著有《真幌站前多田便利屋》、《強風吹拂》、《哪啊哪啊神去村》、《啟航吧!編舟計畫》等書,榮獲日本直木賞、本屋大賞……最受歡迎的日本作家三浦紫苑,連宮崎駿都對她的才華讚嘆不已,想瞭解她的另一面嗎?
公開的大腐女?出名的漫畫宅?有個銀河等級的腦洞?魚乾女或是天才作家?
本書以不時迸發的天馬行空想像,加上最赤裸犀利的內心旁白寫成,二十多歲的三浦紫苑人生小劇場,純天然上演。
一起享受紫苑溫柔的瘋狂、暢快的捧腹大笑,保證物超所值。
現在就躺成大字形,好好地閱讀本書吧!
「最喜歡的食物,是把剩下的所有食材切碎丟進麵糊裡做成的大阪燒;興趣是盡量不動,安安靜靜就能進行的事。......一看漫畫就沉迷其中,完全從熱帶雨林不斷被砍伐的現實逃離;無法接受銀行裡的存款所剩無幾的事實,看到衣服就勾起購買欲望;平常明明和做日光浴的海獅一樣懶散緩慢,卻突然充滿了行動力,成為追星演唱會一族,這些都是敝人的不成熟之處。......」這是二十代的三浦紫苑自畫像,她腦中的妄想小劇場無時無刻大爆發,帶我們領略日本春夏秋冬跟季節無關的風物詩。
出生在「漫畫王國」的三浦紫苑,過著少女般的日常生活,著迷於追逐愛慕樂團的演唱會,總是和愉快的伙伴們聊到天亮,耽溺於幻想層出不窮的樂園……光是談個小戀愛怎麼能滿足!
不知怎地,可笑的日常生活有了戲劇性的發展,不論是日本政局、家人瑣事、熱門電視劇等,一旦想到了,溫度便不斷開始攀升!一本「讀了會讓人擁有快樂的希望」、一笑便不可收拾的捧腹微苦笑奇蹟散文集。
◎三浦紫苑的人生守則
1.不管幾歲,都要追逐樂團演唱會:年輕歲月合唱團(Green Day)、SCHWEIN、花火師(BUCK-TICK)…… 不論他們做了什麼蠢事,還是想親眼看著這些人的未來去向。這就是迷上他們的證明吧?
2.不管怎樣,都要沉浸在漫畫的世界裡:分享閱讀《棋靈王》、《網球王子》、《火影忍者》、《航海王》、《魁!!天兵高校》、《灌籃高手》等漫畫的心得;還能透過對漫畫角色的喜惡,判斷姊妹淘間發生搶男友事件的機率;沒錢繳電話費該怎麼辦?還是繼續看漫畫囉!
3.妄想無設限:經過餐廳廚房敞開的門,瞥見在裡面工作的四個男人,就開始妄想起四人間糾葛的關係;到京都旅行,竟無視於哲學之道紅葉美景的存在,開始為路邊的盆栽編造起盆栽戰鬥隊故事;自顧自想像偶像高倉健和某青年的日常生活細節;沉迷在「建造理想的高中生活」裡……生活裡的每件小事,在妄想力的調味下,變得逸趣橫生!
◎三浦紫苑的生活期待
作者持著「萬人皆有生活的權力(不管是多麼懶惰的人)」的信念,相信這個真理的光輝將會照亮每位讀者的心,為讀者帶來光明,而寫了這本書。她認為,沒有大起大落的日常生活,才會有很多好玩的事和奇怪的事,令人發怒爆炸的事。這本書收錄了她和愉快的伙伴之間的珍貴實錄、對於書和漫畫的種種思考、日常生活中發生的雜事等等,有鍛鍊思考提高精神力的作用,內容豐富充實,保證物超所值。
◎本書特色
三浦紫苑早期名作,最真實赤裸的生活告白,可對作者的生活及腦中想像世界一目瞭然,了解其豐沛的創作力從何而來。
作者簡介:
三浦紫苑(三浦しをん)
1976年生,畢業於東京都早稻田大學第一文學部。
2000年,以長篇小說《女大生求職奮戰記》步入文壇,之後陸續發表《月魚》、《秘密花園》、《我所說的他》等小說。
2006年,以《真幌站前多田便利屋》榮獲直木獎,曾改編為同名電影。獲獎當時29歳,是繼堤千代、平岩弓枝、山田詠美後,第四位於二十多歲獲得直木獎的作家。
2007年,以《強風吹拂》拿下當年「本屋大賞」第三名,與森見登美彥的《春宵苦短,少女前進吧!》、萬城目學的《鴨川荷爾摩》齊名。
2010年,再以《哪啊哪啊神去村》入選「本屋大賞」前十大,曾改編為同名電影。
2012年,發表《啟航吧!編舟計畫》,獲得第九屆日本書店大獎,曾改編為電影《宅男的戀愛字典》。
另有小說《昔年往事》、《不得佛果》、《光》、《哪啊哪啊神去村夜話》、《你是北極星》、《天國旅行》、《木暮莊物語》等作品。
此外,《人生激場》、《夢一般的幸福》、《少女般的隨意態度》、《桃色曙光》、《悶斃螺旋》、《歹勢!不登大雅之堂的日記》、《被操控的文樂鑑賞》、《喔喔,工作教我的事!》、《腐興趣~不只是興趣!》等散文集也獲得矚目。
◎封面插畫
edge
從小到大,只要有空就會畫漫畫。畢業於日本工學院專門學校動畫科,現任遊戲美術設計師。
譯者簡介:
黃碧君
從事口譯及翻譯。享受不同語言的意境、節奏與轉換。聞文堂版權代理及翻譯公司副代表。經營專門介紹臺灣書籍之綜合情報網站「motto-taiwan.com」,致力把臺灣好書介紹到日本。近期譯作有《啟航吧!編舟計畫》、《明天到阿爾卑斯山散步吧。》等。
各界推薦
名人推薦:
◎推薦
收錄 簡莉穎 [新銳人氣風格劇作家]<讀後感──腦洞為宇宙之起源>
小葉日本台[日劇達人]、陳又津[小說家]、陳雪[作家]、日本新潮社資深編輯──絕讚不已!
