☆行政院新聞局中小學生優良課外讀物推介
☆新北市推動閱讀優良圖書推薦
秋天是採購耶誕禮物的季節,
但香草魔女卻想不出該準備什麼「特別的耶誕禮物」,
就在苦惱不已時,小刺蝟抱著五枝玫瑰花上門了,
牠要訂購宴會上使用的「室內香水配方」,
而小刺蝟的來訪,卻意外地讓嘉莉德想到獨一無二的耶誕配方……
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。主要作品有《露露和菈菈》系列、《什麼都行魔女商店》系列、《香草魔女》系列。
譯者簡介:
胡慧文
東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編,現為專職文字工作者。
章節試閱
1. 耶誕節專屬香草
夏末的涼風吹拂過魔法香草花園。
秋天就快到來,不用多久,花園、森林和草地的葉片都要換上顏色了。
今年夏天,魔法香草花園同樣是群花爭豔,各式各樣的香草植物也盡情伸展樹枝,無論從它們身上摘下多少柔軟的葉片,它們仍然不斷冒出頭。
嘉莉德取下這些香草和花朵,蒸煮後萃取蒸氣當中的植物精油,或是將它們直接浸泡在酒精裡。整個夏天,她都忙著萃取各種香草精油和香草酒精。現在,特芭絲莊園的藥櫃上已經陳列著好多萃取完畢的香草精油和酒精。
「嘉莉德,妳完成了好多工作呢!」尼普穿梭在藥櫃的瓶瓶罐罐之間說道。
安抬起頭看著嘉莉德。
「可是花園裡還剩下好多葉片和花朵呢。」
「是啊,不過我實在沒有辦法把它們都用完。其他的就像這樣將它們乾燥保存吧。」
嘉莉德說著,在調製配方的房間窗前,掛上繩子,將一束束紮好的香草繫在繩子上,每一束都分別綁著五到六根的香草,這些香草束此刻正頭上腳下的吊掛著。
初夏開花的薰衣草和洋甘菊已經完全乾透,成為十分美麗的乾燥花。矢車草和矢車菊變成了色彩繽紛的可愛花束,薄荷和佛手柑則散發著宜人的芬芳。
在沒有新鮮香草可用的冬季,乾燥的香草能拿來泡茶、做菜、泡澡。將它們切成細細的碎片,還可以加進香皂或乳霜裡。當然,嘉莉德在調製香草配方的時候也用得到,所以乾燥香草是使用方便而且用途廣泛的材料。
不過這個夏天捆紮的香草束已經密密麻麻地晾在繩子上,這也正好說明了嘉莉德在今年春天和夏天,栽培了多麼大量的香草植物。
「晾了這麼多,恐怕到明年春天也用不完。」
嘉莉德看著屋子裡的乾燥香草束,又想了想,喃喃的說:
「數量這麼多,應該足夠拿來做很多香包了。」
所謂香包,就是填裝了乾燥香草而散發出香氣的袋子。這個地方的秋天很短暫,轉眼間葉片紛紛落下,冬天就降臨了,今年也不例外。很快的,大家就要開始採購耶誕禮物了。
香包是很不錯的小禮物,但是嘉莉德卻搖搖頭。
「只是平常可見的香包是不行的。這是耶誕禮物,必須做一點『特別的東西』才行。」
「『特別的東西』是什麼東西呢?」
奇可的疑問讓嘉莉德沉思了好一會兒。
「對呀,那會是什麼呢?應該是『耶誕節專屬的香草』,必須和其他日子的配方有區別,而且是準備過耶誕節的村民都會想要的香草。」
聽到嘉莉德這麼說,貝魯跳到餐桌上說:
「太棒了!如果特芭絲莊園裡有這個『特別的東西』,大家都會踴躍光臨莊園的。」
嘉莉德笑著點頭,但是「耶誕節專屬的香草」究竟是什麼樣的香草呢?她完全沒有頭緒。
1. 耶誕節專屬香草
夏末的涼風吹拂過魔法香草花園。
秋天就快到來,不用多久,花園、森林和草地的葉片都要換上顏色了。
今年夏天,魔法香草花園同樣是群花爭豔,各式各樣的香草植物也盡情伸展樹枝,無論從它們身上摘下多少柔軟的葉片,它們仍然不斷冒出頭。
嘉莉德取下這些香草和花朵,蒸煮後萃取蒸氣當中的植物精油,或是將它們直接浸泡在酒精裡。整個夏天,她都忙著萃取各種香草精油和香草酒精。現在,特芭絲莊園的藥櫃上已經陳列著好多萃取完畢的香草精油和酒精。
「嘉莉德,妳完成了好多工作呢!」尼普穿梭在藥櫃的瓶瓶罐罐之...
目錄
1.耶誕節專屬香草
2非常非常微小的敲門聲
3急性子的刺蝟先生
4乾燥香草的製作方法
5這次換柳橙
6這次換薰衣草和茉莉花
7配方的後續發展
8美麗又芬芳的乾燥花
9小雪和艾莉的配方
10再等一下
11「慶祝會準備好了嗎?」專用卡
12世界獨一無二的香氛配方
13乾燥香氛的效用
14三個小魔女的香氛屋
15耶誕節的夢幻香氛罐
16寄給春之國度的信
嘉莉德的香草教室
1.耶誕節專屬香草
2非常非常微小的敲門聲
3急性子的刺蝟先生
4乾燥香草的製作方法
5這次換柳橙
6這次換薰衣草和茉莉花
7配方的後續發展
8美麗又芬芳的乾燥花
9小雪和艾莉的配方
10再等一下
11「慶祝會準備好了嗎?」專用卡
12世界獨一無二的香氛配方
13乾燥香氛的效用
14三個小魔女的香氛屋
15耶誕節的夢幻香氛罐
16寄給春之國度的信
嘉莉德的香草教室
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。