ENGLISH ISLAND英語島 9月號/2017 第46期

特別收錄 / 編輯的話：Context is God
前幾年網路產業流行一句話，叫做Content is King。內容為王。
這句話之後有續集，是"If Content is King, then Context is God."如果內容是王，那context就是神。此話出自Gary Vaynerchuk，是美國Web 2.0的傳奇人物，創業家兼紐時暢銷作家。
Content不難了解，但context就有點複雜了。Context其實是一種情境、環境的關聯性。數位世界裡為什麼context比content重要？舉例來說，人們喜歡在Amazon買書不是它的內容更好，可能是它提供了更符合人性需求的動線和情境。Context這個字也是本期英語島cover...

08
世界CEO說了什麼？

10
Visual Vocabulary

11
封面故事
跨國文化高低差
1. 語言的高與低
2. 看見世界的「高低」
3. 高語境文化
4. 低語境文化
5. 高語境文化的獨有現象
6. 華人如何與英美人士有效溝通？
7. 商務交流這麼說，得體又精準

36
City to City
沙漠裡的旅行奇蹟
摩洛哥 • 撒哈拉行腳

「瑞典式天真」
全世界的社會實驗室

40
金融英文
從ATM到Fintech
看全球金融革命

台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂

42
科技英文
該擁抱電動車時代了嗎？

臺灣電子商務創業聯誼會
理事長 鄭緯筌

44
教授不點名
「看出」英文的真面目
東吳大學英文系副教授 曾泰元

Shyness Gets You Nowhere
越開朗，語言學得越快
臺灣大學外文系教授 史嘉琳.

「賈伯」的一生－馬奎斯紀錄片
臺灣大學外文系教授 張淑英

52
經典演講
大獨裁者－讓我們笑著痛哭的超時代預言

56
哪裡不一樣
各國樓層

58
觀點
The Art of Prioritization 你還在瞎忙嗎？
Riley Bilgo

拒絕罐頭旅遊業
Arthur Lauk

64
他怎麼學好英文
Wander for Life：到倫敦找第二人生

65
3分鐘 Business
用危機鼓舞團隊士氣－鯰魚效應

66
英語島讀書會
Week1流感疫苗貼片終結打針疼痛
Week2溝通如何直接卻不傷和氣？
Week3等一次車，就讀完一篇小說
Week4 Netflix擴張世界版圖，下一步是？

74
行動筆記
機器翻譯不出來的單字隱喻

77
Read Aloud
超時加班，女性更容易累出病

78
線上圖書館
高爾的第二部地球電影，你我都是「真相」的一部分
台灣青年氣候聯盟創辦人 張良伊 推薦

破解微型儲存的奇蹟：SD卡的新時代規格
NiceChord好和弦創辦人 官大為 推薦

80
英語單字策略表
單字用想的，不是背的

81
Debug
聽懂財經時事的五個專業用語

08
世界CEO說了什麼？

10
Visual Vocabulary

11
封面故事
跨國文化高低差
1. 語言的高與低
2. 看見世界的「高低」
3. 高語境文化
4. 低語境文化
5. 高語境文化的獨有現象
6. 華人如何與英美人士有效溝通？
7. 商務交流這麼說，得體又精準

36
City to City
沙漠裡的旅行奇蹟
摩洛哥 • 撒哈拉行腳

「瑞典式天真」
全世界的社會實驗室

40
金融英文
從ATM到Fintech
看全球金融革命

台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂

42
科技英文
該擁抱電動車時代了嗎？

臺灣電子商務創業聯誼會
理事長...