「讀三浦紫苑內心的小劇場,笑聲連連,心情愉快,也終於搞懂這枚宅女的腦袋都裝些什麼了,真有她的好幾套。」──小葉日本台(日劇達人)
「三浦紫苑的散文之魅力,在於將日常幻化為非日常的奇妙筆鋒及直言不諱吧。其文章在十年前的執筆當下、現在,甚至十年後,魅力依舊不褪色,讀來猶新。」──日本新潮社資深編輯
「我想紫苑的人生,以外觀來說就是呆呆的走在路上、呆呆的購物、呆呆的關在房裡一直看漫畫,但腦中的妄想小劇場無時無刻大爆發,裝上觀察技能滿點的腐宅X光線之眼,帶我們領略日本春夏秋冬跟季節無關的風物詩吧。」──簡莉穎(新銳人氣風格劇作家)
(以上依姓氏筆畫排列)
讀後感
腦洞為宇宙之起源
文/簡莉穎 (新銳人氣風格劇作家)
接到寫讀後感的邀約時,我剛剛成為三浦紫苑的粉絲。抱著擁有了「比任何人都早看到紫苑的新書呵呵」這獨占偶像的時間差,誕生了這篇心得文。
編字典、山林產業、一年一次的馬拉松接力賽—這是紫苑三本最著名長篇小說的主題,數次讓我在閱讀過程中大喊:「這小不拉嘰的主題是怎麼發現的……可惡也太有趣了吧!妳爺爺是編字典的吧!妳是運動白癡?騙人!應該在山上住五年了?呵呵一定有做瀑布修行來尋找自我吧!」當然我沒有真的喊出來。如此冷僻的題材,細節調查之鉅細彌遺、過程描寫之入情入理卻又充滿戲劇張力,而這一切在我讀了她的散文後,終於肯定了早該肯定的那件事。
三浦紫苑,有個銀河等級的腦洞。
日本一直有深入描寫各行各業的創作類型,比如文學大家山崎豐子,發揮曾為記者的專業,寫下深刻反映各界的作品……但,山崎姐是極具厚度與膽識的記者,紫苑是什麼來頭?憑什麼能觀察得這麼深入,一旦產生了興趣,不管多麼冷門都要抽絲剝繭到底?
這一切,請翻開《三浦紫苑 人生小劇場》這篇〈聽暴動的舞獅咆哮〉妄想文。健桑住的日式建築、健桑幼時吸食杜鵑花蜜的回憶、健桑揮舞五百下木刀、健桑跟神祕青年的ZIPPO 情緣……。或者,看看〈老鼠小子的臨終〉,鮮少出門的紫苑津津有味的觀察著鄰居的狗,沉浸在:「莫非我才是牠養的小狗,而牠是我的主人」的幻想中……。或者,跟姐妹淘漫步京都「哲學之道」,賞玩美麗的盆栽,聊天內容卻開始岔題,創造出「綠、黃、藍、紅、粉紅」五色盆栽戰隊……。我明白了。
給她「高倉健」或者一隻狗,她可以給你一個宇宙。
紫苑是個公開的大腐女,也是出名的漫畫宅。
擁有宇宙第一的超能力──妄想力。也有著讓妄想力發揮到極致的宅力。宅的本質,乃是為了自己執著的愛好,不論成敗、鑽研到底。她所關注的主題常常有著這樣的特質,並非主流社會所重視的事情,某些少數人卻視之如命。以好奇且平等的目光,紫苑花費數年深入調查,在強大的編輯支持下,構築出專屬於她的紫苑世界。「一旦你決定好工作,必須全心投入工作之中,千萬不能有怨言,你必須窮盡一生磨練技藝,這就是成功的祕訣。」紀錄片《壽司之神》如是說,職人做為一種「癡」。紫苑對各種「癡」的迷戀,調查取材的「癡」,寫作投入的「癡」,化為一個個撼動讀者的癡人世界。
在《三浦紫苑 人生小劇場》中,跟隨著她的目光,更能靠近我所嚮往的創作世界吧。話是這麼說,但在閱讀過程中,我除了笑、點頭按讚、google 紫苑的長相和星座(原來這個怪咖看起來很正常嘛,九二三生的天秤座)之外,並沒有做任何看似對創作、對人生有幫助的事情。只能讚嘆紫苑細膩觀察世界的目光非常值得學習,一邊被她的目光帶著前進……「店員的胸毛?」妳第一篇就寫這個好嗎(很好),眼睛看哪裡(胸毛啊);買本《航海王》,對著買不起漫畫的小男生耍著只有自己知道的威風(我也會);因為對漫畫的癡迷而跟沉迷銳舞派對的同事心靈相通;收集著身邊朋友的高中回憶,在腦中建構只存在於漫畫的理想高中生活:「啊經營學校真是件辛苦的大工程,比起來,當海盜可能好多了,我決定踏上旅途⋯⋯迷路了找不到回家的路。什麼,你沒想過會迷路?反正就是走到不能走的地方為止……」,妳在講什麼瘋話啊這位大姐!太有趣啦!請跟我當朋友吧!
此書曾有一個不被採用的書名叫做《人生劇場》,我想紫苑的人生,以外觀來說就是呆呆的走在路上、呆呆的購物、呆呆的關在房裡一直看漫畫,但腦中的妄想小劇場無時無刻大爆發,裝上觀察技能滿點的腐宅X光線之眼,帶我們領略日本春夏秋冬跟季節無關的風物詩吧:盆栽,很有趣。義大利麵廚師,很有趣。買西裝,很有趣。大阪的電扶梯,很有趣。演唱會裡過胖的暖場團,很有趣。會說話的冰箱,很有趣。朋友在國外的倒楣豔遇,很有趣。平安時代沒有才華的詩人躬恆先生,很有趣。
珍視著生活中每一寸最重要的小事,很有趣。才會進而生出,紫苑作品中那強大的,溫柔看待人跟人、人跟物的相遇。當你達到溫柔的極致,必然會開始瘋言瘋語,卻句句命中本質,就好像我們跟最親愛的朋友混在一起那樣。
一起享受紫苑溫柔的瘋狂吧。
最後我要說的是,與其看這篇迷妹的心得文,不如再看一遍本書或者快去看紫苑的其他作品啊!
