靠著牆壁,穩穩地蹲著,潤也跨過拓馬的頭,站在他的肩膀上,接著拓馬的兩手一邊扶著牆壁,一邊站起來。這樣的重量對拓馬來說不算什麼,他的腿部和腰部一動也不動。
「好,換翔子上來。」
在拓馬肩上的潤也說。接下來,有介和拓馬背靠著背站著,雙臂在腰部交叉。
「翔子,我好了。」
翔子後退幾步,朝著正前方的有介輕輕地助跑。在距離他一、兩公尺的地方,翔子瞬間消失蹤影,隨後,她的腳落在有介的手上。有介算準時機,將她奮力往上一拋,浮在空中的翔子在前方翻轉一圈後,落在潤也的肩膀上。
「成功了。」
翔子站起身,旁邊剛好是陽台。確認她像猴子般敏捷地爬上陽台之後,有介拋出繩索。
「真不愧是得過獎的世界選手,」潤也從拓馬的肩膀上下來說,「如果女子體操有『小偷』這個項目,那妳肯定會拿金牌。」
「還沒成功呢……」
有介一邊說,一邊跳上繩索。繩子上做了幾個立足點,所以不難爬。
「果然鎖上了。」
翔子指著鋁框的玻璃窗戶說道。
「我想也是。」
有介從腰包中取出工具,在門鎖旁邊將玻璃切割畫出約直徑二十公分的圓,在上面黏上膠布,然後再用塑膠榔頭敲打。很快地,圓形中間的部分破裂,碎片因為膠布的關係,幾乎沒有掉下來。而且室內鋪了地毯,就算玻璃碎片掉到地上,也不會有多大的聲響。
小心地取下膠布,有介把手伸進圓形的洞中解開門鎖,打開玻璃門,從門簾縫隙鑽進屋裡。
「我去開玄關的門,讓樓下那兩個人進來。」
接著有介後面進來的翔子,打開房間的門出去。
有介打開手電筒,照亮室內。這個房間裡,有收納大量書籍的鐵製書架與櫥櫃並排。房間裡沒有裝飾用的家具擺設,與建築物的外觀形成強烈對比;這個房間的目的完全是為了保存資料。
找得到嗎……?
有介的心涼了一半,他覺得這就像在堆積如山的稻草中找針一樣困難。而且,或許不是只有這裡才有稻草山。
「喂!怎麼了?」
後面傳來呼喊的聲音,有介這才回過神。向後一看,潤也擔心地看著他,翔子也站在旁邊,後面則是拓馬。
「你們看。」
有介搖晃著手中的手電筒環照四周,「你們覺得,只有今天一個晚上我們找得到嗎?」
其餘三個人似乎察覺到有介話中的意思。此時此刻,他們不發一語,只是呆呆地站著。
「不過,不做也不是辦法。」
終於,拓馬第一個開口,「找不到的話,我們也完了。」
他用沒有抑揚頓挫的低沉口氣說,然而這比起饒富情感的語調還來得有說服力。
「對,非做不可!」潤也說,「已經沒有其他方法了。」
「那就找找看囉。」
翔子說,並走近眼前有十幾個抽屜的書櫃。她從最上面的抽屜開始檢查,同時,其他幾個男人也跟著動手,拓馬和潤也走向書櫃,有介搜索書桌。這個書桌使用的並非高級木材,而是以實用為考量而設計的不
1她黝黑的手指抓著調整至肩膀兩側的槓鈴。少女坐在椅子上,挺直背脊,連續做了三次深呼吸,在第三次深呼吸還沒結束的同時,少女伴隨著從喉嚨深處發出如野獸般的吼聲,一口氣繃緊全身的肌肉。下一秒,少女高高舉起槓鈴,隆起的肌肉,黝黑發亮。她皺著雙眉,看似痛苦的臉,彷彿同時也享受著快感。槓鈴回到原來的位置,她重複著同樣的動作,微弱的呼吸聲,配合著節奏,伸縮的肌肉滲出了汗水。第十次後,節奏顯得有些凌亂,但少女還是完成了十二次同樣的動作。「很好。」在少女身旁的男子專注地看著電腦的螢幕,而非少女。這台電腦連線到控制槓...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。