【短語】 以疼痛醫師的身分與健理熟識多年,十分感佩他對各種複雜疼痛的系統化思考與精巧處置,這回見他將思路精華化做文字,引領讀者抽絲剝繭解讀惱人的慢性疼痛,相信能造福更多病患。 ──臺大醫院麻醉部疼痛科主任 林至芃 疼痛是極為常見的疾病,當碰上常使生活品質造成極大的困擾,此時將浮現「好醫師在何處?」潘院長是台大醫科畢業,行醫已20年並一直專研疼痛,病患極多,他在繁忙的醫務工作外,更持續學習進修、參與國內外重要的研討會,因而其知識、技術一直與時俱進,其整合乾針筋膜鬆解、增生與玻尿酸注射等技術,在醫療上廣受好評。此次他更將其多年的成果與心得出版此書來與大家分享,這是社會大眾的福音,這書甚值得擁有與研讀,相信將使讀者對疼痛相關的知識更為瞭解與認知。 ──臺灣大學管理學院教授 翁崇雄 潘健理醫師擔任球隊醫療顧問期間,面對球員各種疼痛難題,總以親切、專業的方式問診,為了解決難解的疼痛問題,更不斷精益求精,期許自己能帶給患者最新的解痛治療方式。在書中,潘醫師以不同角度切入、破解各式疼痛,對於有運動傷害的人來說,肯定有所助益,在此誠心推薦給受疼痛所苦的讀者們。 ──璞園建築籃球隊 多年來,在我栽培出來的醫師學生中,潘醫師是少數積極主動帶著超音波機器、套上手術衣、走進開刀房裡跟著骨科醫師學習的復健科醫師。看到他出了這本新書,除了感到欣慰之外,也期許潘醫師在跨領域的醫療創新過程中,也能持續與骨外科醫師保持良好的互動,共同為疼痛患者創造福祉。 ——吳濬哲骨科診所院長 吳濬哲 非常佩服潘醫師對於各類筋骨症狀的全面理解與創新的醫療觀點,同時能將複雜的病理,變成平易近人的語言,衷心推薦您這本充滿正確觀念與案例的好書,除了加強醫病合作,更能增進自我健康理解力,提昇健康生產力! ——脊椎力學專家 鄭雲龍 I want to express my appreciation for your outstanding medical treatment for my sports injuries. In the recent years you have played a significant role in prolonging my athlete career. You have taken time to help me overcome many stressful injuries. Thank you for making me able to continue competing in basketball and to become a national Taiwan Hero. Without your professional care, it would not be possible. This makes you my hero, too. I am truly grateful to have you as my doctor.
在此,我想要向潘醫師致上最深的感謝,感謝你在傑出運動傷害醫療照護上的付出。近年來,你花了非常多時間協助我克服各種傷勢與壓力難關,在我個人的運動治療上扮演了關鍵性的角色,多虧你,讓我能在熱愛的籃球領域中發光發熱,且成為台灣球場上的國際英雄。對我來說,你就是我的英雄,沒有你的專業醫療照顧,這些都不可能達成!在此獻上深深的感激,也將潘醫師的新書推薦給所有讀者。 ——籃球員 戴維斯 【推薦序一】 盡心關懷病人、用心追尋更多專業,才能「攻疼」致勝! 台灣復健醫學會理事長 王亭貴 「攻疼新醫」由字義上看來是攻擊疼痛的「新」醫療技術,但我更喜歡潘醫師在後記中所提到的,是「新」的醫療技術,同時更是「用心」的醫療。