大人的童趣繪本
誰說繪本只是兒童的專利?誰說大人看繪本很幼稚?如果你認為繪本只是一堆可愛的圖片和少少的文字,只是給小孩啟發閱讀和娛樂的書,那這個月,我們要顛覆大家對繪本的想像。繪本從來都不只是童書,正因為字少,我們才得以體會留白處所醞釀的味兒,一本美好的繪本,是能夠同時溝通成人與孩子的。
本期《雙河彎》邀請了三位在繪本界各有專精的作者,「大手牽小手」系列主持人,國內繪本超級推手的林真美、義大利波隆那國際插畫大獎得主,試圖重新界定繪本意涵的鄒駿昇、栗子娃娃Anini創作者,在畫中融入童年回憶的周瑞萍Rae,讓我們一起用繪本之眼透視彼此的繪本之心,自由流盪在其中。
首選書推薦:《故事販賣者》
日本權威書評雜誌《達文西》年度票選戀愛小說第一名,暢銷作家有川浩再次推出新作《故事販賣者》。這是一部身為小說家的妻子與做為讀者的丈夫之間的故事,也表現出對小說深切熱愛的作品。《雙河彎》特別邀請本書編輯撰寫書評,在閱讀前先跟我們聊聊《故事販賣者》的寫作走線,讀完書評後,更可以進入有川浩所鋪排的現實與虛構裡。
擅長編織虛構故事的小說家,總是寂寞的書寫著,雖然熱愛卻有點孤寂,然而本書的小說家妻子卻擁有了最忠實的讀者丈夫,也幸運的獲得肯定,奈何命運之神總是不會讓人如此舒心愜意……
作家專欄:裸食滋味?蔡惠民──貫穿生命長河的清粥小菜
吃飯好,還是吃麵好呢?不如來頓清心脾舒腸胃的清粥小菜吧!一向在廚房裡優遊自得的廚娘惠民,這回要帶我們來回味她從小吃到大,充滿母愛的調味的清粥小菜。幾碟家常小菜搭配米心軟糯適中、水米比例恰當的白粥,無論在何時扒上幾口或慢條斯理的品嚐,想必都是再適切不過了!
閱讀經典:彩虹的另一端──重讀《綠野仙蹤》
有一天,我們像桃樂絲一樣被吹飛了,你是否有勇氣繼續闖蕩未知的世界呢?即使桃樂絲有托托陪伴,還遇見錫人、獅子與稻草人一起並肩作戰,但終究需要面對自己。《綠野仙蹤》不只是給孩子看的童書,也是給大人看的。它在呼喚你,只要你仍記得初衷,期待能來到一個充滿可能性的未知之地,邀請你再次與詩人吳俞萱重讀這本勇氣之書。
閱讀角落:Eliot’s Bookshop
看過法國的莎士比亞書店後,你想知道別的國家,是否還有類似的書店呢?四月由旅居加拿大的作家袁皖君帶我們拜訪多倫多的Eliot’s Bookshop。店裡四溢著淡淡的二手書香,在店主人Paul的慧眼識英雄下,藏書五花八門,從羅曼史到實用書;從經典名著再到蘇格蘭、印地安原住民相關書籍,狹長的樓層空間也讓人很有被書包圍的安心感。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
把天真和夢想留給孩子
呂靜如
有許多繪本真希望在童年時讀到,相對地,我也感謝在成人後才遇到的某些繪本。
落合惠子,這位從小就立志開書店的日本女作家,在東京的表參道經營童書店「蠟筆屋」(Crayon House),至今已經三十多年。在這段漫長的歲月中,繪本一直陪伴著她,可見繪本可以跨越年齡,不只是專屬於兒童,大人也可以藉由溫暖、逗趣的圖畫和文字獲得心靈療癒,重新用孩子純真的眼睛看待這個世界。
落合惠子將她累積閱讀繪本的心得,以及對生活的感悟,寫成了《繪本屋的100個幸福處方》,想把閱讀繪本的幸福感傳遞給更多人。她的「蠟筆屋」這棟四層樓的建築,幾乎完全是為了女人和小孩所打造,除了販售童書和文具之外,更貼心設置了寬敞的桌椅歡迎祖孫共讀,還有有機蔬果超市跟餐飲店、第三世界婦女手工製品,以及一整層的女性專門書店。
由於她特別關心女性和小孩的議題,對遭受過福島核災的日本民眾來?,災難不但沒結束,甚至衍生眾多不知何時才能解決的問題,核危害的陰影揮之不去,大家都不希望讓下一代的孩子生活在無盡的壓力中,所以她和大江健三郎等人發起反核連署活動,傳達民眾反對核電廠的意志。
核電在臺灣也同樣是大家所關切的話題,臺灣地小人稠,一旦發生核災,所有人的努力和夢想都將成為廢墟,悲慘的後果卻要孩子來承擔,在高危險的核災環境下,孩子要怎樣快樂長大?
