飛天車碰！碰！

名人推薦：　擁有一輛神奇的魔法飛天車，應該是許多人的夢想。它滿足了我們想去哪裡就去那裡的願望，也滿足了我們人類對飛行的幻想。故事主角飛天車「奇蒂奇蒂碰碰」滿足了小傑一家人想去哪裡的心願，但其實是奇蒂在追尋自己失落的過去。
　這將是一段充滿驚奇的旅程，如果你也擁有了這樣一輛魔法飛天車，你會想去哪裡呢？
——板橋國小圖書館閱讀推動教師、國立臺東大學兒童文學研究所博士班江福祐

　一輛拼湊而成的露營車，帶著一家人飛天遨遊，享受奇特浪漫的旅遊，不僅寫出一家人和樂風趣的一面，也描述法國旖旎的風光，更重要的...

第四章

　　當初茲伯羅斯基引擎的設計就是為了賽車、為了打破車速紀錄，卻被卡在樹上卡了將近一百年，沒有輪胎、沒有汽油、派不上用場。現在能重回到馬路上，它似乎想要彌補過去失去的時間。車子載著涂家一家人甩過彎道，在車陣中搖頭擺尾時，他們都緊閉雙眼，驚聲尖叫。唯一睜大著眼的只有小哈利，他不停咯咯笑，又揮手又尖叫：「我開車車！我開車車！」過去幾個星期，露營車還很安全的停在家門口時，小哈利都在駕駛座玩方向盤，現在車子瘋狂的在車陣中鑽來鑽去，他更想要玩了。就在其他駕駛都憤怒的猛按喇叭，不可置信的眨著眼睛，這輛藍色小露營車不斷的閃躲、蛇行、甩尾，直到它終於呼嘯一聲上了高速公路。
　　「速限四○的時候就這麼恐怖，」媽媽說：「現在速限七○，不知道會發生什麼事？」
　　沒想到，一上了高速公路，車子反而慢下來。
愈來愈慢，
愈來愈慢。
　　「你這個失心瘋的瘋狂引擎，現在又在玩什麼把戲啊？」爸爸說，後面那輛卡車威脅著要撞上保險桿了。「我們幾乎要停下來了，你是怎麼回事？」
　　「沒事。」媽媽說：「不踩油門的龜速是我最喜歡的速度。」
　　小傑仔細聆聽引擎，聽起來它好像用光了所有的力氣，但油箱還是滿的，其他部分也都正常運轉，沒有卡住，也沒有不順。「它聽起來……很累，或是說，很難過。」他說。
　　「很累？」爸爸說：「噴嚏精才不會累呢！他是鋼鐵人。」
　　「是鋼鐵車。」小傑說。
　　「事實上，」露西說：「有一種可能是金屬疲勞，也許它是疲勞了。」
　　「我們最好在下個出口下高速公路。」小傑說：「然後仔細檢查看看。」
　　露營車在慢車道上慢慢爬行直到下個出口。即使爸爸都將油門踩到底了，也只能讓它發出突突聲的慢慢爬上叉路。「前面不遠處路邊可以臨停，我們在那裡停車，再看看是出了什麼問題。」
　　結果他們沒有停車，因為一離開高速公路，車子馬上就加速了，爸爸想要轉彎停車，但方向盤根本不聽使喚。車子再度進入車陣中，沿著道路轉個大彎，開進了小山丘。
　　「我以為你要停車？」媽媽喊著。
　　「我……呃……引擎好像沒有問題了。」爸爸說，想要讓人以為一切都在他的掌控中。
　　「引擎聽起來就跟之前一樣。」小傑說：「只是快了點。」
　　露營車現在在主要幹道上平穩的行駛著，隨著坡度上上下下，在他們發出隆隆聲開過時，羊群紛紛抬頭看。
　　「我知道這樣說聽起來有點怪，」小傑說：「但是我覺得，這輛車好像比較喜歡這種老式的道路。」
　　「噴嚏精對馬路才不會有什麼偏好。噴嚏精是一部機器，而我是駕駛噴嚏精的人。」爸爸不以為然的說：「我決定噴嚏精要走哪條路。」
　　「好吧。」小傑說：「那如果你在紅綠燈右轉，我們就會回到高速公路上。」
　　「也許我們就這樣開。」
　　愈靠近紅綠燈，車速似乎愈來愈快。
　　「爸，現在是紅燈喔……」小傑說：「而且你不在右線道上。」
　　「還沒。」爸爸說：「還不用轉，時間還很充裕。」他其實正在跟方向盤拔河，他的腳雖然重重踩著煞車板，但車子仍固定在左線道，愈跑愈快。
　　謝天謝地，在他們疾駛過路口時，綠燈及時亮起，車子緊挨著彎道，在起伏的山丘間衝上、衝下，穿過樹籬，越過河川。
　　「今天的每日一詞是，」爸爸說：「『隨性』。反正我們也不趕時間，就看這條路帶我們去哪裡吧。」
　　「我們真的想要它帶我們去巴黎嗎？」媽媽說。

