特別收錄 / 編輯的話：

旅行與讀書

三年疫情結束，打開社群軟體，各地美景照片洶湧來到眼前，大家早已按耐不住，紛紛訂起機票、打包行李，展開久違的旅行。

旅行與讀書，對許多打開這本雜誌的讀者來說，大概是人生最重要的兩種志趣。對充滿好奇心的人們而言，讀書與旅行，帶領我們探索全世界。在網路時代，搜尋引擎和大數據其實大大限制了我們的選擇，而逛書店和旅行，是最能和事物「不期而遇」的方式。「偶然」是如此美妙，誠如日本B&B書店創辦人嶋浩一郎所說：「這才是作為『人』該有的體驗。」

假設你即將展開旅行，你的行李包，會帶些什麼？一直以來，旅行若不帶上幾本書，我是絕對無法安心上路的（平板或是紙本不是主要的問題）。我寧願帶上最新版的旅遊指南，也不喜歡只用手機搜尋，旅行書上大大展開的地圖，還是比較一目了然、讓人心安。除此之外呢？你會帶怎樣的書上路？

在專題「閱讀在他方」裡，詩人洪春峰在前往墾丁的路上，手中握著是泰戈爾的《漂鳥集》。黃昏時「腳跨在欄杆上，洗滌過的衣裳飄動在風中。隨手一翻，詩人寫道：『太陽跨往西天的海，留予東方以最後的問候。』」這是多麼應景又閒適的畫面？

薄荷則在花蓮的五天旅程中，帶我們走訪了五間不同的書店，靜思書軒、一本書店、時光書店、舊書鋪子、瓊林書店。他在不同的書店，遇見不同的書，正如我說，這是雙重的「不期而遇」。

金門浯島文製邱翌瑄所寫的〈一個媽媽的每日旅行〉，寫的是拉拔三個小孩的日常。「每天接送小孩上下課的日子是我每日的小旅行，包包內除了那條頭巾外，還有從來自娘家雲林的虎尾的手巾，水壺、記事本，另外就是我每天要看的書，以及我的小照相機。」真是讀來又幽默又心酸（？）除了介紹在金門相遇的人，她手中拿著《女子工作術》，吹著海風閱讀著，卻又有忙裡偷閒的自得。

這次書店的長稿，有兩篇寫到東京。日本果然是台灣人旅行的心頭好。現流冊店的沛澤帶我們去的地方是東京郊區的高圓寺，雖離新宿不遠，據他的說法，卻是「一處視無所事事為美德的東京」。他介紹了與此地相關的小說和電影，還有小店裡播放的音樂。而他手上帶著的居然是翁鬧的《破曉集》，原因是翁鬧曾落腳於高圓寺周邊，更爲此地寫下〈東京郊外浪人街——高圓寺界隈〉一文。（沛澤啊沛澤，你也太會了吧XD）

樂心書室的瑄庭，則為我們走訪了神保町，這個有著「世界第一書街」美譽的舊書街，可說是愛書人的必訪之地。我自己每次到東京，也必定在此待上一兩天。而比較特別的是，瑄庭著眼的是童書和繪本，非常值得有童心的你，跟著她一起旅行。

旅行是為了相遇，當然當一天結束，回到飯店打開書本，也可能是旅人最平靜的歸處。紅氣球的淳芳如是說。
也許是大家忙著旅行去了，這次長篇稿子雖不多，但是小單元「帶一本書去旅行」來稿卻十分踴躍。有人在中國北將與一間小書店相遇；有人在前往青藏高原時，帶著《我所告訴你關於那座山的一切》；有人在回到山裡以前，順手拎起《走進布農的山》；有人告訴你在旅行中因為書發生的事；也有人告訴你：到高雄，帶著《12元的高雄》，到台南，帶《大隱於市的街屋們》，或是旅行中陪伴你的《旅人》；更有人到濟州島，讀一本跟當地的傷痕、記憶有關的書。且讓我們把每一次的閱讀都成為旅途吧！

而這一期介紹的新書店也非常多：主打療癒主題的基隆「共感覺」；據說是坪林百年的第一間書店——流域書店；「永樂座」在中正紀念堂對面開的第二間以詩和藝術為主題的「春雪書廊」；在台北文山區一間只有六坪大，想跟你當好朋友的的「好朋友書店」；搬家後重新思考定位的「起點書房」；在彰化社頭，一間美麗老房子裡，以繪本為主的書店——SusuBooks；以及由前合作社員工在市集裡開設的「斜槓書報攤」。七家書店主人各有自己的夢想和故事。而書店則是許多讀者在雪中生火取暖的應許之地。

開書店對這些店主和員工來說，都是一趟未知的旅行。逛書店對讀者而言，也是旅行。而閱讀本身，則是一趟趟想像的旅行。

詹宏志說：「旅行和閱讀都是人生的延伸。通過旅行，可以短暫地變成一個異鄉人。」而透過閱讀，你也可以短暫地體驗別人的思考與人生。透過旅行與讀書，我們都將變得比原來的自己更寬廣、更富裕。

——閱讀的島總編輯石芳瑜