且看王瓊玲如何用輕鬆詼諧,卻又真情感人的口吻,
敘寫現代都會女子纖細敏感、柔腸百折的內心世界!將生活織成一張細密情網,續說人間情話!
人間小系列第二部 2017年有情上市
中央研究院院士 曾永義 鄭重推薦
還記得閱讀《人間小小說》時,笑中帶淚的感動嗎?
現在,《人間小情事》深化、擴大了這份動人情懷,
讓我們隨著王瓊玲生動風趣、溫柔暖心的筆調,
一起用有情之眼,欣賞這萬物有情的大千世界!
那條嘉義梅山的公車路上,承載了年少時的點滴回憶,積累了人生的種種歷練,
在匯聚豐沛養份後,最終蜿蜒成一條寫演的不歸路。
走在這條寫演之路上,回首前塵,心頭蕩漾著深深感動;
遙想未來,則懷抱無限希望,期盼深耕後開出燦美花田。
最會說故事的王瓊玲,以一貫詼諧風趣的筆法,娓娓道出對往事的回憶、對文學創作與戲曲藝術的熱情,以及對域外人事物的感懷,字裡行間蘊藏深刻動人的感性,將有情的世間萬物編織成一張細密的「情網」,深深網住讀者的心,令人動容,低迴不已。
★★特別收錄★★ 〈閨蜜小甜〉
名作家王瓊玲首部現代都會小說
她亮眼,我傷眼。
她笑起來花好月圓,我笑起來月缺花殘。
她俏溜溜、水靈靈,是讓男人心臟狂跳的天菜;
我烏麻麻、肥嘟嘟,是男人哼鼻子的恐龍妹。
兩位外貌、性格迥然不同的女子,是彼此最重要的「閨蜜」,她們共享生活中的喜悅,也一起分擔憂傷。許久未見的二人,因為一趟意外的行程,揭露讓「她」的人生發生重大動盪的故事,也激起了「我」內心的滔天巨浪。在幾經痛苦掙扎、自我探問後,二人是否獲得了心緒的昇華呢?
作者簡介:
王瓊玲
臺灣嘉義梅山鄉人,東吳大學中文所博士。曾任世新大學中文系創系系主任。現任國立中正大學中文系所教授,專研古典小說,著有《清代四大才學小說》、《古典小說縱論》、《夏敬渠與野叟曝言考論》等學術專著及百餘篇學術論文。
王瓊玲從事學術研究多年,驀然回首,發現生命的提升與救贖,必須仰賴於文學,於是毅然投入創作的行列。廣受好評的處女作《美人尖》,已發行簡體字版與英文版,為海內外各大圖書館典藏,並由臺灣豫劇團改編為建國百年大戲。第二本小說《駝背和與花姑娘》則以一貫雋永的文字描繪人性,其中的〈阿惜姨〉亦被改編為豫劇【梅山春】。二○一四年出版首部散文集《人間小小說》,以深情幽默的筆法寫出生活的點滴與憧憬;首部長篇小說《一夜新娘》,描述臺日之間錯縱的情感、糾結的人性,深受好評。
至此,王瓊玲再開創小說結合多類型戲劇之路:二○一五年,先與中研院院士曾永義合編崑劇【韓非‧李斯‧秦始皇】;二○一七再編創京戲【齊大非偶】、並改編小說《駝背漢與花姑娘》為同名的客家採茶戲。《一夜新娘》,亦被改編為歌劇【望風亭戀歌】及現代話劇【一夜新娘】巡演海內外。
各界推薦
名人推薦:
因為有瓊玲建構完美的劇情,我依南雜劇體製規律,選擇宮調曲調配搭,依調填詞,穿插賓白、點撥科諢,設置排場以呈現於舞臺,就容易得多。所以我只花了十天時間,就將瓊玲的心血「翻轉」為崑曲劇本。而瓊玲更仔細將劇本初稿校閱一過,對於賓白部分可以使「劇力」增強者特別用心斟酌,其因而牽動曲文者,我自然重新填製。對於這樣的崑劇劇本【韓非‧李斯‧秦始皇】,我們不知呈現在舞臺上果然如何,但可以肯定的是,我們都盡心盡力了。──中央研究院院士 曾永義
名人推薦:因為有瓊玲建構完美的劇情,我依南雜劇體製規律,選擇宮調曲調配搭,依調填詞,穿插賓白、點撥科諢,設置排場以呈現於舞臺,就容易得多。所以我只花了十天時間,就將瓊玲的心血「翻轉」為崑曲劇本。而瓊玲更仔細將劇本初稿校閱一過,對於賓白部分可以使「劇力」增強者特別用心斟酌,其因而牽動曲文者,我自然重新填製。對於這樣的崑劇劇本【韓非‧李斯‧秦始皇】,我們不知呈現在舞臺上果然如何,但可以肯定的是,我們都盡心盡力了。──中央研究院院士 曾永義
章節試閱
那條公車路
嘉一○六
那一條公路,沒有名字,只有代號—嘉一○六。
就這樣?這麼簡單!怎麼能甘心?