　　「水坑！水坑！」小哈利指著又寬又藍的英吉利海峽，大聲嚷嚷。他們慢慢的沿著懸崖邊的路開，太陽正從身後緩緩下山，陽光灑在水面上像一張金色的大毯子。有時候會看到兔子從他們面前跑過，有一次還看到一頭鹿。車子開過樹籬的空隙，慢慢減速後開上一條碎石小徑。
　　「你現在又在玩什麼把戲？」爸爸低聲說。
　　車子沒有回答，但是媽媽要求知道現在究竟要去哪裡。
　　「我們先休息一下。」爸爸說，仍然試圖讓人以為車子在他的掌控之中，而不是他被車子掌控。小徑穿過一塊田和一扇柵門，出了柵門後，涂家人全鬆了一口氣，開心的笑了。小徑兩邊停滿了露營車！好幾十輛的露營車，有的破破舊舊；有的新得發亮；有的車頂綁著衝浪板，車身漆滿狂野又迷幻的顏色；有的掛著蕾絲窗帘，窗邊擺滿盆栽；有的看起來好像剛橫越戈壁大沙漠；有的則好像昨天才剛從生產線出廠。涂家的車經過時，其他駕駛都紛紛閃燈、鳴喇叭，以露營車的專屬方式打招呼，歡迎他們。
　　爸爸開到底，準備將車停在草地上，但引擎都還沒熄火呢，就看見一位女士拿著一塊寫字板，邊朝他們跑來，邊喊著：「不行，不行，不行，不是那裡。你們不可以停在那裡。」她穿著一件鮮豔的夾克，頭戴一頂形狀就像露營車的棒球帽。
　　爸爸把窗戶搖下來，問她是不是有什麼問題。
　　「是的，有問題。你們必須停在正確類別的停車場，你們屬於哪個類別？」
　　「這個嘛……我們是涂家，正要去度假。」
　　「去巴黎。」媽媽說。
　　「去開羅。」露西說。
　　「去找恐龍。」小哈利喊著。
　　「這些恐怕都不合乎規矩。看那邊，我們有經典露營車，還有客製化露營車、瘋狂露營車，你們呢？屬於哪一類？這輛看起來是好好修復過的一九六六年福斯桑巴巴士，超過半個世紀以來，喜歡探險的家庭都愛這款車。這種兩扇式的擋風玻璃，看起來就像一張臉，人見人愛。」
　　「完全正確。」爸爸說。
　　「是的，我知道我是對的。」那女士接著說：「但是這個漂亮車身竟然躺在看起來像來自一九二○年代、排氣量二十三公升的十二汽缸飛機引擎上。」
　　「又是百分之百正確。」爸爸微笑著。
　　「這些我知道，」女士說：「我不知道的是，你們到底該屬於哪一類？除非你們知道自己是哪一類，否則不可以停車。我不允許你們的車破壞這些界線，明白嗎？經典的車身，卻配有賽車引擎，根本就是矛盾，這就是你們的類別。」
　　「難道這不能當成一類嗎？」媽媽建議：「就把我們歸在矛盾類別吧？」
　　「不可以隨隨便便就編造新類別。如果大家都這樣編造出不同的類別，這世界會變成什麼樣子？」
　　「這個嘛……類別會多很多。」
　　「老天啊！那個突出來的東西是什麼？手搖把手嗎？露營車竟然有手搖發動的引擎？要上發條的露營車？這不只是矛盾，根本是一團亂七八糟的東西。」
　　「請不要叫可憐的噴嚏精亂七八糟的東西。」爸爸說。
　　「請不要再叫這輛車噴嚏精了。」媽媽說，邊下車伸展一下雙腿。「我一直在想，這一輛露營車這麼的……捉摸不定，不如叫它『小頑皮』怎麼樣？」
　　「聽起來像小狗的名字。」露西說。
　　「是啊。」
　　「我討厭小狗。」
　　小傑知道爸媽沒辦法想出什麼好名字，這也就是為什麼他們把他取名叫傑瑞米。

