作者：千代尼
1收藏
6二手徵求有驚喜
定價：NT$ 320
二手價：73 折，NT$ 234
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
限量商品，即時庫存=1
水面上——
閃電的下襬
濕了……
江戶時代天才女俳人
松尾芭蕉的再傳弟子、太宰治的靈感繆思
千代尼最完整的俳句精選集
千代尼，又名千代女，是日本最負盛名的俳句女詩人。她是松尾芭蕉的再傳弟子，才華詩情不遜於芭蕉，在俳句幾乎是男性天下的江戶時代，為女性開創了一席之地。她的詩風晶瑩澄澈、如白玉一般，不僅飽富知性之美，更充滿著纖細感性。她以女性視角觀察世界，筆下涵蓋多姿的自然萬象，有情有愛，有聲有色。
千代尼17歲時即以俳句成名，被認為是天才少女，更成為太宰治小說的靈感來源。她在當時女性受限的社會框架裡，仍四處遊歷，拜訪各派俳友，親身感受自然和人間，體悟生命，留下了許多傳頌後世的名句。
本書從千代尼創作的約1900首俳句中，精選出300餘首傑作，按照日文原典分成新年、春、夏、秋、冬等輯，並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。
「可是，媽媽，我並不是千代女。」——太宰治〈千代女〉
「在我讀過的詩歌形式中，俳句是最美的。」——約翰藍儂（披頭四成員）
作者簡介：
千代尼（1703-1775）
千代尼，又名千代女、加賀千代女，生於江戶時代加賀國（今石川縣）金澤附近的松任（今白山市），是裱褙匠「福增屋」六兵衛的長女。她兒時就會寫俳句，長大更隨芭蕉門人學習。17歲時，她發表的俳句被譽為天才之作，在日本一舉成名，並成為後世最響亮的俳句女詩人。她52歲時以「素園」為法號，落髮為尼。千代尼的俳句細膩而靈敏，富含女性想像，為後人留下了1900多首不朽的詩作。
譯者簡介：
陳黎
詩人，翻譯家。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，台灣文學獎新詩金典獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。
張芬齡
詩評家，翻譯家。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》，《精靈：普拉絲詩集》，《拉丁美洲現代詩選》，《微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集》，《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》，《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》，《一茶三百句》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。2017年與陳黎同獲「胡適翻譯獎」。
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。
作者：千代尼
1收藏
6二手徵求有驚喜
二手價：73 折，NT$ 234 NT$ 320
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
限量商品，即時庫存=1
水面上——
閃電的下襬
濕了……
江戶時代天才女俳人
松尾芭蕉的再傳弟子、太宰治的靈感繆思
千代尼最完整的俳句精選集
千代尼，又名千代女，是日本最負盛名的俳句女詩人。她是松尾芭蕉的再傳弟子，才華詩情不遜於芭蕉，在俳句幾乎是男性天下的江戶時代，為女性開創了一席之地。她的詩風晶瑩澄澈、如白玉一般，不僅飽富知性之美，更充滿著纖細感性。她以女性視角觀察世界，筆下涵蓋多姿的自然萬象，有情有愛，有聲有色。
千代尼17歲時即以俳句成名，被認為是天才少女，更成為太宰治小說的靈感來源。她在當時女性受限的社會框架裡，仍四處遊歷，拜訪各派俳友，親身感受自然和人間，體悟生命，留下了許多傳頌後世的名句。
本書從千代尼創作的約1900首俳句中，精選出300餘首傑作，按照日文原典分成新年、春、夏、秋、冬等輯，並附上原文、讀音及註解，供讀者品味鑑賞。
「可是，媽媽，我並不是千代女。」——太宰治〈千代女〉
「在我讀過的詩歌形式中，俳句是最美的。」——約翰藍儂（披頭四成員）
作者簡介：
千代尼（1703-1775）
千代尼，又名千代女、加賀千代女，生於江戶時代加賀國（今石川縣）金澤附近的松任（今白山市），是裱褙匠「福增屋」六兵衛的長女。她兒時就會寫俳句，長大更隨芭蕉門人學習。17歲時，她發表的俳句被譽為天才之作，在日本一舉成名，並成為後世最響亮的俳句女詩人。她52歲時以「素園」為法號，落髮為尼。千代尼的俳句細膩而靈敏，富含女性想像，為後人留下了1900多首不朽的詩作。
譯者簡介：
陳黎
詩人，翻譯家。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，台灣文學獎新詩金典獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。
張芬齡
詩評家，翻譯家。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》，聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》、《一百首愛的十四行詩》，《精靈：普拉絲詩集》，《拉丁美洲現代詩選》，《微物的情歌：塔布拉答俳句與圖象詩集》，《萬葉集：369首日本國民心靈的不朽和歌》，《古今和歌集：300首四季與愛戀交織的唯美和歌》，《一茶三百句》等三十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。2017年與陳黎同獲「胡適翻譯獎」。
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