那麼美麗、那麼多故事的公路,怎麼可以用一個無色無味、無聊無趣的阿拉伯數字,就潦潦草草呼籠過去?簡直是烏龜吃大麥嘛!
怎麼辦?
立馬找個花白鬍子的阿公;或者眉毛一抬,額頭就可夾死兩隻蚊子的阿嬤問一問吧!
人呀!年紀一老,所給的路名、地名、人名也通通都跟著老;而且,不只誇大事實,還會問一答十:
「喔!少年家,你問的那一條公車路哦!坎坎坷坷,爬高落低,有夠夭壽歹行。你問這,要做啥呀?」
「好奇,可以殺死一百隻貓」—那是西洋人說的歪理。在我們梅山鄉,好奇不但殺不死貓,還會讓老人更加活跳跳。因此,根本不必應答,老人家的口水就會噴得你一頭一臉:
「你喔!斟酌聽我老大人講:路若是不夠熟,就勿要黑白亂亂闖。萬一失了神、迷了路,是會被魔神仔牽去深山林內,活活餓死寒死!有聽到否?乖乖聽我老人嘴,才會大富又大貴。
無、無啦!我哪有管教你?現在的少年家,十隻手指頭耍手機、頭殼內裝噴射機,連放尿都會噴上天,誰人敢管?管也無路用。無人會認真聽老人言,只甘願吃虧在眼前。我們這群老歲仔人!老早就清醒兼覺悟囉!」
嘿!嘿!領教到了吧!但是,別落跑。聽說:打斷了老人家講話的興頭,是會被捉進地獄割耳朵的。怕!就忍著點,聽下去吧!
「講正經的,我也不知那條公車路叫啥名字?咱們梅仔坑人,無論大大小小,都叫伊是『雙溪仔線』啦!」
好呀!總算問出一點名堂來了。但是,你出的是填充,老人家回的卻是問答題:
「『雙溪仔線』—是按咱們梅仔坑的圓環,往蛇仔籠坡、九芎坑那邊山區過去。去到大草埔的分叉路,彎入去正手邊,往產業小路直直溜落去,過了外湖,就是雙溪村。繼續爬上芹蕉山的半山腰,再斜斜趨入崁腳底,騰高又落低,彎五六個彎、爬七八個山崙,經過田寮、大枯園,再橫渡過三疊溪的紅毛土橋,葉仔寮、陳厝寮就到囉!
然後,爬上大崎頭,彎落去小崎腳,就會通到大大條的平路。平路的兩邊所栽種的,全部是:樹身有夠大欉、枝葉青翠翠,正港又十全,咱們臺灣百年的土檨仔樹。
這時陣呀,打貓街仔、火車驛站就差不多到囉!」
問答題—怎能答得盡興?接下去,老人家開始申論了。這時,不是噴口水,是發大水了:
「啥?阿彌陀佛!你們竟然不知『梅山』古早時叫做『梅仔坑』;『民雄』的舊名是『打貓』!……唉!現在的少年家,真正是:『讀書、讀書,愈讀愈輸』,可憐兼可悲哦!
有、有啦!免驚、免煩惱,這一條雙溪仔公車路線,老早就鋪好『黑點仔膠』(柏油),不是大粒小粒的石礫仔路,勿會把人顛來顛去,顛到頭暈目暗啦!
