關於本集
臺灣其實很「臺中」。無論慶記或是珍奶，首先想到的事物，總無法涵括我們對這塊土地的喜愛。以全球為視野，才能看見臺灣處於關鍵位置；以臺灣為範疇，方能發覺臺中之重要。
若說報紙與小說在精神上串連了共同體，鐵道就在物質上串連了臺灣。臺中的發展與鐵道息息相關，一九〇八年，南北同時修築的鐵道在此接軌，縱貫鐵道全通式於臺中舉行，象徵臺灣以鐵道貫通南北的時代來臨。臺中車站歷經多次改建，從最初的農工業交通樞紐，發展成今具有歷史文化意義的地標建築，如今更是臺灣鐵路古蹟保存的歷史舞臺。
一座城市的重要建築，往往承載了它的精神與嚮往。臺中醫院是日治時期臺中首座醫療機構，當時已是中部地區的醫療中心，不但擔任防疫的要務，也吸納廣大腹地的醫療需求，更有解剖時發現男性懷胎的罕見紀錄；作為臺中的首座商業劇場，臺中座一千二百人的席位，是臺中未竟的演藝之夢，藉著南來北往的地利之便，往往能吸引劇團停留，更吸納了歌舞伎、淨琉璃、奇術和西洋音樂，意圖將臺中打造為「臺灣的京都」。
作為農業城市轉向現代都會的重要象徵，中部臺灣共進會在大正民主轉入昭和的時間點舉辦，這場盛會不僅標誌著臺中成為一個現代化的城市，也表明臺灣城市發展的方向和趨勢，對臺灣城市的現代化具有重要的指導作用。林通宅邸在共進會中被借用為青年團特設館場；大甲黃宅、神岡陳宅等漢人傳統宅邸仿造官廳，融入西洋建築風格，不僅反映屋主的財力與地位，也呈現其美學之敏銳，以及與世界潮流接軌的企圖心。
相較北部較完善的研究成果，日治臺中的藝術史探尋也體現作者的偵探特質。劉錡豫老師於古董市集瞥見一幅不知名油畫〈譯前街道〉，帶我們一窺日治臺中作為現代都市的藝術空間，與四大美術團體的競逐；劉克襄老師以詩人陳千武一首鮮少討論的短詩，引領我們穿越時空，探訪日治時期的八仙山鐵道，悠然回顧詩人的青澀歲月，以及如顯微鏡切片般栩栩如生的時代樣貌；鈴蘭通散步納涼會的發起人回想曾見的兩張舊照片，以男扮女裝的變裝者切入，帶我們一探臺中結合聯合拍賣與變裝者遊行的獨特活動：納涼市。
臺中其實很臺灣，只要靜下心來爬梳，自然能發現蘊藏在歷史細節裡一代代人的用心，如樹紋間琥珀的結晶，持續展演著各族群、時代的變貌。清代與日治對臺中的規劃與建設，都因政治大環境而中斷，如今的人們對這塊土地有著怎樣的想像與期許？希望百年後的人們如何回憶？思想當如手、如腳，在行動中思索，思索後繼續前行。
作者簡介：
《薰風》季刊是臺灣史上第一本以台日歷史羈絆為主題的知日知台雜誌，以初夏的和煦南風，同時也是俳句的五月季語為名，致力於傳播台日之間鮮為人知的歷史淵源，同時用學習及自省的視角來探索當代日本。從2016年創刊迄今，各期內容涵蓋歷史、文化、藝術、建築、旅遊及時事觀察等。
目錄
2 關於本集（編輯部）
專欄
6 八仙山森林鐵道詩遊（劉克襄）
12 【台島拾歲】魚的二次方 高雄港區水產加工業記事（陳坤毅）
18 【文史控的解謎日常】一九○八縱貫鐵道全通式影像解謎（王子碩）
特集
26 臺中市興起的歷史關鍵（陳靜寬）
36 驛都臺中 （格魯克）
44 歡呼聲中全島躍進，產業之都在臺中（格魯克）
52 新聞中的醫療動態 臺中州篇（陳力航）
60 日治時期臺中納涼市的形成 （蘇睿弼）
68 古典詩裡的臺中時代風華（廖振富）
76 藝術史的空間取徑 從〈驛前街道〉談起（劉錡豫）
84 築夢大眾演藝之都（康尹貞）
92 中臺灣漢人傳統合院的西洋表情（凌宗魁）
100 文化城3.0 由文資保存拼織文化縱深（陳建融）
文藝
110 來去！來去臺中州聽怪音（林太崴）
116 小津安二郎，不多不少（重點就在括號裡）
122 怪談的治理 臺日鬼故事的再造與「現代化」（陳飛豪）
2 關於本集（編輯部）
專欄
6 八仙山森林鐵道詩遊（劉克襄）
12 【台島拾歲】魚的二次方 高雄港區水產加工業記事（陳坤毅）
18 【文史控的解謎日常】一九○八縱貫鐵道全通式影像解謎（王子碩）
特集
26 臺中市興起的歷史關鍵（陳靜寬）
36 驛都臺中 （格魯克）
44 歡呼聲中全島躍進，產業之都在臺中（格魯克）
52 新聞中的醫療動態 臺中州篇（陳力航）
60 日治時期臺中納涼市的形成 （蘇睿弼）
68 古典詩裡的臺中時代風華（廖振富）
76 藝術史的空間取徑 從〈驛前街道〉談起（劉錡豫）
84 築夢大眾演...
2024專利防護中