世紀神探：福爾摩斯經典全集（下）

福爾摩斯，一個永存你我心中的傳奇人物
一百多年來，倫敦市區的貝克街二二一號之Ｂ，總是源源不斷地收到來自世界各地的信件，要求屋主為其解決疑難雜症，或是商談個人隱私；這幢不起眼的公寓，一年到頭聚集了來自四面八方的旅行者，爭相目睹一位傳奇人物的丰采。這個人就是夏洛克．福爾摩斯──一位英國作家亞瑟．柯南．道爾筆下的推理怪傑，百年來人們心中的「偵探」代名詞。
福爾摩斯是十九世紀末英國作家亞瑟．柯南．道爾作品中的一名虛構人物，他首創了「私家顧問偵探」這個行業，並開啟了將「演繹法」用於犯罪偵查的先河。自1887年始，以福爾摩斯為主角的一系列推理故事開始在英國雜誌上連載，很快地風靡了全球，並成為後世推理迷奉為圭臬的偵探小說經典，福爾摩斯這個角色更成了一世紀以來的偵探典型。
奠定推理小說形式的不朽名著，一生不可不讀的傳世典藏
享譽百年的偵探典型，歷久不衰的推理鉅作
帶您體驗日不落帝國的夕照餘暉，見證世紀末倫敦的偵探傳奇

出版動機
儘管問世已逾百年，「福爾摩斯」系列作在推理小說界的地位始終佔有一席之地。這部經典並未逐漸為世人淡忘，反而隨著時代變遷而歷久彌新，一世紀以來，多次成為戲劇、電影的題材，廣受大眾喜愛；2009年，福爾摩斯首度躍上好萊塢大銀幕，並由知名影星小勞勃道尼、裘德洛主演，2011年更推出電影續作，「福爾摩斯」的熱潮再次達到最高點；同時，英國BCC電視台也推出了全新的福爾摩斯影集，將故事由19世紀末搬到了現代英國，以截然不同的觀點詮釋經典，播出後廣受好評。足以證明這部經典即使歷經百年，仍舊屹立不搖，福爾摩斯的傳奇形象早已深植人心，無可撼動。
2012年，距福爾摩斯初次登場的《血字的研究》出版以來，已有125個年頭。同時，隨著即將登場的倫敦奧運，英國在各領域的成就再度成為全球關注的焦點。在這值得紀念的歷史性時刻，全球讀者將不可避免地重新緬懷起福爾摩斯這位英國紳士的偉大風範。
綜觀坊間各社出版的「福爾摩斯」系列，多有翻譯訛誤、語句不順等缺憾，此外，版本陳舊、編排呆滯，偏離時下讀者的閱覽習慣。有鑑於此，本社深感有必要重新編譯這本不朽經典，並將其以最完美的方式呈現在讀者眼前。我們將原文重新翻譯，並歷經多次校對、潤飾，終於完成了這一部最新的中文譯本，將經典以嶄新的風貌重現。
在此，我們誠摯的邀請各位讀者，與我們一同進入這位名偵探的推理世界，體驗柯南．道爾筆下的日不落帝國，並收藏這套百年不朽的傳世經典。

本書內容
本系列遵循並延續了原著的精神，講求結構與邏輯上的嚴謹，以及生動的情節處理，改良了他社譯本在文意上的謬誤與生澀，並彙整了亞瑟．柯南．道爾原作的所有內容，絕對是最值得典藏的福爾摩斯全集。
《福爾摩斯》系列共包含了四部長篇、五十六則短篇。四部長篇分別為《血字的研究》、《四簽名》、《巴斯克維爾獵犬》、《恐怖谷》，五十六則短篇分別歸入《冒險史》、《回憶錄》、《歸來記》、《最後致意》、《新探案》；全系列共分大九章節。本書忠於原著的排序與分冊，並按照歷史上的出版年代排列，是最正統、也最具象徵意義的排法；同時，標註了重點提示訊息、插圖，讓讀者也能享有最原汁原味的解謎樂趣。
礙於文字量龐大，我們將全系列分為上、下二冊出版，上冊收錄了《血字的研究》、《四簽名》、《冒險史》、《回憶錄》、《巴斯克維爾獵犬》五部，包含福爾摩斯初次登場到死於瀑布的內容，是柯南．道爾前期的創作；下冊則收錄《歸來記》、《恐怖谷》、《最後致意》、《新探案》四部，記述了福爾摩斯死而復生到晚年歸隱山林的經過，是柯南．道爾決定重新執筆後的創作，讀者也可以藉由上、下二冊，比較柯南．道爾在這個轉捩點前後的寫作風格變化。