你們少年家要詳細聽:咱們嘉義縣的梅山、民雄這兩大鄉,一向是『田有溝、水有流』,雙方有來有往、有嫁有娶,才會起大厝、蓋大瓦。從來都勿會『你看我普普、我看你霧霧』,結冤鬥仇,互相呸痰,……」
聽到這裡呀!不管你是老紳士、小淑女或大老粗,凡是識時務者,趕緊說想尿尿、要搭車,或頭殼疼、肚子痛……總之,隨便編個理由、扛個藉口,夾著尾巴,逃之夭夭去。
沒辦法呀!誰教梅山的老歲人,一向很能講、也很愛講。話匣子一打開,就像石門水庫洩大洪。再不滾遠一點,老阿公、老阿嬤包管會從抗清的鴨母王(朱一貴),申論到抗日三猛:「獅、虎、貓」(簡大獅、柯鐵虎、林少貓)。又鄭重宣告:高雄的舊名雖然是「打狗」,但打的絕不是柯鐵虎;民雄的舊名是「打貓」,也不是在追殺林少貓……。
總之,鞋底抹上油,趕緊溜了吧!而且,千千萬萬別回頭去問:「『雙溪仔線』是啥時代開通的?公車路邊不是有中正、南華兩所大學嗎?啥時候創建的?」
哇!這一提醒,老人家黑麻麻、瘦枯枯的兩隻手掌,會立刻著了魔法,轟!竄出來,變成發滿綠芽的蔓藤,咻!咻!咻!射向你,一圈又一圈,瞎纏死繞的綁架你,再狠狠的講兩三個鐘頭,也不成問題。
我呢?
我可是吃梅山米、喝梅山水長大的,雖然還沒到髮蒼蒼、視茫茫的境地,但早練就了一身愛講又能講的武功。更何況,那條「嘉一○六」公路,不只一刀一斧,鐫刻著我的青春記憶;也一寸一尺,拓印著我的人生軌跡,絕對是道不盡、說不完的。你有興趣聽一聽嗎?
女兒賊
數年前,我吃了秤砣、鐵了心,決定要回「嘉」又回「家」。所有的動機、理由、目的,都只有一個:「老爸走了,媽媽年紀大了,要多陪她一下。」
就這樣,我揮別了臺北的萬丈紅塵,回到了嘉義,在綠木扶疏、紅土遍地,鳳梨田、甘蔗園團團圍繞的中正大學教書,圓一個「孝女」的夢。
有夢果然最美,築夢也還算踏實。但是,千思萬想,絕對料想不到:「孝女」沒當成,「女兒賊」倒是當得響噹噹。
只因為,住進網路票選「全臺灣最美麗的大學校園」裡面,甚麼都好到不得了,只有一件事,硬是好不了—三餐沒著落。
論起原因,還真是不少。首先:我是標準的「老外」—老外、老外,三餐老是在外。自助餐吃怕了,舌頭就變惡毒了。我曾經非常非常誠懇的對廚師說:「大爺您呀,真的是宇宙、超級、無敵的偉大!就只有您,才有天大的本事,把那些雞、鴨、魚、肉、青菜、豆腐、蘿蔔……五六十道菜,全部都煮成同一種味道。」
這麼美妙的恭維,竟讓廚師大爺的切菜刀,差點兒射成奪命飛刀。唉!既然控管不住自己的好口才,學校的餐廳還是少去為妙。
退而求其次,自求飽腹吧!