名人推薦:◎推薦
收錄 簡莉穎 [新銳人氣風格劇作家]<讀後感──腦洞為宇宙之起源>
小葉日本台[日劇達人]、陳又津[小說家]、陳雪[作家]、日本新潮社資深編輯──絕讚不已!
「讀三浦紫苑內心的小劇場,笑聲連連,心情愉快,也終於搞懂這枚宅女的腦袋都裝些什麼了,真有她的好幾套。」──小葉日本台(日劇達人)
「三浦紫苑的散文之魅力,在於將日常幻化為非日常的奇妙筆鋒及直言不諱吧。其文章在十年前的執筆當下、現在,甚至十年後,魅力依舊不褪色,讀來猶新。」──日本新潮社資深編輯
「我想紫苑的人生,以外觀來說就...
章節試閱
〈壹章 春宵的恣意漫步〉
‧沒有陰影的帝國
我的漫畫閱讀體驗始於鄰居大哥哥借我的《週刊少年Jump》。後來,雖然我各種類型的漫畫都看,但《週刊少年Jump》卻是跟弟弟借來的。因此,當弟弟不再買《週刊少年Jump》的那幾年,我也漸漸遠離了少年漫畫的世界。
我心想,不妙。仔細回想,我閱讀的少年漫畫都是別人借我的。對於其他漫畫,我總是積極地四處獵尋,自己開拓發掘,但少年漫畫卻是採取被動的態度,只等著別人借我,這不能算是真正的漫畫愛好者。
於是,我濫用職權,在打工的店裡(古書店)開始重點式的確認每一本購入的少年漫畫。因為最早的體驗是《週刊少年Jump》,所以總是很自然的拿起集英社的少年漫畫。
首先,我從以前就想學下圍棋,所以先看了《棋靈王》(ヒカルの碁,堀田由美、小畑健著)。因為是古書店,通常進書的情況不會從第一集依序進貨,真是令人懊惱。那個跟著少年進藤光,戴著烏紗帽的女人究竟是何許人也?我完全摸不著頭緒。靜御前嗎?後來發現這號人物不是靜御前,而是平安時代的人,而且還是男性。嗚,最近少年漫畫的畫風越來越偏向少女漫畫,乍看之下實在很難判定性別。
靜御前(雖然不是)是棋藝高超的平安時代的人,依附在進藤光的身上,並且給進藤光下圍棋的建議!進藤光的棋藝有著明顯的進步,終於成為職業棋士,但我對於圍棋怎麼下,始終是一頭霧水。不過就像能條純一的《哭泣之龍》(哭きの竜,竹書房)和《月下棋士》(小學館)一樣,本來就不可能因為看漫畫而學會麻將的打法或下棋的方法。
「雖然不明白是怎麼回事,但情節確實引人入勝,太了不起了。證據即是發光的棋盤(麻將桌、將棋盤)!」
說到這裡,最不可否認的是,看漫畫真是太愉快了。
接著我看了《網球王子》(テニスの王子様,許斐剛著)。嗚,這部漫畫也一樣,其畫風就算連載在《花和夢》(花とゆめ)這樣的少女漫畫雜誌也不突兀。要以畫風來區分「少年」漫畫和「少女」漫畫,似乎已經變成無意義的事。
這部漫畫裡完全沒有女主角。雖然劇情裡有像是女主角的設定,但存在感卻很稀薄,像個影子般,出不出現都沒什麼差別。主要內容還是中學網球社的男生的「網球青春」故事。
很有少年漫畫的風格,出現許多讓人咋舌的網球技巧。「哇塞,這有可能嗎?」看得很過癮。主角的父親原本是位天才型的網球好手,現在卻是寺院的住持,這樣的設定也很有戲,讓人忘了工作沉迷其中。
雖然如此,還是不免讓人質疑,這群人真的只是中學生嗎?現實生活中有這麼成熟的中學生嗎?而且作者從以前就畫了一些(不,應該是很多)奇怪的漫畫。像是拿著卡帶錄音機,說著「cool!」的漫畫。呵呵,什麼人會突然爆紅大賣,實在是不可預測,這也是漫畫有趣的地方。
這次看的是《火影忍者》(NARUTO,岸本齊史著)。少年鳴人在忍者的世界裡,在溫柔的老師守護下,和伙伴一起成長的故事。壞心眼的我,期待著哪一天鳴人會把敵方的忍者殺死。他一定會萬分苦惱地說:「我殺了人啊!」然後卡卡西老師會對他說:「鳴人,這就是真正的忍者。」教導他人生的道理。我真是心地很壞吧,呼呼。但至今為止讀過的少年漫畫,確實給我「沒有陰影的世界」的感覺,讓我茫然若失。
接下來,終於要開始看《航海王》(ONE PIECE,尾田榮一郎著)了,我興致高昂地等著,卻完全沒有入庫的跡象。似乎是因為很受少年的歡迎,所以大家都不把看過的書拿到古書店賣。但仔細想來,光等著打工地方的二手書進貨,這種被動的態度確實不可取。反省後的我,決定直奔書店。
喔喔,有了。已經出到第十七集了。心想著是否一口氣全部把它搬回家時,突然出現一位少年在旁邊偷瞄我。怎麼了,小鬼,你也想要《航海王》嗎?此刻正是我展現大人財力的時候。我要把書全部買光,一本接一本拿在手裡。少年一副「真好」的欣羨表情,看著我的一舉一動。喔喔,只有三百塊的零用錢是買不起這麼多漫畫的喔。你還是等明年過年再請大人買給你吧。在享受勝利的瞬間,我突然回到現實,今天是發薪日的前一天,只好把抱在懷裡的漫畫再一本一本地放回去。嗚嗚,我也想回到可以央求大人買漫畫的身分。結果只買了幾本。
《航海王》真的很有趣。這是少年魯夫為了當上航海王而獨自出海,和同伴會合尋找傳說中寶物的故事。最讓我覺得「很棒」的是女生(娜美)也和魯夫一起努力作戰。女主角不只是站在一旁為男主角加油,而是和伙伴一起共同作戰,對抗敵人。
有個令我印象深刻的場景。那是魯夫的伙伴—以當上大劍豪為目標的索隆之回憶畫面。索隆從小就對自己的劍術很有自信,但卻有一個怎麼樣都打不贏的女生—古伊娜。索隆曾有好幾次與她一起作戰,但比劍術時卻從來沒有贏過。古伊娜對懊惱的索隆說:「我爸爸對我說,女生長大後會比男生弱,所以女生無法成為世界第一強的劍士。索隆真好,是男生。」
索隆對說完話後哭起來的古伊娜大叫:「贏了我就不要說這種話!真是太卑劣了!妳可是我的目標啊!這和男生、女生沒關係!妳這麼說,意思是假如哪一天我贏了妳,並不是因為實力才獲勝的!」
喔喔喔!這撼動了我。這是完全不會被我嚴厲(?)的女性主義想法牽絆住的漫畫耶!真是個好男人,索隆。在我佩服時,隔天古伊娜卻摔下樓梯死去,我還期待有更多索隆和古伊娜的戲呢。
算了,雖然這麼說,我可是在還不知道女性主義的女是怎麼寫的,就已經沉浸在漫畫的世界裡長大的,理想的類型應該是拳四郎吧。不,我瞎掰的啦,我決定不再只說漂亮的表面話。我就不再隱瞞了,其實我最中意的是把小時候的魯夫從海洋怪物中救出來的海盜團長傑克。傑克和他的部下貝克曼。我在看了《凡爾賽玫瑰》(ベルサイユのばら,池田理代子著)後,就對主從關係毫無抵抗力。這裡的問題是奧斯卡和安德烈是男女,但傑克和貝克曼都是男人。吹毛求疵、在雞蛋裡挑骨頭的我,不由得戴著邪惡的有色眼鏡讀著健全的少年漫畫。嗚呼,為什麼會這樣!