　　這塊地是下坡，延伸至一大片白色懸崖的邊際。小傑往左手邊看，可以看到多佛港，大型的渡輪在海面上來回穿梭，在夕陽的映照下發出紅色的光，一團團煙霧從煙囪管排出。看著看著，小傑突然覺得很興奮，真的要搭船了，船會帶著他們橫越海洋到…….任何地方，任何想去的地方，巴黎、開羅、甚至是失落的城市。只因為它們迷路了，並不表示就完全消失了，它們一定還在某處，也許他可以找到這些城市。在小傑身後，爸爸還在跟那位拿著寫字板的女士吵著車子該停哪裡，但小傑的心已經漂洋過海去了，想像自己置身於叢林、沙漠和金字塔。因此，當看到車子緩緩經過他身邊，朝著懸崖邊駛去時，他有些吃驚。
　　小傑轉頭看，爸爸還在跟那個女士講話，媽媽和露西在遠處的懸崖邊，沒有人注意到車子正愈滑愈遠。「爸！媽！」小傑大喊後就立即拔腿追著車子跑，雖然引擎是熄火的，車速卻愈來愈快，爸爸一定忘了把手煞車拉上。小傑奮力衝刺，但是車子一直加快，如果他可以追上，也許有辦法讓它停下來。
　　現在他聽到身後的喊叫聲了，媽媽和爸爸也一起追著車子跑。車身搖晃了一下，啊！還好前面有一段上坡路，車子開始慢下來。小傑就要趕上了，他趕上了，一直追到車子旁，用力把門拉開，但是搆不到手煞車。
　　小哈利擋在中間。
　　小傑的寶貝弟弟就坐在駕駛座上，開心的笑著，雙手握著方向盤轉來轉去說：「我開車車！我開車車！」他正開往命運的終點。
　　「小哈利，跳車！快跳車！小哈利！」小傑大喊，急著想抓住弟弟。
　　「我開車車！我開車車！」小哈利說。
　　小傑緊抓著安全帶，想藉此爬進車內，但是現在又開始下坡了。小傑想要跟上，卻沒再跑了，因為他正被車子拖著前進。
　　接著，車子撞上路面一塊隆起處。
　　小傑被彈上空中，翻了個大筋斗，他馬上跳起來，但是車子已經開走了，愈來愈快。爸爸跑過他，媽媽跟著也跑過去。小傑仍可以聽到小哈利咯咯笑著說：「我開車車！我開車車！」
　　然後車子就不見了。
　　原本還在的。
　　一下就不見了。
　　露營車消失了
　　小哈利也跟著消失了。
　　這小傢伙先前還在的地方，現在只剩藍藍的一片天。

　　爸媽站在懸崖邊看著藍色的天空。
　　海鷗在他們頭上盤旋叫著。
　　「哈…………利…………」爸爸喊著。
　　「不………………………」媽媽哀號。
　　小傑沒有喊叫也沒有哀號，只是瞪著天空。弟弟不在了，怎麼會這樣？太陽依舊閃耀，渡輪仍然來回穿梭，海鷗也還在飛翔，而他的弟弟卻消失不見？
　　這世界怎麼可以繼續運轉，好像什麼事也沒發生？
　　他知道現在做什麼都太遲了，但還是努力跑到懸崖邊。他得看清楚。
　　不過，他的爸爸媽媽好像不這麼想。
　　他們往反方向跑，跑離懸崖邊，跑向他。
　　「小傑！」他們大喊：「趴下！」
　　「什麼？」
　　爸媽喊完隨即往前撲倒，雙手抱著頭。
　　小傑往上看，立刻就知道發生什麼事了。
　　他看到了完全出乎預料的事。
　　只見突然從懸崖下方冒出來，像頭憤怒的公牛般吼叫、瞬間衝入天空的是，涂家的露營車。
　　它看起來跟之前掉下懸崖時沒什麼兩樣，只是多了一個很重要的變化：長出一對閃閃發光、快速揮動的綠色大翅膀，現正高高的飛在懸崖上方。它傾斜，轉彎，它的雙眼——那兩扇擋風玻璃——在陽光下眨呀眨的。隨後車子開始往地面下降，輪子轉動著，那對閃耀的大翅膀左右晃動試著要穩住，手搖把手則像螺旋槳一樣快轉。它朝著小傑的方向，就要著地了。
第四章