慘了,我是百分之一千的路癡、機械盲,雖然擁有駕駛證照(別懷疑,真的是考上的,不是抓火雞行賄換來的),卻不敢開車上路。「腿」到最近的菜市場,至少要一個鐘頭以上。而且,蓬頭垢面所燒出來的山珍海味,卻是狗不理、貓不聞的,連自己也吞不太下去。
罷了!解決之道,就是涎著臉,回梅山老家去,歪纏著老媽媽訴苦、撒嬌、兼耍賴,搞得她老人家既自責遺傳基因不良、又悔恨教女無方。緊接著,就會把燉好、煮好、滷好、炒好、蒸好的大包小包,全部塞進我的包包。這樣一來,「女兒賊」的糧草就有著有落、沒煩沒惱了。
從中正大學來回梅山的「乞食」之路,就是「雙溪仔線」公路。十公里左右,坐計程車:十五分鐘,三百塊錢,快捷又方便。搭公車:五十元有找,但是,發車一定不準時,車速只比烏龜快,每天也僅僅三班而已。
在甚麼都求飛快、求便利的時代,我卻是反其道而行—捨小黃,搭公車。探索其中原委:嘿嘿!節儉是表相、藉口,吝嗇才是本性、事實。更何況,搭公車,好處多,套句火紅火燙的電視廣告詞:「世界越快,心則慢」,彎彎折折的山路,真的可以讓感官悠閒下來、感覺敏慧起來、懷舊的清涼湧上來、記憶的香味漫開來……而且,放眼望去,上上下下的乘客,正搬演著起起落落的人生戲碼。一向酷怕寂寞、無奇不歡的我,當然就成為死忠的公車一族了。
車掌小姐
坐公車、繞山路,記憶洶湧如春潮,就先回味一下「雙溪仔線」的歲月體溫吧!點滴成海的生命印記,可還真不少。
打從我拼了小命,擠進當年算是「窄門」的大學之後,為了籌足龐大的學費、生活費,一到寒暑假,就捨棄「由你玩四年」(university)的天女享受,乖乖風吹日曬打工去。
打甚麼工?就是當「車掌小姐」,那可是曾經風光過好一陣子的行業。
車掌—沒錯,就是公車的「掌門人」。講明白一點,就是隨車趴趴走的售票服務員。在彎東拐西、顛來搖去的大車廂內,車掌小姐必須手不扶、身不靠,兩腿劈叉、用力一杵,就杵定天地、擺平人事。剪票、賣票、收錢、找零、開車門、關車門……不僅吹響尖銳的鐵哨子,指揮司機老大的方向盤、煞車板;還要怒起兇巴巴的嘴臉,喝斥跑票的無賴漢;再揮出迅雷的拳腳,回擊噁心的鹹豬手。所以,當時的車掌小姐,個個橫眉豎目、武功高強,還被迫冠上了一個不怎麼好聽的外號—晚娘。
公車上的晚娘,與《白雪公主》裡的巫婆同宗又同派,絕對不是個討喜的角色,而且工時長、薪水少、又沒勞健保。面對這些薄情寡義,我這個小小工讀生,卻是感恩戴德、歡天喜地。因為,坐公車走山繞水,雖不是乘著夢的翅膀,但比起枯坐生產線八小時,每天只重複一個動作的女工,還是好玩得太多太多了。而所有的勤務路線中,我最愛跑「雙溪仔線」,因為奇趣、妙趣、樂趣一籮筐,想忘都忘不了。
玉蘭花香
「雙溪仔線」是產業道路,來來往往,男男女女,大都是手腳長硬繭、臉黑如鍋底的莊稼人。一輩子和山野拼命的阿公阿嬤、大叔大嬸們,才懶得理司機大爺的臉上是陰是晴?車掌小姐是真晚娘或小工讀生?只要一登上公車,他們就咧嘴笑呵呵,東招呼西吆喝的,只有「歡頭喜面」四個字,可以概括其模樣。偶爾,還會偷塞一兩支麻竹筍、三四粒甜橘子給司機,或者遞一大把紅荔枝給車掌,用來回報他手一招,車就停;甚至,連大籮大筐都可免費挑上車的情義。
有一次,在大枯園附近,一位老阿嬤奮力爬上車。雪白的髮髻挽在後腦杓,苦茶籽油抹得一頭銀閃閃,還插上幾蕊嬌黃的玉蘭花。一身棉衫褲,布盤釦子、藍黑色,漿得挺直又麻利,一動就娑娑響。那歲數看起來呀!沒八十多也七十幾了。
山路崎嶇車搖搖,阿嬤單薄人晃晃,嚇得我從頭皮發麻到腳底,趕緊立起身來,把車掌的寶座捐獻給她。老阿嬤笑嘻嘻坐下,拉著我的手千恩又萬謝。不夠!還從布包袱裡,掏出一顆綠滴滴的大芭樂,用瘢瘢粗粗的手掌捧著,遞了過來:
「查某囝仔小姐!我只有這粒。一透早,我搬來長椅條,墊高兩隻腳蹄,伸長手爪,才挽落來的。真甜、真脆,我才咬一嘴,妳咬另外這一邊,就勿會沾到我的嘴沫波。勿要棄嫌啦!來、來,妳吃,我看妳吃,心內就歡喜。免客氣,吃、妳吃!」
顛簸晃蕩的山中道路,老阿嬤全身上下都是歲月的跡證,跡證上浮漾著溶溶春水。那樣的眉眼疼惜,我怎敢不接了過來?那樣的熱烈鼓吹,我怎能不當著她的面,咬下一大嘴?