即使一心期盼著接觸少年純潔的心,但我的手卻沾了太多的污泥。
等等我,別走啊!(自己演了起來。)
別阻止我!我現在就要去銀行把存款領出來,買接下來幾集的《航海王》。今天,我終於可以展現大人的財力,讓只能在書店站著翻書的貧窮少年悔恨哭泣。呵呵呵。
-----------------------------
〈貳章 求水的夏日之旅〉
‧撲滅甚平委員會
吃掉少年的夢,滋養煩惱的夏夜的黑獏就宛如我的寫照。大海、冒險、浪漫、友情全都是我的煩惱之糧!少年啊,請給我更多快樂甜美的夢想吧。我微笑地讀著少年漫畫,似乎因此受到天譴而快要感冒,但我依然不肯死心的擤著鼻水、拖著病體,繼續啃讀書本。果然歲月不饒人,已經到了無法硬撐的年紀。
最近點到我的笑穴的是《魁!!天兵高校》(魁!!クロマティ高校,野中英次著,講談社)。這是和羅曼史全然沾不上邊的無厘頭漫畫。第一集出版時,我甚至專程到書店預購,但現在我的熱情到底應該往哪裡宣洩?這份沒有舞臺可宣洩的熱情啊。
我耿耿於懷的是,池上遼一是否知道這位漫畫家的存在。池上先生的畫稀釋一百倍,再加上一點點詭譎不成熟,就是這位漫畫家的畫風。漫畫裡有弗雷迪.默丘里(Freddie Mercury)的胸毛等等,天兵高校的伙伴的愉快(?)的每一天。第二集出版時,《課長笨蛋一代∼兒童用∼》(課長バカ一代∼子供用∼)也同時發行,真是太開心了。這部作品大膽諧仿(?)《課長島耕作》(弘兼憲史著,講談社)的手法,剛好點到我的笑穴,總讓我笑個不停。
在我發出讓人毛骨悚然的笑聲的夜晚,住附近的K拿著紅酒來訪。喔喔,謝謝妳專程來看我。我慌張地整理了萬年床舖。我還是帶病之身,真是抱歉,請進來放鬆休息吧。
雖然說出請放鬆休息,但我的房間連個好好坐下的地方都沒有。K只能在漫畫的包圍中,拘謹地盤坐。
一問近況,K也一樣是帶病之身,白天午睡時突然肩部關節作痛(為什麼呢?),後來還染上了病毒性腸胃炎(感染源不明),加上耳朵也不舒服(不是因為年紀的關係),在承受三重病痛的折磨下,目前正在吃漢方藥減緩痛苦。我大口吃著燉白蘿蔔和特別保留的螃蟹罐頭,邊聽完K說的話。
「哎喲,真是可憐啊!」
「今天涼爽一點,還算好的。睡不好時,身體的狀況更糟。」
但K卻邊說邊調配了金巴利(Campari)氣泡酒,大口喝光它。喂喂,妳不是在喝漢方藥嗎?這樣豪飲酒精,身體受得了嗎?
「啊?沒問題吧。而且金巴利還真的帶有一種藥草味。」
真是服了她。即使有藥草味,酒還是酒啊,算了。就像養命酒吧,似乎對身體也很好,應該吧。為了作陪,我也喝了起來,咕嚕咕嚕。
「妳不是感冒了,沒問題嗎?」
「每天躺在床上看漫畫,似乎好多了。」
總之,過著和平常一樣的生活就自然痊癒了。打開的窗戶吹進了涼爽的夜風。我看著K帶給我的寶塚宣傳小手冊(《凡爾賽玫瑰》)愉快地喝著酒,突然聽到施放煙火的聲音。
「咦,從窗戶可以看到煙火耶。」
「果然是夏天啊。」
夏日夜晚和好友在房間裡,邊看著窗外遠方的煙火邊喝酒,嗯,太享受了。咕嚕咕嚕。又繼續吃著滷菜的我,有點微醺後,突然想起前幾天去橫濱的煙火大會時的人潮。
「說到煙火,我從去年開始就對某件事耿耿於懷。」
「什麼事?」
「女生不都穿著可愛的浴衣嗎?但男生最近卻穿起了甚平。」
「啊,甚平啊。最近開始流行了嗎?」
我正襟危坐,把杯子放在地上。
「甚平怎麼說都應該是在家裡穿的吧?穿著它外出,最多是到巷口買包菸吧,我認為。」
「到底是誰掀起的流行?」
「真的很奇怪。竟然有人穿著甚平到橫濱去看煙火,這實在太奇怪了。就像穿著睡衣搭電車,不是很怪嗎?不過這麼說來,浴衣一樣頂多是穿著它到附近的錢湯泡澡的打扮。但是穿浴衣的女生確實很可愛,穿浴衣的男子看起來也還算順眼帥氣。但甚平就差多了吧!腿毛大辣辣地露在外面,脖子上還戴著金項鍊,實在怪到不行!」
因為醉了,不自覺熱烈地發表著自己的見解。K也順勢地說:「就是啊,就是啊。」邊安撫我。
「我知道了啦。紫苑是因為討厭腿毛吧。」
「啊?」
我其實不討厭腿毛。對於喜歡毛的我來說,腿毛也是受歡迎的項目之一。但是,腿毛在眾目睽睽之下大方露出來好嗎?胸毛可以光明正大的露出來,但是腿毛就……腿毛不是看了會讓人覺得很美的東西吧!