疼痛目前被定為第5個生命徵候(前四個分別為:心跳、血壓、體溫及呼吸),可見疼痛在醫療上的重要性。好的疼痛醫師都知道有一些病人非常難處理,如果「不用心」去關心病人、了解病情一定處理不好。而用心除了盡心關懷病人外,還需「用心」去追尋更多的專業,更新的概念及技術才能真正「攻疼」致勝。 潘健理醫師是台灣大學醫學系畢業,在長庚完成復健科住院醫師,而後又取得疼痛專科醫師,持續在疼痛的領域中努力。鑒於需要更「用心」的看病人,他自行開業,並限定每日看診人數,他所創的「疼痛書房」及社群網站(Global pain practice)一直對疼痛相關議題有很深的見解,也是我常閱讀的網站。 本書利用短文及例子說明一些疼痛的概念,來釐清一些病人間對疼痛的誤解,這些錯誤的想法,甚至某些不是常處理疼痛的醫師也可能會有。在本書的第一章中,潘醫師首先矯正民眾看病的觀念;;在第二章中更直接指出在門診中病人對引發疼痛疾病的錯誤想法,例如:退化=老化、X光有骨刺,疼痛一定就是來自於骨刺、麻就是神經壓迫等,這些錯誤的說法,每日在門診中皆可遇見,可以說實用而切實;在第三章中講述了一些目前新發現或早已知道但大家都沒注意到,而造成疼痛治不好的病因,例如:網球肘、高爾夫球肘等肌腱炎,可能來自於神經病變而非僅是肌腱病變;第四章針對目前正盛行之PRP做一個完整的回顧,雖然不是學術上的回顧,但涵蓋了學術及臨床經驗的結合;在最後的第五章,介紹了目前較全面性治療疼痛的方式,雖然,學術界可能還有一些不同的看法,但也暗示我們,疼痛治療須日新又新不斷學習。 我認為這是一本很有教育性的疼痛專書。對於有疼痛困擾的病人可以進一步了解自己的問題,但萬萬不要以此書的內容,成為「狼共」醫師,也就是說,若有疼痛問題,仍需尋求專業醫師的協助。對於初入疼痛領域的醫師,本書將給你一個完整的概念。對於已熟悉疼痛領域的醫師,我相信也可以提供一些反思的機會,是一本值得一看的好書。 帶領讀者了解最新的疼痛醫療技術! 台灣疼痛醫學會理事長 林嘉祥 疼痛醫學是一門跨專業學科領域博大精深的醫學,坊間一般鮮少有適合普羅大眾淺顯易懂的疼痛醫學普及書籍!所以,欣聞潘健理醫師終於將他過往發表於疼痛書房部落格及臉書上的文章,重新整理修編及增飾結集成《攻疼新醫:疼痛專家Dr.Pain帶你找痛源、解痛根、脫離痛海》一書後,就義不容辭撰寫此一推薦序! 國際醫學上,使用超音波於肌肉、骨骼及神經疼痛上的介入性治療應用,約略就是近二十年的光景。而台灣醫師於此領域的耕耘,就筆者所知,最早其實應是出身復健科的潘健理醫師於2003造訪奧地利維也納大學醫院麻醉部Dr. Kapral為濫觴!而筆者本身乃於2005年美國Dr. Peter Cheng訪台時,於馬偕醫院演講及示範超音波於區域性神經麻醉應用為啟蒙。其後再遠赴加拿大,參加2006年第三屆國際超音波導引區域性麻醉研討會(3rd Annual International Symposium of Ultrasound for Regional Anesthesia; ISURA)。歸國後,就積極將所學運用於日常臨床麻醉及疼痛治療中。並於時任麻醉醫學會理事長成大蔡玉娟教授的大力協助下,於2006年麻醉醫學會年會中,舉辦台灣首次之超音波於麻醉及疼痛治療的實作演練之工作坊(Workshop) 。此會議結合了來自美國紐約Dr. David Wang (王迎椿教授)、潘健理醫師等人的共同努力,完成了台灣超音波於麻醉及疼痛應用的首次紮根訓練課程。也因這個會議的籌辦跟潘健理醫師就此結下了耕耘於疼痛治療道路上相知相惜的情誼。 