嗯!還真的是又脆又甜哪!從鼻尖、牙齒、舌頭一直沁潤到五臟六腑的果香,混合著老阿嬤髮髻上的玉蘭花香,我到現在還回味不已!
豬母玲
有一回,也是在山光流轉、樹影婆娑、晃來又盪去的「雙溪仔線」公車上。乘客只有三四個,我呀!無聊到打起瞌睡來。正當一顆腦袋瓜左傾右斜、前點後頓,既像瘟雞啄米、又似病狗斷氣之際,突然,公車「咯吱 咯吱 」急慌慌煞住,害我差點從車掌寶座滾跌下來。揉揉眼睛一看,哇!車就停在芹蕉山的半山腰,離站牌還遠著哪!司機大哥卻火燙屁股似的跳起來,打開車門奔下去。
是對向衝來了一輛鐵牛拖曳車,滿載著黃澄澄的鳳梨,為了閃躲我們這臺巨無霸,竟然直直撞上大樹頭。車上一老一少,全部重摔落地,八腳朝天。那兒子看起來沒啥事;老爹爹卻撞破頭,鮮血咕嚕咕嚕冒,沿著他腮幫子,淌下脖子,白汗衫淹起血洪水了。
司機大哥當機立斷,叫兒子扶老爹上公車,火箭般駛往梅山大街去。老爹的鮮血還是狂冒,兒子的臉都嚇黃了,身子打起哆嗦,大眼珠瞪著我,一直問:「怎麼辦?怎麼辦?」
天呀!我哪知道要怎麼辦?
高中上護理課時,我不是在打瞌睡,就是在偷看金庸小說;現在,面對這一片血光,都快放聲大哭了。向我這軟腳蝦求救,有啥屁用?但—惻隱之心,人皆有之,總要努力一下吧!我掏出手帕,緊緊按壓老爹的傷口。但才一下下,手帕也血溼血透了。
「把衣服給我脫下!」我急了,大吼一聲。
那傻小子愣了一下,連嘟囔一句都沒有,就火速乖乖照辦。我看都不看他一眼,接過他的衣衫繼續胡壓亂按。還好,天可憐見,瞎貓碰到死老鼠,不知道壓到哪一個有效的止血點,出血量突然變少了,於是,順順利利將老爹送進診所,縫了四五十針。
比較嚴重的是—在車上,那小子嚇昏頭,連褲子也脫了。
隔了幾天,老爹裹著一頭的白紗布,領著兒子,端著一大鍋豬腳麵線,熱騰騰的送到梅山公車總站來。司機老大、車掌小姐們都樂瘋了,一陣驚呼之後,圍攏過來,拿碗的拿碗,遞筷子的遞筷子,歡天喜地,大打起牙祭來了。
大夥狼吞虎嚥之時,老爹爹卻有話直說:
「王小姐,妳做車掌太艱苦,又賺無啥錢。我看哩!不如嫁入來我厝內,做我的媳婦好了。我陳家已經三代單傳,我命令這個後生,趕緊娶某、趕緊生囝兒。偏偏伊呀!『兩耳煽東風』,連睬都勿睬我一下,害我差一點就『氣死驗無傷』。我撞破頭殼時,妳一叫伊脫,伊馬上就脫到光溜溜。妳一開嘴、他就乖乖照做。妳若是嫁伊,一定會像大隻豬母生小隻豬仔,一腹一胎十來隻,我就添丁大發財,家旺、厝旺、子孫旺喔……」
好一陣子,同事們賜給我一個超級可惡的綽號—跟母豬有關的。雖然,只敢在背後叫,但已經夠讓我恨死那一對父子了。
那條公車路
嘉一○六
那一條公路,沒有名字,只有代號—嘉一○六。
就這樣?這麼簡單!怎麼能甘心?
那麼美麗、那麼多故事的公路,怎麼可以用一個無色無味、無聊無趣的阿拉伯數字,就潦潦草草呼籠過去?簡直是烏龜吃大麥嘛!
怎麼辦?
立馬找個花白鬍子的阿公;或者眉毛一抬,額頭就可夾死兩隻蚊子的阿嬤問一問吧!