看到氣憤得站起來的我,K冷靜地潑了我冷水。
「不過,我也不喜歡看到胸毛喔。」
這倒讓我愣住了。這個國家對胸毛也太嚴苛了吧!義大利出身的菲利普爺爺的哀怨呢喃。
「誰是菲利普爺爺啊?」
「我內心的好朋友。」
「又在找藉口逃避了!」
K接著在金巴利酒裡加了柳橙汁。「先不管什麼毛了,我也認為甚平實在不太美觀,一起來執行『撲滅煙火大會上的甚平草根運動』,可以了吧。」
「好啊,好啊。」
我邊喝著橙汁金巴利酒,重新調整心情。「那麼,草根運動的具體作為是什麼呢?」
「看到老弟要穿甚平出門時,立即阻止他。」
「……只有這樣?」
「這種日常小事的累積是很重要的。」
「但就算盡量不用免洗竹筷,熱帶雨林照樣會消失吧。」
不擅長日常小努力的我,已經說出喪失運動員資格的發言。
「以妳這種不發自內心的隨便態度,不管過多久,甚平都只會像雜草般繼續生長。」
K義無反顧地繼續發言,打算說服我。「要是妳老弟說,要和女朋友一起去看煙火,我看妳肯定沒有勇氣說出:『你別穿甚平吧!它是在家穿的居家服耶。』不論過多久,街上肯定依然充滿了穿著甚平前往煙火大會的年輕人。」
好像喝醉了。
「嗯……妳說的沒錯,K!我會努力執行草根運動就是了。我決定義正辭嚴的對老弟說:『你別穿這身盆栽雜誌的郵購頁面裡刊登的居家服去看煙火吧!』」
「妳老弟穿甚平嗎?」
「不,他不穿。他根本是個討厭人潮擁擠的地方,不會去看什麼煙火大會的人。」
「這麼一來,草根運動根本沒有派上用場的時候啊。」
「好吧,那解散吧!」
互相確認彼此的熱血後,我們結束了夏夜的酒宴。K躺在萬年床上,發現了《魁!!天兵高校》。「這是在雜誌連載的漫畫吧?我一直想好好地看完它!」太好了,K滿臉開心的帶著它回家。
推廣《魁!!天兵高校》使其普及的草根運動。咦?應該普及的似乎不是《魁!!天兵高校》?
------------------------------
〈肆章 寂寥猛烈的冬風〉
‧超級戰鬥盆栽隊
出門坐上第一班電車前往京都旅行。我只有玩樂時才這麼有行動力,連朋友也傻眼。我心裡盤算著,只要在新幹線上補眠就好,於是熬夜把事情做完,泡完澡後,在天色未亮的夜裡出門。但事情卻未能如想像中順利進行,我在新幹線上完全睡不著。透過車窗看著外面的晨曦照著積雪的富士山和波光閃閃的大海,實在美到令人感動,讓我捨不得睡。「哇啊!」興奮之下,心情激動地緊貼著車窗玻璃。
帶著熬夜特有的亢奮精神,我的心情特別高昂。在京都車站下車,和前一天抵達京都的小善、奈奇(化名)會合後,立即前往銀閣寺。
京都的紅葉已接近尾聲,路上盡是想抓住季節尾巴,欣賞最後紅葉美景的人潮。銀閣寺的庭院裡,白沙堆成的波浪紋理和小小的人工假山,工整得幾近完美,沒有任何暇疵。
「太厲害了。」
「這真的是沙粒堆成的嗎?會不會是水泥凝固而成的。」
三人七嘴八舌地說些對寺中和尚的努力很失禮的發言。
「摸一下確認看看吧。」
把手伸出柵欄外時,正好看到眼前貼著「請勿觸摸」的牌子。
「啊,不能摸啦。」
「證明這果然是水泥吧。」
我們一致點了點頭贊同,真像是「三個歐巴桑的秋天京都小旅行」。
小善和奈奇兩人說著:「在這裡拍張照吧!」就快速的「咔嚓」,以即可拍相機把對方的模樣收入景框裡。她們在決定拍照的位置前,不知為何爭相發出「耶」或「喔」的聲音。但在按下快門時卻不發一語,然後立即交換位置(之間也發出無意義的「嘿」的聲音),再換人拍。
我有點遲疑。
「喂,等等,小善、奈奇,莫非妳們倆從昨天就這樣彼此互拍嗎?」
「是啊。」
「難得來一趟京都,沒拍照留戀不是太可惜了?所以買了即可拍相機。」
「但是……妳們的樣子很像林家平(ぺー)和帕子(パー子)夫妻耶……好丟臉喔。」
小善和奈奇兩人哈哈哈地笑了出來。
「平先生啊,完全沒察覺,有像嗎?」
「唉呀,別在意嘛。紫苑也一起來照吧!」
哇,耶,咔嚓。我被迫和她們倆一起拍了紀念照。嗚嗚嗚,這真的是歐巴桑之旅啊。
重新調整心情後,前往「哲學之道」散步。剛開始,我們還一邊認真欣賞孱孱細流兩旁的紅葉一邊散步,但在看著小小寺院境內角落安置的盆栽後,我們的一本正經開始慢慢瓦解。都是因為奈奇突然小聲地唸唸有詞:「綠松、黃菊、藍玫瑰、紅梅、粉紅牡丹。」
被她話裡的顏色刺激的我和小善。
「喔。奈奇,這是戰鬥隊的故事吧!」
「那就來想想如何設定讓小朋友著迷的情節吧!」
為什麼來到京都,就突然開始任性地構思週日早晨播放給兒童看的電視節目內容?實在是個無人能解的謎,且沒有人來阻止點燃了火苗的我們。如此一來,紅葉也被擱在一旁了。
「一般來說,紅色應該是團隊裡的領導人吧?但『紅梅』不覺得聽起來很遜嗎?和『藍玫瑰』的耽美簡直是天壤之別。」
在我們的眼裡,已經連「哲學之道」兩旁有什麼都不管了,只是專心地走著,認真地議論戰鬥隊「盆栽隊」的設定。