潘醫師,雖然已從醫學中心走入醫療基層服務,但因著他的獨特理念與理想的堅持,經常遠赴國外取經,吸取醫學新知,持續精進疼痛治療技術。目前台灣疼痛醫學會的理監事專家們,幾乎均任職於大型醫學中心醫院,唯有潘醫師是持續為台灣疼痛耕耘奉獻的個人診所醫師!潘醫師『小診所—大醫師』的獨特風格已成為,年輕一輩醫師的追隨典範! 本新書《攻疼新醫》中,潘醫師分為「攻疼」以及「新醫」兩大主軸共計五個專章──於前面三個專章的「攻疼」篇幅中,著墨於疼痛緣由、診治及疼痛專科醫師所扮演角色,以深入淺出的方式敘述,並針對人體九大疼痛部位完整解析以及對一般疼痛患常有的迷思進行破解;而後面兩個專章有關「新醫」的疼痛治療技術篇則是針對新近的「再生醫療」,以簡單易懂的說明,帶領讀者了解最新的疼痛醫療技術。相信藉此一普及化的疼痛醫學專書,可以讓普羅大眾一窺浩瀚疼痛醫學的一角,進而對疼痛醫學及治療有更深入的瞭解 。 真是一本好書啊! 台灣運動醫學會榮譽理事長 葉文凌 健理是一個執著且擇善的人,汲汲於知識與真理的追求。此書亦若是。 自健理於長庚時,即感於其認真與熱烈的求知慾,對醫學的原理更有深切的使命感與切身感。總記得門診後一起去吃碗簡單的牛肉麵,但是對問題的解決也在不知不覺中迎刃而解。醫學之困難在於盲人摸象般的謬論,永遠都對的盲人與永遠都錯的盲人,卻也永遠不會知道真相是或不是如此。此書以一嶄新觀點與分析手法,跳脫多數醫師的迷思,也許疼痛與大家多年想的不一致。尤其是痠麻,真是困難啊。我多數時候是只能當上帝般的安慰病人,沒事吧。但想想也真是心虛不已。健理提出一套解決方式,真是福音。 而新生治療方式是實上需要經過冗長的驗證與嘗試錯誤,今天PRP只是在嬰兒期,仍有數不盡的問題需解決。也許這一代人只能解決一部分,至少健理兄也提出一套目前了解的論述,足供大家詳讀。 新生醫代如潘兄者,少矣。希望能有更多論述以利大眾。
【短語】 以疼痛醫師的身分與健理熟識多年,十分感佩他對各種複雜疼痛的系統化思考與精巧處置,這回見他將思路精華化做文字,引領讀者抽絲剝繭解讀惱人的慢性疼痛,相信能造福更多病患。 ──臺大醫院麻醉部疼痛科主任 林至芃 疼痛是極為常見的疾病,當碰上常使生活品質造成極大的困擾,此時將浮現「好醫師在何處?」潘院長是台大醫科畢業,行醫已20年並一直專研疼痛,病患極多,他在繁忙的醫務工作外,更持續學習進修、參與國內外重要的研討會,因而其知識、技術一直與時俱進,其整合乾針筋膜鬆解、增生與玻尿酸注射等技術,在醫療上廣受好評。此次他更將其多年的成果與心得出版此書來與大家分享,這是社會大眾的福音,這書甚值得擁有與研讀,相信將使讀者對疼痛相關的知識更為瞭解與認知。 ──臺灣大學管理學院教授 翁崇雄 潘健理醫師擔任球隊醫療顧問期間,面對球員各種疼痛難題,總以親切、專業的方式問診,為了解決難解的疼痛問題,更不斷精益求精,期許自己能帶給患者最新的解痛治療方式。在書中,潘醫師以不同角度切入、破解各式疼痛,對於有運動傷害的人來說,肯定有所助益,在此誠心推薦給受疼痛所苦的讀者們。 ──璞園建築籃球隊 多年來,在我栽培出來的醫師學生中,潘醫師是少數積極主動帶著超音波機器、套上手術衣、走進開刀房裡跟著骨科醫師學習的復健科醫師。看到他出了這本新書,除了感到欣慰之外,也期許潘醫師在跨領域的醫療創新過程中,也能持續與骨外科醫師保持良好的互動,共同為疼痛患者創造福祉。 ——吳濬哲骨科診所院長 吳濬哲 非常佩服潘醫師對於各類筋骨症狀的全面理解與創新的醫療觀點,同時能將複雜的病理,變成平易近人的語言,衷心推薦您這本充滿正確觀念與案例的好書,除了加強醫病合作,更能增進自我健康理解力,提昇健康生產力! ——脊椎力學專家 鄭雲龍 I want to express my appreciation for your outstanding medical treatment for my sports injuries. In the recent years you have played a significant role in prolonging my athlete career. You have taken time to help me overcome many stressful injuries. Thank you for making me able to continue competing in basketball and to become a national Taiwan Hero. Without your professional care, it would not be possible. This makes you my hero, too. I am truly grateful to have you as my doctor.
在此,我想要向潘醫師致上最深的感謝,感謝你在傑出運動傷害醫療照護上的付出。近年來,你花了非常多時間協助我克服各種傷勢與壓力難關,在我個人的運動治療上扮演了關鍵性的角色,多虧你,讓我能在熱愛的籃球領域中發光發熱,且成為台灣球場上的國際英雄。對我來說,你就是我的英雄,沒有你的專業醫療照顧,這些都不可能達成!在此獻上深深的感激,也將潘醫師的新書推薦給所有讀者。 ——籃球員 戴維斯 【推薦序一】 盡心關懷病人、用心追尋更多專業,才能「攻疼」致勝! 台灣復健醫學會理事長 王亭貴 「攻疼新醫」由字義上看來是攻擊疼痛的「新」醫療技術,但我更喜歡潘醫師在後記中所提到的,是「新」的醫療技術,同時更是「用心」的醫療。疼痛目前被定為第5個生命徵候(前四個分別為:心跳、血壓、體溫及呼吸),可見疼痛在醫療上的重要性。好的疼痛醫師都知道有一些病人非常難處理,如果「不用心」去關心病人、了解病情一定處理不好。而用心除了盡心關懷病人外,還需「用心」去追尋更多的專業,更新的概念及技術才能真正「攻疼」致勝。 潘健理醫師是台灣大學醫學系畢業,在長庚完成復健科住院醫師,而後又取得疼痛專科醫師,持續在疼痛的領域中努力。鑒於需要更「用心」的看病人,他自行開業,並限定每日看診人數,他所創的「疼痛書房」及社群網站(Global pain practice)一直對疼痛相關議題有很深的見解,也是我常閱讀的網站。 本書利用短文及例子說明一些疼痛的概念,來釐清一些病人間對疼痛的誤解,這些錯誤的想法,甚至某些不是常處理疼痛的醫師也可能會有。在本書的第一章中,潘醫師首先矯正民眾看病的觀念;;在第二章中更直接指出在門診中病人對引發疼痛疾病的錯誤想法,例如:退化=老化、X光有骨刺,疼痛一定就是來自於骨刺、麻就是神經壓迫等,這些錯誤的說法,每日在門診中皆可遇見,可以說實用而切實;在第三章中講述了一些目前新發現或早已知道但大家都沒注意到,而造成疼痛治不好的病因,例如:網球肘、高爾夫球肘等肌腱炎,可能來自於神經病變而非僅是肌腱病變;第四章針對目前正盛行之PRP做一個完整的回顧,雖然不是學術上的回顧,但涵蓋了學術及臨床經驗的結合;在最後的第五章,介紹了目前較全面性治療疼痛的方式,雖然,學術界可能還有一些不同的看法,但也暗示我們,疼痛治療須日新又新不斷學習。 我認為這是一本很有教育性的疼痛專書。對於有疼痛困擾的病人可以進一步了解自己的問題,但萬萬不要以此書的內容,成為「狼共」醫師,也就是說,若有疼痛問題,仍需尋求專業醫師的協助。對於初入疼痛領域的醫師,本書將給你一個完整的概念。