到目前為止,臺灣還沒有出版與核能相關的繪本,日本則是在福島核災後,完成了繪本《看不見的炸彈》,用孩子的語言,來說核災的故事,也讓親子共同透過故事了解核電真相。我們更可以教導小孩只要節約能源,就可以不需要核電,做好最佳的言教與身教。
我們心裡對這塊土地、對孩子都有一份愛,避免不安全的核電,留給孩子的永遠都該是天真和夢想。
特別收錄 / 編輯的話:把天真和夢想留給孩子
呂靜如
有許多繪本真希望在童年時讀到,相對地,我也感謝在成人後才遇到的某些繪本。
落合惠子,這位從小就立志開書店的日本女作家,在東京的表參道經營童書店「蠟筆屋」(Crayon House),至今已經三十多年。在這段漫長的歲月中,繪本一直陪伴著她,可見繪本可以跨越年齡,不只是專屬於兒童,大人也可以藉由溫暖、逗趣的圖畫和文字獲得心靈療癒,重新用孩子純真的眼睛看待這個世界。
落合惠子將她累積閱讀繪本的心得,以及對生活的感悟,寫成了《繪本屋的100個幸福處方》,想把閱讀繪...
目錄
【Editor’s Note】 ◎呂靜如
【東京模樣】變身西裝男 ◎張維中
【我的私房書】沒有痛苦,如何了解喜悅? ◎倪采青
【愛情視?野】我沒這麼愛你了 ◎夏霏
【舒讀設計】崖上的建築應許之地──伊東建築博物館 ◎謝宗哲
【裸食滋味】貫穿生命長河的清粥小菜 ◎蔡惠民
【讀字賞樂】小人物的大英雄 ◎孫家璁
【鮮話題】大人的童趣繪本
【特別企劃】
2013國際書展童書展況紀錄 ◎文∕陳淑怡、寫真∕可樂
圖畫書裡的寓言世界──凱風卡瑪兒童書店推介給大人看的圖畫書 ◎文∕陳培瑜
【愛讀書】
故事販賣者│化夢為文的故事販賣者 ◎文∕鄭又瑜
童言童語│童言童語說蘇童 ◎文∕胡金倫
禪與摩托車維修的藝術│如萬花筒般折射出不同風貌 ◎文∕克里歐
記憶的味道│吃東西是最幸福的一件事 ◎文∕蔡雯婷
衝動購物日記│男人也瘋狂 ◎文∕陳玟晴
東京故事311│重返幸福的可能性?新井一二三以《東京故事311》向每一個人提問◎文∕儀主編
【閱讀經典】
綠野仙蹤│彩虹的另一端──重讀《綠野仙蹤》 ◎文∕吳俞萱
【小編個人意見】
編輯們的心頭好書與不能說的祕密大公開
【名人書房】簡媜──晴空下的溫柔◎文∕盧巧勳、寫真∕Adporter
【閱讀角落】
Eliot’s Bookshop│多倫多版莎士比亞書店──Eliot’s Bookshop ◎寫真、文∕袁皖君
【樂生活】
味蕾筆記本│◎圖、文:貓。果然如是
Fion的生活日日│森林裡的禮物 ◎圖、文∕Fion
散步之道│春日尋香踏麥浪──臺中大雅 ◎寫真、文∕段慧琳
【有聲書評】創意設計這樣讀 ◎主持人:裘凱宇
【好都會】 MOVIES∕MUSIC∕ART∕LIFE
【獨家連載】夢遊祕境的女孩 ◎倪采青
【Editor’s Note】 ◎呂靜如
【東京模樣】變身西裝男 ◎張維中
【我的私房書】沒有痛苦,如何了解喜悅? ◎倪采青
【愛情視?野】我沒這麼愛你了 ◎夏霏
【舒讀設計】崖上的建築應許之地──伊東建築博物館 ◎謝宗哲
【裸食滋味】貫穿生命長河的清粥小菜 ◎蔡惠民
【讀字賞樂】小人物的大英雄 ◎孫家璁
【鮮話題】大人的童趣繪本
【特別企劃】
2013國際書展童書展況紀錄 ◎文∕陳淑怡、寫真∕可樂
圖畫書裡的寓言世界──凱風卡瑪兒童書店推介給大人看的圖畫書 ◎文∕陳培瑜
【愛讀書】
故事販賣者│化夢為文的故事販賣者 ◎文...