「要設想好變成人物時的職業。紅梅應該非拉麵店的小杏莫屬了。」
「那麼綠松應該是高中社會科老師,戴著眼鏡的樸素個性。」
「黃菊是他的學生,個性帶點陰沉,頭髮染成金色。」
「好耶。藍玫瑰應該是酒店女郎吧。」
「不行啦,週日的兒童節目出現酒店女郎,會被家長申訴的,改成在喫茶店打工的青年吧,有點憂鬱的年輕人。」
「嗯嗯,那粉紅牡丹是其中的一點紅嗎?」
此時,我們互相望著彼此。
「不論是《美少女戰士》(美少女戦士セーラームーン),還是《小魔女DoReMi》(おジャ魔女どれみ),都有各種類型的女生吧?像是活潑可愛的美少女或是戴眼鏡、成熟穩重的大和撫子,或個性陰沉的美少女等等。」
「對啊!說得沒錯!為什麼這個戰鬥隊像弄濁的茶,只有一個女生呢?」
「這樣的話,根本不要女生,全部是男生,反而凜然潔淨!」
於是,決定盆栽隊全員清一色都是男生。
「但五個男生實在太無聊,粉紅牡丹原本是男的,變性成女的好了。」
「好耶!然後呢,其實粉紅牡丹喜歡紅梅,還是男子之身時曾向紅梅告白,但紅梅卻說:『如果你是女的,我就考慮接受你。』所以才變性的。」
「啊,怎麼覺得很悲情啊!」
「我才不管是男生還是女生,我就是喜歡上紅梅了。」
「這樣啊,呼嚕呼嚕(吸麵聲)。但是我喜歡上誰時,還是會在意對方的性別啊。如果你是女的,或許還可以考慮。如果你覺得性別不是問題,那你乾脆變成女人吧。」
「太過分了!過分的傢伙,這個紅梅。」
內容離週日早晨的兒童節目越來越遠。
「綠松和黃菊是對情侶也不錯耶。」
小善娓娓說出:「老師和學生。有點學壞又纖細的少年,和樸素但懂得分別酸甜的成人之間違背世道的戀情。」
「好耶。這個讚。寫到重點了。」(但不明白是什麼重點……)
「然後再加進明明對黃菊反感,卻又不得不被他吸引的藍玫塊。」
嘻嘻,一邊不懷好意地奸笑一邊散步的三人。這個戰鬥隊只有五個男子?完全沒有人吐嘈這一點。妄想越來越膨脹。
「對了……盆栽隊要和誰對抗呢?」
一心沉迷在戀人關係的設定裡,竟然遺忘了最重要的部分。
「那當然是御廚老人啊。」
奈奇開始說明,就像在說明「銀閣寺是足利義政建造的」這般自然。小善和我雖然心裡一致想反問:「什麼時候突然跑出御廚老人?是誰啊?」但都忍住,先聽奈奇說。
「御廚老人(植物學博士。現在退休了,過著悠閒自在的生活。)雖然小心翼翼地培育盆栽,但因為這些盆栽收藏被敵人背高泡立宗太郎博士發送的食松蟲給吃掉,受到了毀滅性的破壞。」
「等一等!」
我終於再也忍不住,發出懷念的「等一等」插嘴。
「那個『背高泡立宗太郎博士』是什麼東西啊?先說明他的名字是怎麼回事。」
「斷成背高泡立.宗太郎吧!」
「好好,繼續。」
「因此,御廚老人為了守護盆栽,培育出超級戰鬥盆栽大隊,選出剛才的五位戰士。」
「基本上是可以啦,可是有點弱耶。」小善說。
「不論是盆栽,還是背高泡立草或食松蟲,追究到底都是植物或生物,同屬於『自然』,對吧?應該要有讓小朋友一看就明白的大壞蛋才行吧。」
「那麼這樣好了,除了御廚老人率領的盆栽戰鬥隊和背高泡立宗太郎博士率領的食松蟲軍團外,再設定一個資本巨大的開發公司好了。」
「嗯嗯,很簡單明瞭,太好了。最初盆栽戰鬥隊和食松蟲作戰,後來才發現原來雙方有著更大的共同敵人。」
「那就是大壞蛋的開發公司,毫不留情地破壞大自然。」
「再加上人類之間的糾葛。壞蛋公司的會長以前在宇宙植物研究所地球支部,和御廚老人(當時還是青年)及背高泡立宗太郎博士一起度過研究植物的日子。」
「三個人都愛上某位美麗的女性,為了將夢幻的『藍玫瑰』獻給她,日夜不停地鑽研。」
「但是研發藍玫瑰卻牽扯出熾烈的競爭和權力惡鬥,心痛的她決定消失在三人面前。」
「盆栽隊的其中一員『藍玫瑰』,其實就是在研發藍玫瑰的途中,由會長操作遺傳因子而產出的安卓(Android)機器人。」
「以間碟的身分被送到御廚老人身邊,成為盆栽隊的一員,偽裝得非常成功,和隊員共同作戰,後來漸漸和隊員融成一片。和食松蟲等隊友共同作戰的伙伴立場,也因而開始動搖。」
「真正的壞人其實是會長那一邊吧?」
「苦悶的藍玫瑰啊。」
「然後黃菊其實是失蹤女人的兒子(雖然年紀不合,但姑且湊和吧……)。因為母親的早逝,變得有點叛逆。」
「御廚老人和對手背高泡立宗太郎博士,看著黃菊就想到他的母親。
這對年輕的他來說實在很困擾。」
「以雜複的眼神看著黃菊的藍玫瑰。為了獻給黃菊的母親的,傳說中的藍玫瑰……自己竟然是這朵玫瑰留下的碎屑孕育出的生命……」
「而且身為間碟的他,得背叛朋友。憂鬱的藍玫瑰啊。」
「在這些複雜的糾葛中,山巒已經不斷被開發。背高泡立宗太郎博士的祕密基地被破壞,食松蟲也淪落到連住處都沒有的下場。」
「綠色星球的下場會如何呢?」
啊!討論得太熱絡的我們,回過神來才發現已經走到南禪寺。沿路的風景完全被拋在一邊,啊!我們到底是為了什麼來到京都啊?