人呀!年紀一老,所給的路名、地名、人名也通通都跟著老;而且,不只誇大事實,還會問一答十:
「喔!少年家,你問的那一條公車路哦!坎坎坷坷,爬高落低,有夠夭壽歹行。你問這,要做啥呀?」
「好奇,可以殺死...
作者序
一生榮辱帝王術--寫在新編崑劇【韓非.李斯.秦始皇】之前
中央研究院院士 曾永義
以「序」代「跋」之小說明:
王瓊玲是我的學生。多年來,師徒倆同致力於學術研究、醉心於藝文創發;二○一五年八月,又共同合作,擔任〈新編崑劇【韓非.李斯.秦始皇】〉的編劇。此時,她的長篇小說《待宵花──阿祿叔的八二三》以及創作集《人間小情事》即將付梓。我為她嘔心瀝血的史詩小說已寫了序。此處,則以戲劇之「前序」代替創作集之「後跋」,既回溯師徒合作之源由、瓊玲編創劇情之努力,並旁證此本創作集之可涵泳、可品味。
我的「戲曲事業」主要在學術研究,其次在維護與發揚。偶然也與劇團合作,創編劇本,藉劇中人物吐露胸中塊壘,遊戲筆墨一番。沒想這樣的「遊戲」,漸有成癮之勢,十二、三年來居然有十七本。若論其題材劇目之選定,大抵由我「感事而發」。可是就中崑劇【曲聖魏良輔】,乃因江蘇省崑前院長柯軍,有感於一般人對崑腔、崑曲、崑劇、水磨調,好像都耳熟成詳;但其實多數不知其來龍去脈,乃委託我創作崑劇【曲聖魏良輔】。
【曲聖魏良輔】參加今年(二○一五)十月在蘇州舉辦的崑劇節作為首演。為了這次演出,省崑李鴻良院長召集學者、專家、編劇、譜曲、主演,舉行「劇本修編意見座談會」。我們在崑山市巴城鎮元代名士顧瑛玉山草堂,盤桓兩天。其間李院長對我說,崑劇水磨調的發祥地在崑山,而崑山卻沒有崑劇團是可笑的事。因此他和柯軍及上崑當家生角張軍,有志一同地要為崑山成立崑劇團,希望我為他們以「韓非、李斯、秦始皇」為劇目撰寫劇本,好讓他們聯合演出。我即時滿口答應。
可見【曲聖魏良輔】和【韓非‧李斯‧秦始皇】這兩個崑劇劇本,我都是「依題製曲」,並非油然有感、胸中成竹,乃乘興命筆那樣「瀟洒自然」。【曲聖魏良輔】我已為他作過研究,因此稍加設計渲染,即可成篇;但是【韓非‧李斯‧秦始皇】,這三位響噹噹的歷史人物,雖然彼此都有關係,然而一位是集法家大成的學者,一位是以帝王術致富貴功名的權臣,一位是喑噁叱吒統一天下的暴君,他們看似有高低,其實是鼎足而立。要寫他們,前提要深入探討,弄清他們的生平事跡、性情襟抱和時代背景,如此下筆,才不致走火入魔、貽笑大方。而要使之引人入勝,須建立可供省思的主題思想;關目情節講求布局章法、針線照映,使得排場起伏、冷熱相濟;腳色分配得宜、輕重有致,人物各具性格,刻畫得體。而科諢機趣、賓白醒豁、曲文優美如其口出,也都應當留意。對這些我所主張的編劇要領,如果要一一實現,尤其是前提的研究功夫,就眼前我正有其他重要「學術工程」的情況而言,實在力不從心。於是我想到王瓊玲,找她一起合作。
瓊玲現任中正大學中文系教授,是著名的小說家,她的〈美人尖〉和〈阿惜姨〉與〈含笑〉都被改編為豫劇,後者易名作【梅山春】,皆風靡兩岸。其【美人尖】還正被大陸改作電視連續劇。以她的修為長才,最足以幫我完成「前置作業」,那就是「劇情原創」。於是她孜孜矻矻的花了整半年的時間,從事探討研究、分場立目、布置劇情、營造氣氛。她聚精會神、日以繼夜,有時為筆下的人物情節,自我感動得痛哭不已。而稿成之日,她病倒了。我為她的情義相挺、兩肋插刀,感激不已。