　　當初茲伯羅斯基引擎的設計就是為了賽車、為了打破車速紀錄，卻被卡在樹上卡了將近一百年，沒有輪胎、沒有汽油、派不上用場。現在能重回到馬路上，它似乎想要彌補過去失去的時間。車子載著涂家一家人甩過彎道，在車陣中搖頭擺尾時，他們都緊閉雙眼，驚聲尖叫。唯一睜大著眼的只有小哈利，他不停咯咯笑，又揮手又尖叫：「我開車車！我開車車！」過去幾個星期，露營車還很安全的停在家門口時，小哈利都在駕駛座玩方向盤，現在車子瘋狂的在車陣中鑽來鑽去，他更想要玩了。就在其他駕駛都憤怒的猛按喇叭，不可置信的眨著眼睛，這輛藍色小露營車不斷的閃躲、蛇行、甩尾，直到它終於呼嘯一聲上了高速公路。
　　「速限四○的時候就這麼恐怖，」媽媽說：「現在速限七○，不知道會發生什麼事？」
　　沒想到，一上了高速公路，車子反而慢下來。
愈來愈慢，
愈來愈慢。
　　「你這個失心瘋的瘋狂引擎，現在又在玩什麼把戲啊？」爸爸說，後面那輛卡車威脅著要撞上保險桿了。「我們幾乎要停下來了，你是怎麼回事？」
　　「沒事。」媽媽說：「不踩油門的龜速是我最喜歡的速度。」
　　小傑仔細聆聽引擎，聽起來它好像用光了所有的力氣，但油箱還是滿的，其他部分也都正常運轉，沒有卡住，也沒有不順。「它聽起來……很累，或是說，很難過。」他說。
　　「很累？」爸爸說：「噴嚏精才不會累呢！他是鋼鐵人。」
　　「是鋼鐵車。」小傑說。
　　「事實上，」露西說：「有一種可能是金屬疲勞，也許它是疲勞了。」
　　「我們最好在下個出口下高速公路。」小傑說：「然後仔細檢查看看。」
　　露營車在慢車道上慢慢爬行直到下個出口。即使爸爸都將油門踩到底了，也只能讓它發出突突聲的慢慢爬上叉路。「前面不遠處路邊可以臨停，我們在那裡停車，再看看是出了什麼問題。」
　　結果他們沒有停車，因為一離開高速公路，車子馬上就加速了，爸爸想要轉彎停車，但方向盤根本不聽使喚。車子再度進入車陣中，沿著道路轉個大彎，開進了小山丘。
　　「我以為你要停車？」媽媽喊著。
　　「我……呃……引擎好像沒有問題了。」爸爸說，想要讓人以為一切都在他的掌控中。
　　「引擎聽起來就跟之前一樣。」小傑說：「只是快了點。」
　　露營車現在在主要幹道上平穩的行駛著，隨著坡度上上下下，在他們發出隆隆聲開過時，羊群紛紛抬頭看。
　　「我知道這樣說聽起來有點怪，」小傑說：「但是我覺得，這輛車好像比較喜歡這種老式的道路。」
　　「噴嚏精對馬路才不會有什麼偏好。噴嚏精是一部機器，而我是駕駛噴嚏精的人。」爸爸不以為然的說：「我決定噴嚏精要走哪條路。」
　　「好吧。」小傑說：「那如果你在紅綠燈右轉，我們就會回到高速公路上。」
　　「也許我們就這樣開。」
　　愈靠近紅綠燈，車速似乎愈來愈快。
　　「爸，現在是紅燈喔……」小傑說：「而且你不在右線道上。」
　　「還沒。」爸爸說：「還不用轉，時間還很充裕。」他其實正在跟方向盤拔河，他的腳雖然重重踩著煞車板，但車子仍固定在左線道，愈跑愈快。
　　謝天謝地，在他們疾駛過路口時，綠燈及時亮起，車子緊挨著彎道，在起伏的山丘間衝上、衝下，穿過樹籬，越過河川。
　　「今天的每日一詞是，」爸爸說：「『隨性』。反正我們也不趕時間，就看這條路帶我們去哪裡吧。」
　　「我們真的想要它帶我們去巴黎嗎？」媽媽說。