這個企畫肯定會受到小朋友的熱烈歡迎。哪家電視臺來買我們的企畫吧!再補充一點,藍玫瑰後來在酒店上班,紅梅和粉紅牡丹的膠著戀情終於有了進展,黃菊和綠松的熱戀校園生活也能偷窺的《盆栽隊幕後花絮》,將於週六深夜兩點四十分播放(才怪)。請和週日早晨的《正版盆栽隊》一起收看。
就這樣,我們的(無意義)京都旅行的第一天即將結束。(待續)
〈壹章 春宵的恣意漫步〉
‧沒有陰影的帝國
我的漫畫閱讀體驗始於鄰居大哥哥借我的《週刊少年Jump》。後來,雖然我各種類型的漫畫都看,但《週刊少年Jump》卻是跟弟弟借來的。因此,當弟弟不再買《週刊少年Jump》的那幾年,我也漸漸遠離了少年漫畫的世界。
我心想,不妙。仔細回想,我閱讀的少年漫畫都是別人借我的。對於其他漫畫,我總是積極地四處獵尋,自己開拓發掘,但少年漫畫卻是採取被動的態度,只等著別人借我,這不能算是真正的漫畫愛好者。
於是,我濫用職權,在打工的店裡(古書店)開始重點式的確認每一本購入的少年漫畫...
作者序
【序】
本書的功效
──以序為名之推薦文
文/三浦紫苑
本書赤裸裸地描寫陷入混沌泥沼的現今日本政局,希望內容有助於年輕讀者鍛鍊思考(請參照〈後記〉);對於較年長的讀者,請放在簷廊,當成休閒時的輕鬆散文來閱讀。
認真說來,三年前從駕訓班結訓後,我在焦躁不安中開了幾次車;最喜歡的食物,是把剩下的所有食材切碎丟進麵糊裡做成的大阪燒;興趣是盡量不動,安安靜靜就能進行的事。以筆者這樣的個性和生活型態,對日漸暖化的地球環境、資源的浪費、二氧化碳的增加等,現今的環境破壞問題,也算提供了一個解決對策吧。
如果要說敝人在下的壞話,那就是一看漫畫就沉迷其中,完全從熱帶雨林不斷被砍伐的現實逃離;無法接受銀行裡的存款所剩無幾的事實,看到衣服就勾起購買欲望;平常明明和做日光浴的海獅一樣懶散緩慢,卻突然充滿了行動力,成為追星演唱會一族,這些都是敝人的不成熟之處。但先不管這些枝微末節的小事,就躺成大字形好好地閱讀本書吧。
敝人本著「萬人皆有生活的權力(不管是多麼懶惰的人)」的信念,相信這個真理的光輝將會照亮各位讀者的心,為讀者帶來光明。
希望這本書能被廣大的讀者所愛,我真心推薦給大家。
嗚哇!要寫自己的書的推薦序還真是件苦差事啊!令人悵然至極。
這本書收錄了筆者和愉快的伙伴之間的珍貴實錄、對於書和漫畫的種種思考、日常生活中發生的雜事等等。此外,正如(自導自演的)推薦文所示,還有鍛鍊思考提高精神力的作用(請參照〈後記〉),內容可謂豐富充實……(偷窺讀者的表情),保證物超所值(還不放棄推銷)。
啊,因為是集結網誌連載的散文集,也許有些讀者已經讀過內容。這一點請注意。對於只在電腦的螢幕上讀過一次的文章,最後集結成書的形式,想收藏在身邊應該是人之常情,一個家庭裡不只應該收藏一本,至少要兩本或三本才夠。不著痕跡的推薦序就此先畫下句點。
接下來請大家慢慢展讀,享受本書的內容。
------------------------------------------
【後記】
嚴正聲明之書名不是我取的!(淚)
──以後記為名的藉口
文/三浦紫苑
這本書的書名其實原本應該是「人生劇場」的,是新潮社的責任編輯神原幸子幫我想的卓越書名。對於喜歡強有力但又帶點詭譎詞彙的我來說,馬上飛蛾撲火般,「人生劇場啊,好耶!」對此書名一見鍾情。
神原小姐總是寄一些令人噴飯的信給我,特別是關於鈴木宗男研究已自成一派,我們像熱愛上鈴木宗男般,時常討論他,連宗男高中時期的同學老大都出現,捏造了榮耀和挫折的故事(「我支撐著黑暗世界,請宗男朝向總理之路前進吧……」這似曾相識的故事,其實不就是《聖堂教父》﹝サンクチュアリ,池上遼一、史村翔著,小學館﹞的翻版嘛。)
就這樣,在神原小姐和單行本責任編輯田中範央(總是精準地在背後支持著我們)的努力下,《人生劇場》這本書也如火如荼地進行。但卻突然出現了程咬金,編輯部的高官加藤新(突然直呼其名)阻斷了我們的計畫!
「不,《人生劇場》這書名太攏統了,就乾脆明白的取為《紫苑書籤》(しをんのしおリ)吧。」
什麼!不是「人生劇場」這個書名嗎?為什麼不能成全我們呢?我們抵死想反抗權力,為了讓上面的人明白「人生劇場」的意義,我們如拜占庭軍奮勇作戰。以下就是我們的抗爭紀錄。
「但是,你不覺得《紫苑書籤》這個名字太沒新意了嗎?(取「書籤」為名之母Boiled Eggs 村上達朗先生,對不起。謝謝長久以來的關照。)」
「我覺得不錯啊,很可愛耶。」
「但是,在書名裡放入自己的名字,我覺得很厚臉皮,我不喜歡。」
「沒這回事。這種時候就是要厚臉皮的打出自己的名聲才是上策啊!」
果然不愧是加藤大人(領帶是愛馬仕),其熱切有力的說辭讓人無法反駁。「妳就在後記裡寫是加藤硬要把書名改成《紫苑書籤》的,我特別通融!」
咦,可以把責任轉嫁出去啊……似乎我動搖的少女之心被看穿了。加藤這句話正中我的下懷。
「而且啊,比起『人生劇場』,『紫苑書籤』肯定會更好賣。」
「……好吧。那就用『紫苑書籤』吧。」
抱歉,戰友神原、戰友田中啊!我竟如此簡單就向權力屈服了。一聽到會大賣,我就見風轉舵了。「大賣的話,終於可以買包包了吧?到現在,我還在用超市的塑膠袋當包包呢……」當然見錢眼開。我薄弱的意志,就讓它流入大海被魚吃掉吧!
