數位時代 9月號/2013 第232期

編者的話
做為廣義的文字工作者，以及平面媒體從業人員，現在這個年代，的確是
有著不小的衝擊，以紙為介質的平面型態，正快速被電子型式取代，閱
讀人口也許沒有大幅縮減，但習慣的確在改變，否則亞馬遜的貝佐斯不會出手
收購《華盛頓郵報》。知名傳播學者麥克魯漢那句「媒介即訊息」，此時格外有
感受。
媒介的轉換，自然也讓內容生成的方式，有了本質上的變化，講fu的圖片內
容，取代了理性的文字論述。先不管是不是有圖有真相，自己做為讀者，一眼可
辨識解讀的圖片，的確有著強大的溝通能力。比如我的孩子或是我的媽媽，一
老一小，要輸入文字對他們來說是有難度，但選張可愛的貼圖，很容易就傳達
了他們要說的話。
記得之前的苗栗大埔事件，網路上有許多完整的論述，但我印象深的是一
個「台灣社會訊息圖表」的部落格（他們也有粉絲頁），他們用簡單的圖像，把
複雜的事情說明整理成易懂的關係圖。這張圖在我的臉書世界中，獲得極大
的迴響。
回到工作上，我們也正在持續學習如何讓一件複雜的事，用簡單的文字及圖
像，完成訊息度更高的內容。這件事不容易，因為從概念的建立，到風格的選
擇、色彩的搭配、圖像的繪製、內容的轉換，過程之中不單只是編輯想說什麼，
而是反過來編輯希望讀者理解什麼。加上在過去專業分工的系統下，文字與美
術兩者是位在前後端的工作流程，而不是協同工作，這樣的狀態需要被改變，
所以圖像化經營這件事，絕對不是多放些圖就好，而是整個工作流程的重新定
義，以及對於自己品牌／服務／產品的重新想像。帶著這樣自身的好奇，也看
到國外圖像化風潮的盛行，我們這期從別人的經驗出發，試著拆解出一些方法
元素，給自己提醒，也讓大家可以借鏡。
還有一年一度的人氣賣家，邁入第五屆的今年度，我們看到不少老將們在營
收突破10億元之餘，積極推動企業升級的工作，讓自己更有品牌架勢；也看到
許多新面孔進榜，這群以六、七年級生為主力的賣家，本著初衷踏實經營，幾
年下來，把過去被視為是小生意的盤，做出台灣電子商務的新局面，甚至吸引
創投資金的投入，這是五年前難以想像的事。
雖然我還是偏愛文字一些，但五年後的工作模式，誰知道！

編者的話
做為廣義的文字工作者，以及平面媒體從業人員，現在這個年代，的確是
有著不小的衝擊，以紙為介質的平面型態，正快速被電子型式取代，閱
讀人口也許沒有大幅縮減，但習慣的確在改變，否則亞馬遜的貝佐斯不會出手
收購《華盛頓郵報》。知名傳播學者麥克魯漢那句「媒介即訊息」，此時格外有
感受。
媒介的轉換，自然也讓內容生成的方式，有了本質上的變化，講fu的圖片內
容，取代了理性的文字論述。先不管是不是有圖有真相，自己做為讀者，一眼可
辨識解讀的圖片，的確有著強大的溝通能力。比如我的孩子或是我的媽媽，一
...

數位書介
174　 臉書營運長桑柏格的自我覺醒　 　—　編輯部
名人社群
180　 戴勝通：和年輕人一起站在世界巔峰的浪頭　 　—　陳怡如
焦點產品
184　 5吋不夠看，6吋才吸睛　 　—　趙荻瑗
數位行銷術
188　 三大工具，經營出Facebook廣告成效　
數位觀測站
192　 8月份人氣粉絲團：引爆新聞熱　 　—　潘金谷／呂孟芳
這樣也行
194 MixBit混搭短片，人人都是大導演　 　—　陳怡如
16 Cover Story打造網路潮品牌 2013人氣賣家100強
24 拆解年度熱銷商品：獨家最優！自行開發超有辨識度
26 拆解年度熱銷商品：多工掛帥！貼心就得人心
28 拆解年度熱銷商品：擁抱流行！變形行銷發展話題
30 大窩口木酢液達人：木炭創業，發揚家族好手藝
34 快車肉乾：30年老店，拉出新成長曲線
38 北緯23.5：萃取台灣農作，在自己的土地上長大
42 2013網路人氣賣家100強總榜單
48 14位評審點評經營心法：視覺、商品、有故事！
目錄
編者的話
10　 媒介即訊息　 　—　盧諭緯
52　 誰是科技接班人？　 　 　—　陳芷鈴
數位圖解
58　 上網是一種癮　 　—　陳芷鈴
火線話題
76　 賣手機標匯流，郭台銘衝了！　 　—　趙荻瑗
投資焦點
80　 就業情況好轉，美股基金氣勢如虹　 　—　劉建宏
焦點個股
82　 京晨科技拚出紅遍全球監控系統　 　—　趙郁竹
數位策略
116　 台灣大車隊總經理李瓊淑：注入最新科技元素，創造多元商業模式　 　—　趙荻瑗
創業圈　
120　 三大轉變，北京爭當亞洲矽谷　 　—　翁書婷／盧諭緯
車庫咖啡：草根投資人，開創互聯網江湖
創業咖啡館：百位業界高層當股東，發展全方位業務
天使匯：五次失敗經驗激勵，　　歲創業家當起牽線紅娘
優視董事長兼執行長俞永福：不能因為沒有成功案例，就不往全球化努力
踏上征途，台灣創業家勇敢走出去！
產業話題　
138　 台廠拚轉型，抓緊3D列印新商機　 　 　—　趙郁竹
金寶祭出超殺價格搶市
印酷網，創意􀁊􀁏起來！
產業升級！　　列印界台積電現身
數位應用　
152行動裝置跨界整合，打造健康人生　 　 　—　劉建宏
66 何飛鵬專欄　 懂網路，也要懂經營
68 湯瑪斯．佛理曼專欄　 情婦的逆襲
70 保羅．克魯曼專欄　 城市蔓延困境　
72 歐姆．邁力克專欄　 　　　　的幕後推手
166 簡立峰專欄　 開放資料的價值
168 鄭國威專欄　 南創的機會
170 蘇麗媚專欄　 沙發前的王爺正在換人，發現了嗎？
172 龔大中專欄　 微電影與巨廣告

數位書介
174　 臉書營運長桑柏格的自我覺醒　 　—　編輯部
名人社群
180　 戴勝通：和年輕人一起站在世界巔峰的浪頭　 　—　陳怡如
焦點產品
184　 5吋不夠看，6吋才吸睛　 　—　趙荻瑗
數位行銷術
188　 三大工具，經營出Facebook廣告成效　
數位觀測站
192　 8月份人氣粉絲團：引爆新聞熱　 　—　潘金谷／呂孟芳
這樣也行
194 MixBit混搭短片，人人都是大導演　 　—　陳怡如
16 Cover Story打造網路潮品牌 2013人氣賣家100強
24 拆解年度熱銷商品：獨家最優！自行開發超有辨識度
26 拆解年度熱銷商品：多工掛帥...