當瓊玲編創劇本情節時,我們有所商量:先定下劇本主軸,「成也帝王術,敗也帝王術」。韓非是「帝王術」的理論家,因而名滿天下,也因而被酖殺獄中。李斯是帝王術的執行者,因而位極人臣,也因而被腰斬咸陽。秦始皇是帝王術的成就者,因而統一天下,也因而殘暴刻薄,屍腐轀車。他們都重權術,為達富國強兵而不擇手段。至於仁心情義,起碼在李斯、秦始皇身上是不存在的。如此焉能不因果循環,咎由自取。
我們雖然儘量根據史料敷演,但如果「以實作實」,不加剪裁、補綴、修飾、渲染,則戲曲終不成為戲曲,必教人不忍卒睹,難耐終場。於是我們為了戲曲必須有女主角,創造了一位「想當然耳」的人物荇兒,由她穿梭於韓非、李斯、秦始皇之間,以她的明慧美麗、文武兼修、情深義重,使劇情節節進展,前呼後應。我很佩服瓊玲小說家的奇思妙想,將支離零星的史料,加油添醋重新攪和,創出如此骨肉均勻、血脈通連的有機體,而且直接剖析了韓非、李斯、秦始皇三人的內心世界,使劇情為之靈動,使觀眾為之陶醉。
因為有瓊玲建構完美的劇情,我依南雜劇體製規律,選擇宮調曲調配搭,依調填詞,穿插賓白、點撥科諢,設置排場以呈現於舞臺,就容易得多。所以我只花了十天時間,就將瓊玲的心血「翻轉」為崑曲劇本。而瓊玲更仔細將劇本初稿校閱一過,對於賓白部分可以使「劇力」增強者特別用心斟酌,其因而牽動曲文者,我自然重新填製。
對於這樣的崑劇劇本【韓非‧李斯‧秦始皇】,我們不知呈現在舞臺上果然如何,但可以肯定的是,我們都盡心盡力了。
二○一五年八月三日晨六時三十分於森觀寓所
一生榮辱帝王術--寫在新編崑劇【韓非.李斯.秦始皇】之前
中央研究院院士 曾永義
以「序」代「跋」之小說明:
王瓊玲是我的學生。多年來,師徒倆同致力於學術研究、醉心於藝文創發;二○一五年八月,又共同合作,擔任〈新編崑劇【韓非.李斯.秦始皇】〉的編劇。此時,她的長篇小說《待宵花──阿祿叔的八二三》以及創作集《人間小情事》即將付梓。我為她嘔心瀝血的史詩小說已寫了序。此處,則以戲劇之「前序」代替創作集之「後跋」,既回溯師徒合作之源由、瓊玲編創劇情之努力,並旁證此本創作集之可涵泳、可品味。
我的「...
目錄
凝眸與回首
003 那條公車路
035 河溝‧白衣黑裙‧青春夢
055 俠女老媽
其中有我
069 賓拉登大戰布希
077 妖姬──想上我的單身女子雙人床
083 拯救電腦大白癡
093 我的寫演不歸路
序彩人生
109 偶非偶,非常偶
117 曲中紅妝,點綴青史
121 怎能不寫?怎能不寫呀
129 來自汗路的剛毅與溫柔
135 「海玲學院」開講囉!
143 敏感又勇敢、扎心又窩心
赤子赤心
149 小臭妞
157 打倒蔣介石
167 小小勇者
171 弄蛇的父子
179 一百零六歲的阿祖
特別收錄 中篇小說
183 閨蜜小甜
跋
236 一生榮辱帝王術──寫在新編崑劇
【韓非‧李斯‧秦始皇】之前
凝眸與回首
003 那條公車路
035 河溝‧白衣黑裙‧青春夢
055 俠女老媽
其中有我
069 賓拉登大戰布希
077 妖姬──想上我的單身女子雙人床
083 拯救電腦大白癡
093 我的寫演不歸路
序彩人生
109 偶非偶,非常偶
117 曲中紅妝,點綴青史
121 怎能不寫?怎能不寫呀
129 來自汗路的剛毅與溫柔
135 「海玲學院」開講囉!
143 敏感又勇敢、扎心又窩心
赤子赤心
149 小臭妞
157 打倒蔣介石
167 小小勇者
171 弄蛇的父子
179 一百零六歲的阿祖
特別收錄 中篇小說
183 閨蜜小甜
跋
236 一生...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。