本書特色
全新譯本
本系列重新編譯了福爾摩斯系列全部作品，大量糾正了以往各譯本的謬誤與生澀，並修改文中的人名、地名為最被大眾熟知的譯法。同時，精美流暢的文字處理，避免了翻譯文學常見的語句艱澀，並完整重現了原著的故事精神，讓您閱讀更加輕鬆有趣！
完整典藏
系列完整收錄亞瑟．柯南．道爾原作，共56部短篇、4部長篇，包含了從福爾摩斯登場到謝幕的全部推理案件，並按照原著出版順序歸納排列，具有歷史意義。記錄名偵探一生的傳奇大事典、世界偵探文學的代表作，讓您在此一次典藏！
超值加贈
下冊共收錄了《恐怖谷》一部長篇以及《歸來記》、《最後致意》、《新探案》三部短篇集，字數高達60萬，囊括福爾摩斯全系列的一半內容！此外，隨書贈送精美書籤，饒富收藏價值。
溫故知新
故事大量運用邏輯演繹，使百年來的推理作家無不從中挖掘靈感，每次重讀都能發現蘊涵在字裡行間的推理智慧。作品生動記述了當時的科學發展與人文風情，可一窺後工業時代的大英帝國樣貌，搭配氣勢磅礡的封面插圖，讓經典的閱讀價值隨著時間昇華！

內文簡介
★ 歸來記
福爾摩斯歷劫歸來，他是如何自仇敵手中逃出生天？貝克街偵探傳奇再續。看推理奇才大顯身手
，破解黑幫暗號，調查離奇凶案，並協尋失蹤機密文件，拯救大英帝國脫離戰爭陰影。
★ 恐怖谷
一封密碼信，邪惡集團現形。伯恩史東莊主慘死屋內，凶手遺留的神秘卡片，引出一段遠在美洲的黑暗史，傳說的恐怖谷果真恐怖？死酷黨又是何種組織？福爾摩斯迎戰史上最強敵手，該如何化險為夷……
★ 最後致意
世紀末警鐘悄悄報響，一代名偵探亦邁入暮年。轉戰全歐的福爾摩斯，從凶殺罪犯到跨國特務，
無一不伏首稱臣
看神探智擒德國間諜，為傳奇生涯劃上完美句點
★ 新探案
倫敦神探再次出馬，揭發難以解釋的神秘現象，白臉人是生是死？吸血鬼傳聞是否屬實？爬行人行徑背後有何秘密？獅鬃毛究竟所指為何？十三宗懸疑謎案，記錄名偵探最後的傳奇。

作者簡介：

亞瑟．柯南．道爾　Arthur Conan Doyle
（1859-1930）
英國小說家，1859年生於蘇格蘭，愛丁堡大學醫學博士。由於深受作家愛倫．坡的影響，開始了偵探小說的創作；他結合醫學知識，總結出一套科學的偵探理論和推斷方法，並以醫學院時期的老師約瑟．貝爾醫生為原型，塑造了福爾摩斯這個生動的偵探形象。自1887年的《血字的研究》起，出版了多達60篇長短不一的精彩探案故事，迅速風靡了全世界，並被尊為「偵探小說之父」。
柯南．道爾同時也是歷史學家、運動員、戰地記者及唯靈論者。就像自己筆下的名偵探一樣，他也曾參與兩件審判不公的案子，運用推理技巧使真相大白。1902年，他發表文章聲援英國在南非的戰爭行為，因而受封為爵士。
1930年，亞瑟．柯南．道爾病逝於蘇塞克斯，這也是他筆下的大偵探選擇的退休地點。

譯者簡介：

丁凱特
畢業於東吳大學英國語文學系，後赴英國深造，取得愛丁堡大學文學碩士學位，專攻創意寫作(Creative Writing)。
雅思、托福考試均逼近滿分，曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首獎、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。
回國後開始專職翻譯，同時也參予多本英語學習書的編寫、審定，並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。
具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗，現任華文自費出版平台(www.book4u.com.tw)雙語書系約聘主編。
熱愛語言、美食、旅遊、電影，閒暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。
精通英文、西班牙文、韓文等，深諳多國語言的翻譯技巧，譯筆流暢、忠於原著，期待透過跨國文字的翻譯為台灣讀者開啟另一扇窗。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。