　　「水坑！水坑！」小哈利指著又寬又藍的英吉利海峽，大聲嚷嚷。他們慢慢的沿著懸崖邊的路開，太陽正從身後緩緩下山，陽光灑在水面上像一張金色的大毯子。有時候會看到兔子從他們面前跑過，有一次還看到一頭鹿。車子開過樹籬的空隙，慢慢減速後開上一條碎石小徑。
　　「你現在又在玩什麼把戲？」爸爸低聲說。
　　車子沒有回答，但是媽媽要求知道現在究竟要去哪裡。
　　「我們先休息一下。」爸爸說，仍然試圖讓人以為車子在他的掌控之中，而不是他被車子掌控。小徑穿過一塊田和一扇柵門，出了柵門後，涂家人全鬆了一口氣，開心的笑了。小徑兩邊停滿了露營車！好幾十輛的露營車，有的破破舊舊；有的新得發亮；有的車頂綁著衝浪板，車身漆滿狂野又迷幻的顏色；有的掛著蕾絲窗帘，窗邊擺滿盆栽；有的看起來好像剛橫越戈壁大沙漠；有的則好像昨天才剛從生產線出廠。涂家的車經過時，其他駕駛都紛紛閃燈、鳴喇叭，以露營車的專屬方式打招呼，歡迎他們。
　　爸爸開到底，準備將車停在草地上，但引擎都還沒熄火呢，就看見一位女士拿著一塊寫字板，邊朝他們跑來，邊喊著：「不行，不行，不行，不是那裡。你們不可以停在那裡。」她穿著一件鮮豔的夾克，頭戴一頂形狀就像露營車的棒球帽。
　　爸爸把窗戶搖下來，問她是不是有什麼問題。
　　「是的，有問題。你們必須停在正確類別的停車場，你們屬於哪個類別？」
　　「這個嘛……我們是涂家，正要去度假。」
　　「去巴黎。」媽媽說。
　　「去開羅。」露西說。
　　「去找恐龍。」小哈利喊著。
　　「這些恐怕都不合乎規矩。看那邊，我們有經典露營車，還有客製化露營車、瘋狂露營車，你們呢？屬於哪一類？這輛看起來是好好修復過的一九六六年福斯桑巴巴士，超過半個世紀以來，喜歡探險的家庭都愛這款車。這種兩扇式的擋風玻璃，看起來就像一張臉，人見人愛。」
　　「完全正確。」爸爸說。
　　「是的，我知道我是對的。」那女士接著說：「但是這個漂亮車身竟然躺在看起來像來自一九二○年代、排氣量二十三公升的十二汽缸飛機引擎上。」
　　「又是百分之百正確。」爸爸微笑著。
　　「這些我知道，」女士說：「我不知道的是，你們到底該屬於哪一類？除非你們知道自己是哪一類，否則不可以停車。我不允許你們的車破壞這些界線，明白嗎？經典的車身，卻配有賽車引擎，根本就是矛盾，這就是你們的類別。」
　　「難道這不能當成一類嗎？」媽媽建議：「就把我們歸在矛盾類別吧？」
　　「不可以隨隨便便就編造新類別。如果大家都這樣編造出不同的類別，這世界會變成什麼樣子？」
　　「這個嘛……類別會多很多。」
　　「老天啊！那個突出來的東西是什麼？手搖把手嗎？露營車竟然有手搖發動的引擎？要上發條的露營車？這不只是矛盾，根本是一團亂七八糟的東西。」
　　「請不要叫可憐的噴嚏精亂七八糟的東西。」爸爸說。
　　「請不要再叫這輛車噴嚏精了。」媽媽說，邊下車伸展一下雙腿。「我一直在想，這一輛露營車這麼的……捉摸不定，不如叫它『小頑皮』怎麼樣？」
　　「聽起來像小狗的名字。」露西說。
　　「是啊。」
　　「我討厭小狗。」
　　小傑知道爸媽沒辦法想出什麼好名字，這也就是為什麼他們把他取名叫傑瑞米。

