典藏‧古美術 4月號/2023 第367期

特別收錄 / 編輯的話：

《典藏．古美術》367期（2023年4月號）編輯手記

張大千，從Chang Dai-Chien到Zhang Daqian

在資本消費的世界裡，顏值有多重要？交友軟體大頭貼右滑like與否、書架上書籍裝幀的書衣封面，這些都是眼緣第一印象，我們會因為皮相而影響是否決定出手。於雜誌亦若是，本刊美術編輯設計專題開門頁時，有時會去思考是否要呈現出英文，英文不僅於翻譯以為理解，於視覺心理上也因著變化而顯得較有國際感。「張大千」就是個最佳例證。張大千的中文簽款是標誌符號，英文「ZhangDaqian」是現今全世界認識大千最普遍的譯名，家鄉口音成為通用拼音。絕不僅為表面皮相，有著實質傳達意念，張大千的世界，世界的張大千。

2023年4月，是張大千逝世40週年。張大千（1899年5月10日－1983年4月2日）一生傳奇，是廿世紀水墨畫壇最具國際聲量的藝術巨擘，於四川成長、日本留學、歐美遊歷、臺灣定居，行跡遍及世界東西南北，在新舊時代交鋒浪潮中大步前行，融合東方精髓與西方視覺藝術，集古典畫學傳統之大成，創時代水墨革新之氣象。尤其是融匯中西的潑墨潑彩畫作，從渾沌中開闢出宏闊壯麗，使中國水墨繪畫進入一個嶄新的未來，此舉被譽為是「引導中國畫進入未來世界的橋樑」。晚年於1976年定居臺灣，在臺北城郊外雙溪覓一方世外桃源，安身落土。

世界持續被改變，AI人工智慧浪潮中，「品牌」的重要性更加突出，未來可以怎麼去探究？在這個時間點，我們提出近現代畫史經久關注的熱點──張大千。張大千本身
就是個品牌，從張正權到張大千，從Chang Dai-Chien到Zhang Daqian，從個人在中國四川擴及到西方世界，再到今日的全球性市場，影響力廣博深遠。專題內容涵蓋由過去到現在，並希冀以此去看到未來。

〈半世紀的回顧──重溫張大千四十年回顧展〉，張大千生平舉辦海內外展覽無數，博理基金會研究員羅啟倫撰文聚焦「張大千四十年回顧展」，分析為何這展覽如此重要？大千親選54幅作品之選件意念表達，於今這些作品的流傳行蹤？大千與友朋故舊之情誼，大千的抒情遣懷。〈筆墨當隨時代──從大千筆墨看傳統與當代〉中言「所有過往的筆墨都具備該時代的『當代性』」，由國立故宮博物院書畫文獻處副處長何炎泉執筆，以三幅大千作品清晰標誌出大千早期傳統線條、敦煌時期、潑墨潑彩三階段進境，揭示大千能帶給我們「當代」今人的啟發性思維為何？張大千〈仿王希孟千里江山圖〉在2022年以成交價3億7049萬5000港元站上巔峰，〈張大千風靡百年，從黃金煉成億元─張大千書畫在市場〉張大千的高價並非近年之事，於其在世時便是如此，什麼樣的作品能獲青睞？該文梳理探析近年高價畫作與億元作品。

史學家克羅齊（Benedetto Croce）言：「一切歷史都是當代史。」每一世代的人，不斷地以當下的目光去回顧過往的歷史，並改寫過去的歷史，而過去的歷史，也在當代中被詮釋被重新認識。張大千所帶來的一切既在過去，也在當代，更在未來。

藍玉琦