在本期專題裡,我們埋首雜誌報刊堆中,透過梳理台灣、中國和香港攝影雜誌的出版歷程,作為初探東亞影像刊誌的歷史迴路及攝影文化脈動連結的支點,試圖疊映出這個影像時代過去與現在的考驗和變貌。
走過日本殖民與國府戒嚴的重重歷史,歷經戰後攝影發展的流變,台灣影像雜誌的存在與承續,彷若一趟崎嶇蜿蜒的旅程——陳佳琦追蹤台灣攝影刊物的沓雜步履,瞭望島嶼影像出版百年來的起落波潮;張世倫重訪七〇年代發行的《ECHO》英文漢聲雜誌,追述這份台灣民俗調查攝影先鋒刊物的歷史脈絡與文化影響;梁秋虹考掘日治期間出版的「黃色刊物」,剖析台灣女性作為視覺消費商品的殖民結構與政治關係;李威儀蒐集台灣戒嚴年代官方編印發行的「今日」系列政宣畫刊,探查國府曾經透過出版啟動的對外影像心戰。
在對岸中國,長久以來由政府當局全面管控的媒體與出版體系,塑造了「具中國特色」的攝影媒介生態——顧錚回看自1949年至今、在文革到改革開放帶來的政經變化下,攝影雜誌所承載的理想、現實與時代肌理;此外,何伊寧書寫近年中國獨立刊物的多樣風景,體現這些在限制中試圖開拓道路的紙本與網路同人誌的某種可能與想像,為中國攝影注入了不同以往的革新感與清新氣息。放眼香港,李泳麒則細數自戰後以來發行的眾多香港攝影刊物,揭示早期攝影雜誌與左派團體的隱密關係,以及面對商業市場的掙扎取捨,回溯這些影像刊誌曾經點燃的火花。
本期Artist’s Showcase單元,我們專訪台灣藝術家侯怡亭,在她的作品《歷史刺繡人》系列中,藉由刺繡、勞動生產與殖民時期歷史照片的交疊展現,反射出社會集體意識灌輸的性別設定與身體感。在「Q」單元裡,法國攝影雜誌《The Eyes》創辦人文森.馬熙哈希與我們分享這份新的半年刊的編輯概念以及他對攝影的前線觀察;同時,我們也造訪巴黎視覺藝術空間「LE BAL」,一探這個位在紅燈區、前身曾是酒館舞廳的展演場,如何變成新穎的歐洲影像文化據點。
目錄
攝影雜誌?台灣脈絡下的多元光景
Photography Magazines? The Many Varieties in Taiwan
陳佳琦 Chia-Chi Chen
目光的回視與挪移:英文版漢聲雜誌《ECHO》(1971-1978)的攝影史意義
Reflecting and Shifting of Perspectives: The Significance of ECHO
Magazine(1971-1978) in the History of Photography
張世倫 Shih-Lun Chang
黃色刊物考——日本時代台灣的一段女性史
A Study of Adult Publications: A History of Women During Japanese
Colonial Period in Taiwan
梁秋虹 Chiu-Hung Liang
中國攝影雜誌小史——1949年至今
A Brief History on Chinese Photography Magazines: 1949 to Now
顧錚 Gu Zheng
中國當代獨立攝影雜誌出版觀察
Observations on Contemporary Chinese Independent Photo Magazine
Publishing
何伊寧 Yi-Ning He
掀開香港攝影雜誌六十年
Flipping Open Sixty Years of Photo Magazines in Hong Kong
李泳麒 Wing-Ki Lee
以「今日」之名——台灣七、八〇年代的海外政宣畫刊
In the Name of “Today”: Taiwan’s Overseas Political Propaganda
Periodicals in 70s and 80s
2
李威儀 Wei-I Lee
Artist’s Showcase:
歷史刺繡人——侯怡亭
Li̍k-sú Tsiam-tsílâng: I-Ting Hou
「明」與「黎」(上)——1850年之前的香港攝影
The Dawn of Photography in Hong Kong(Part 1): Photography Before 1850
黎健強 Edwin K. Lai
Photobook Club
後藤由美 Yumi Goto
紙本超連結——專訪法國《The Eyes》雜誌創辦人 文森.馬熙哈希
Papier Connecté: Interview with Vincent Marcilhacy
巴黎視覺藝術新據點——LE BAL
LE BAL—— The New Visual Arts Landmark In Paris
台灣攝影的年度聚會——Photo Eye
The Annual Photography Party in Taiwan: Photo Eye
Bookmark
攝影雜誌?台灣脈絡下的多元光景
Photography Magazines? The Many Varieties in Taiwan
陳佳琦 Chia-Chi Chen
目光的回視與挪移:英文版漢聲雜誌《ECHO》(1971-1978)的攝影史意義
Reflecting and Shifting of Perspectives: The Significance of ECHO
Magazine(1971-1978) in the History of Photography
張世倫 Shih-Lun Chang
黃色刊物考——日本時代台灣的一段女性史
A Study of Adult Publications: A History of Women During Japanese
Colonial Period in Taiwan
梁秋虹 Chiu-Hung Liang
中國攝影雜誌小史——1949年至...