但是,露出醜態的我依然做了最後的抵抗。
「還有一點我依然耿耿於懷,在書名加上自己的名字,不就像是『宗男之家』嗎?」
不止加藤先生,連在場的神原小姐和田中小姐也異口同聲地否認。
「這當然不同啊!宗男不是自己拜託來的,是周遭的人擅自取名為『宗男之家』,完全是兩碼子事!……咦?」
在尷尬的沉默中,我心裡默默地覺得,果然和宗男沒兩樣!啊,為什麼啊!
幾天後,看到被傳喚出廷的證人,兩頰削瘦地在法庭上辯解的樣子,我心裡害怕地顫抖,「我明天的下場就是這樣嗎……」
事情原委就是如此,請各位讀者在翻開這本書時,看到「紫苑書籤」的書名,請自動在腦中把它轉換成「人生劇場」。雖然沒有一個字相同,難度頗高……但它是提升精神毅力最有效的一本書。為了培育不被金錢和權力迷惑的堅強心志,我也會意志堅定的努力自動轉換。
在我見風轉舵後,神原小姐和田中小姐依然不嫌棄我,全力支持我到底,真的很感激。
去年的某個時期,因為雜務繁忙,我辭去了在古書店兼差的工作。在此向溫暖又愉快的職場同事們致上深深的感謝。小杏、尼尼,還有各位工作伙伴,之後也和我一起去「漫畫專門古書店」(都在看漫畫……),喝酒聚餐時仍然找我(都在喝酒……),能結交到這群惠我良多的同事,我真的很開心。
如果沒有這些讓我擅自寫入文章裡的朋友和家人的話,就沒有這本散文集的存在,對於這天上掉下來的災難,我深深感到抱歉,今後也請多多關照。
沒有大起大落的日常生活,才會有很多好玩的事和奇怪的事,令人發怒爆炸的事。基於這樣的信念,我試著把日常生活記錄下來。說好聽是「信念」,其實只是因為我懶得出門,只能掌握身邊半徑兩公里範圍的事罷了……這種虛張聲勢簡直就是宗男啊。嗚哇,希望不會因名譽毀謗被起訴才好。
雖然如此,寫政治圈的話題實在很困難。真紀子大臣也已經不是大臣了,這裡寫的「宗男之家」,再過三年可能得加上注釋才行,不然讀者會一頭霧水吧。「宗男是誰啊?」但以另一種角度來看,這本書可說是二○○一至二○○二年記錄日本政局的珍貴散文。以書評的方法替自己解套。
啊,沒有篇幅了,我花了太多筆墨在替自己找藉口了……
最後還是要感謝讀者花時間展讀,如果這本書能帶給各位些許的歡愉,是我無上的榮幸。
致上最深的感謝。
【序】
本書的功效
──以序為名之推薦文
文/三浦紫苑
本書赤裸裸地描寫陷入混沌泥沼的現今日本政局,希望內容有助於年輕讀者鍛鍊思考(請參照〈後記〉);對於較年長的讀者,請放在簷廊,當成休閒時的輕鬆散文來閱讀。
認真說來,三年前從駕訓班結訓後,我在焦躁不安中開了幾次車;最喜歡的食物,是把剩下的所有食材切碎丟進麵糊裡做成的大阪燒;興趣是盡量不動,安安靜靜就能進行的事。以筆者這樣的個性和生活型態,對日漸暖化的地球環境、資源的浪費、二氧化碳的增加等,現今的環境破壞問題,也算提供了一個解決對策吧。
如果要...
目錄
序──本書的功效:以序為名之推薦文
壹章 春宵的恣意漫步
‧尋找掉落的隱形眼鏡
‧暴風雨後的寧靜
‧沒有陰影的帝國
‧建構中(under construction)
‧在月光的導引下
‧白雪公主的毒蘋果
‧人生劇場 小杏和我
貳章 追求沁涼水源的夏日之旅
‧遊樂日本之大阪旅行
‧常夏之戀
‧另一種心的錦旗
‧罪惡深重的人類啊!
‧優柔寡斷猶豫不決
‧撲滅甚平委員會
‧根本不是祕密
參章 秋空的幻想遨遊
‧黑暗禪問答
‧夢幻的台場紀行
‧平日美術館
‧傳說中的預約青田
‧無法實踐的漫畫論
‧夢的殿堂
‧撞球玩樂
肆章 寂寥猛烈的冬風
‧老鼠小子的臨終
‧和菓子的官能美
‧第二次的青澀果實
‧超級戰鬥盆栽隊
‧磯野家也相形見絀的京都觀光之旅
‧聽暴動的舞獅咆哮
‧次元大介與五右衛門確認清單
後記──嚴正聲明之書名不是我取的!(淚):以後記為名的藉口
番外篇──不知道就是所謂的愛的日子
文庫版後記──雖然麻煩但無法拒絕!(乾澀的眼)
讀後感──腦洞為宇宙之起源(文‧簡莉穎)
封面登場人物介紹
序──本書的功效:以序為名之推薦文
壹章 春宵的恣意漫步
‧尋找掉落的隱形眼鏡
‧暴風雨後的寧靜
‧沒有陰影的帝國
‧建構中(under construction)
‧在月光的導引下
‧白雪公主的毒蘋果
‧人生劇場 小杏和我
貳章 追求沁涼水源的夏日之旅
‧遊樂日本之大阪旅行
‧常夏之戀
‧另一種心的錦旗
‧罪惡深重的人類啊!
‧優柔寡斷猶豫不決
‧撲滅甚平委員會
‧根本不是祕密
參章 秋空的幻想遨遊
‧黑暗禪問答
‧夢幻的台場紀行
‧平日美術館
‧傳說中的預約青田
‧無法實踐的漫畫論
‧夢的殿堂
‧撞球玩樂
肆章 寂寥猛烈的...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。