對於已熟悉疼痛領域的醫師,我相信也可以提供一些反思的機會,是一本值得一看的好書。 帶領讀者了解最新的疼痛醫療技術! 台灣疼痛醫學會理事長 林嘉祥 疼痛醫學是一門跨專業學科領域博大精深的醫學,坊間一般鮮少有適合普羅大眾淺顯易懂的疼痛醫學普及書籍!所以,欣聞潘健理醫師終於將他過往發表於疼痛書房部落格及臉書上的文章,重新整理修編及增飾結集成《攻疼新醫:疼痛專家Dr.Pain帶你找痛源、解痛根、脫離痛海》一書後,就義不容辭撰寫此一推薦序! 國際醫學上,使用超音波於肌肉、骨骼及神經疼痛上的介入性治療應用,約略就是近二十年的光景。而台灣醫師於此領域的耕耘,就筆者所知,最早其實應是出身復健科的潘健理醫師於2003造訪奧地利維也納大學醫院麻醉部Dr. Kapral為濫觴!而筆者本身乃於2005年美國Dr. Peter Cheng訪台時,於馬偕醫院演講及示範超音波於區域性神經麻醉應用為啟蒙。其後再遠赴加拿大,參加2006年第三屆國際超音波導引區域性麻醉研討會(3rd Annual International Symposium of Ultrasound for Regional Anesthesia; ISURA)。歸國後,就積極將所學運用於日常臨床麻醉及疼痛治療中。並於時任麻醉醫學會理事長成大蔡玉娟教授的大力協助下,於2006年麻醉醫學會年會中,舉辦台灣首次之超音波於麻醉及疼痛治療的實作演練之工作坊(Workshop) 。此會議結合了來自美國紐約Dr. David Wang (王迎椿教授)、潘健理醫師等人的共同努力,完成了台灣超音波於麻醉及疼痛應用的首次紮根訓練課程。也因這個會議的籌辦跟潘健理醫師就此結下了耕耘於疼痛治療道路上相知相惜的情誼。 潘醫師,雖然已從醫學中心走入醫療基層服務,但因著他的獨特理念與理想的堅持,經常遠赴國外取經,吸取醫學新知,持續精進疼痛治療技術。目前台灣疼痛醫學會的理監事專家們,幾乎均任職於大型醫學中心醫院,唯有潘醫師是持續為台灣疼痛耕耘奉獻的個人診所醫師!潘醫師『小診所—大醫師』的獨特風格已成為,年輕一輩醫師的追隨典範! 本新書《攻疼新醫》中,潘醫師分為「攻疼」以及「新醫」兩大主軸共計五個專章──於前面三個專章的「攻疼」篇幅中,著墨於疼痛緣由、診治及疼痛專科醫師所扮演角色,以深入淺出的方式敘述,並針對人體九大疼痛部位完整解析以及對一般疼痛患常有的迷思進行破解;而後面兩個專章有關「新醫」的疼痛治療技術篇則是針對新近的「再生醫療」,以簡單易懂的說明,帶領讀者了解最新的疼痛醫療技術。相信藉此一普及化的疼痛醫學專書,可以讓普羅大眾一窺浩瀚疼痛醫學的一角,進而對疼痛醫學及治療有更深入的瞭解 。 真是一本好書啊! 台灣運動醫學會榮譽理事長 葉文凌 健理是一個執著且擇善的人,汲汲於知識與真理的追求。此書亦若是。 自健理於長庚時,即感於其認真與熱烈的求知慾,對醫學的原理更有深切的使命感與切身感。總記得門診後一起去吃碗簡單的牛肉麵,但是對問題的解決也在不知不覺中迎刃而解。醫學之困難在於盲人摸象般的謬論,永遠都對的盲人與永遠都錯的盲人,卻也永遠不會知道真相是或不是如此。此書以一嶄新觀點與分析手法,跳脫多數醫師的迷思,也許疼痛與大家多年想的不一致。尤其是痠麻,真是困難啊。我多數時候是只能當上帝般的安慰病人,沒事吧。但想想也真是心虛不已。健理提出一套解決方式,真是福音。 而新生治療方式是實上需要經過冗長的驗證與嘗試錯誤,今天PRP只是在嬰兒期,仍有數不盡的問題需解決。也許這一代人只能解決一部分,至少健理兄也提出一套目前了解的論述,足供大家詳讀。 新生醫代如潘兄者,少矣。希望能有更多論述以利大眾。