管家貓

「唉，好忙，真的好忙！忙到想叫貓來幫忙。」一大清早， 忙著做家事的媽媽不禁這麼喃喃自語。
叮噹……玄關的門鈴忽然響了。
媽媽打開門一看，哇！一隻條紋貓站在門口，手裡還拎著小包巾。
「我是管家貓。從今天開始，就由我來幫忙做家事吧。請多多指教。」這隻條紋貓彬彬有禮的跟媽媽打招呼。
媽媽雖然錯愕不已，仍然答應讓管家貓幫忙家事，每個星期天還會發給她一袋小魚乾當作工資。
沒想到──
管家貓根本不敢碰水，媽媽只好自己洗手帕；
管家貓的手太小，晾起衣服來，東掉一件、西掉一件的；
管家貓怕吸塵器，連拿撢子撢灰塵也令人搖頭；
管家貓晒棉被，竟然躺在棉被上睡著了；
管家貓煎鮭魚，鮭魚片竟然越煎越小；
管家貓看家，一口氣訂了三份報紙；
管家貓泡的茶不怎麼熱，也沒什麼味道；
更糟糕的是，下雨了，管家貓居然忘了收衣服……
這隻管家貓什麼都不會！
原來，沒有家人、孤零零的管家貓，是因為聽到媽媽說：「忙到想叫貓來幫忙。」才試著上門，看看能不能幫忙做家事，希望從此就這麼開開心心的待在媽媽家。現在，她的謊言卻被媽媽識破了，只好垂頭喪氣的拎著小包巾，安安靜靜的離開這個家。
這隻貓才剛離開，屋外又開始下雨了。媽媽忽然站了起來，跑出去追回管家貓，甚至決定雇用她，即使這隻貓什麼都不會也沒有關係。
就這樣，管家貓成了媽媽家裡的貓，從早到晚陪在媽媽身邊，看媽媽忙碌的做家事，和媽媽一起吃午餐。
最後，媽媽真的這麼想：「有管家貓在，真是太好了！」

作者簡介：

1957年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油!警車》等。
目前和畫家丈夫住在靜岡縣伊豆。

譯者簡介：

【譯者介紹】譯者╱林文茜日本國立兵庫教育大學碩士。曾任淡江大學等校兼任講師，現為仁德護專應用外語科專任講師。譯有《冰箱裡的企鵝》、《最後的魔法》、《魔女的決心》、《小泰的小小貓》、《把帽子還給我》。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。