　　這塊地是下坡，延伸至一大片白色懸崖的邊際。小傑往左手邊看，可以看到多佛港，大型的渡輪在海面上來回穿梭，在夕陽的映照下發出紅色的光，一團團煙霧從煙囪管排出。看著看著，小傑突然覺得很興奮，真的要搭船了，船會帶著他們橫越海洋到…….任何地方，任何想去的地方，巴黎、開羅、甚至是失落的城市。只因為它們迷路了，並不表示就完全消失了，它們一定還在某處，也許他可以找到這些城市。在小傑身後，爸爸還在跟那位拿著寫字板的女士吵著車子該停哪裡，但小傑的心已經漂洋過海去了，想像自己置身於叢林、沙漠和金字塔。因此，當看到車子緩緩經過他身邊，朝著懸崖邊駛去時，他有些吃驚。
　　小傑轉頭看，爸爸還在跟那個女士講話，媽媽和露西在遠處的懸崖邊，沒有人注意到車子正愈滑愈遠。「爸！媽！」小傑大喊後就立即拔腿追著車子跑，雖然引擎是熄火的，車速卻愈來愈快，爸爸一定忘了把手煞車拉上。小傑奮力衝刺，但是車子一直加快，如果他可以追上，也許有辦法讓它停下來。
　　現在他聽到身後的喊叫聲了，媽媽和爸爸也一起追著車子跑。車身搖晃了一下，啊！還好前面有一段上坡路，車子開始慢下來。小傑就要趕上了，他趕上了，一直追到車子旁，用力把門拉開，但是搆不到手煞車。
　　小哈利擋在中間。
　　小傑的寶貝弟弟就坐在駕駛座上，開心的笑著，雙手握著方向盤轉來轉去說：「我開車車！我開車車！」他正開往命運的終點。
　　「小哈利，跳車！快跳車！小哈利！」小傑大喊，急著想抓住弟弟。
　　「我開車車！我開車車！」小哈利說。
　　小傑緊抓著安全帶，想藉此爬進車內，但是現在又開始下坡了。小傑想要跟上，卻沒再跑了，因為他正被車子拖著前進。
　　接著，車子撞上路面一塊隆起處。
　　小傑被彈上空中，翻了個大筋斗，他馬上跳起來，但是車子已經開走了，愈來愈快。爸爸跑過他，媽媽跟著也跑過去。小傑仍可以聽到小哈利咯咯笑著說：「我開車車！我開車車！」
　　然後車子就不見了。
　　原本還在的。
　　一下就不見了。
　　露營車消失了
　　小哈利也跟著消失了。
　　這小傢伙先前還在的地方，現在只剩藍藍的一片天。

　　爸媽站在懸崖邊看著藍色的天空。
　　海鷗在他們頭上盤旋叫著。
　　「哈…………利…………」爸爸喊著。
　　「不………………………」媽媽哀號。
　　小傑沒有喊叫也沒有哀號，只是瞪著天空。弟弟不在了，怎麼會這樣？太陽依舊閃耀，渡輪仍然來回穿梭，海鷗也還在飛翔，而他的弟弟卻消失不見？
　　這世界怎麼可以繼續運轉，好像什麼事也沒發生？
　　他知道現在做什麼都太遲了，但還是努力跑到懸崖邊。他得看清楚。
　　不過，他的爸爸媽媽好像不這麼想。
　　他們往反方向跑，跑離懸崖邊，跑向他。
　　「小傑！」他們大喊：「趴下！」
　　「什麼？」
　　爸媽喊完隨即往前撲倒，雙手抱著頭。
　　小傑往上看，立刻就知道發生什麼事了。
　　他看到了完全出乎預料的事。
　　只見突然從懸崖下方冒出來，像頭憤怒的公牛般吼叫、瞬間衝入天空的是，涂家的露營車。
　　它看起來跟之前掉下懸崖時沒什麼兩樣，只是多了一個很重要的變化：長出一對閃閃發光、快速揮動的綠色大翅膀，現正高高的飛在懸崖上方。它傾斜，轉彎，它的雙眼——那兩扇擋風玻璃——在陽光下眨呀眨的。隨後車子開始往地面下降，輪子轉動著，那對閃耀的大翅膀左右晃動試著要穩住，手搖把手則像螺旋槳一樣快轉。它朝著小傑的方向，就要著地了。

第四章

　　當初茲伯羅斯基引擎的設計就是為了賽車、為了打破車速紀錄，卻被卡在樹上卡了將近一百年，沒有輪胎、沒有汽油、派不上用場。現在能重回到馬路上，它似乎想要彌補過去失去的時間。車子載著涂家一家人甩過彎道，在車陣中搖頭擺尾時，他們都緊閉雙眼，驚聲尖叫。唯一睜大著眼的只有小哈利，他不停咯咯笑，又揮手又尖叫：「我開車車！我開車車！」過去幾個星期，露營車還很安全的停在家門口時，小哈利都在駕駛座玩方向盤，現在車子瘋狂的在車陣中鑽來鑽去，他更想要玩了。就在其他駕駛都憤怒的猛按喇叭，不可置信的眨著眼睛，這...