秋刀魚 春季號/2024 第43期：Taiwan - Japa...

議題的時代
是
紙本存在的理由

每年年初，編輯部都會根據趨勢訂定年度主軸。

過程中常有激辯，更多時候是社會共感的靈光乍現，編輯需要做的，就是感知世界脈動、替它命題，再跟著自然長出的內容，找到答題方向。2024年的主題正是如此，我們觀察到臺日間，集體焦躁不安的心跳，卻也發現這股「不確定感」正是驅動人們「討論」與「思辨」的機會。

這是亞洲的時代，臺日韓多年來的文化，終於在Y2K等復古風潮下匯流，你無法立刻分辨這是屬於誰的原創，因為文化沒有分界，彼此相互影響，形成了亞洲獨特的形狀。

這是更懂得年輕人的時代，不只是指生理年紀，而是指心理狀態永遠能保持好奇心，就會是強者。用最新的語彙、最新的AI技術、最意想不到的跨界合作，玩出新鮮事就是年輕人。

這是議題的時代，拜社群平臺所賜，性別、身心成長、自我認同，小眾卻能發聲的集體性，創造社會關注，縱使尚未改變社會，也足夠讓身在其中的人找到同伴，認知「我不孤單」。

編輯的體感，帶領我們走向20代的臺日年輕人。我們決定用年輕視角，共同思考「自由」、「關係」、「成長」、「性愛」、「AI」5個大哉問，採訪正值2字頭的刺青師、插畫家、嘻哈歌手、程式工程師，談談自己、聊聊對議題的感受。本以為會是對未來悲觀的總結，最後卻獲得像黎明前夕等待曙光的心情，20代的我們（或是他們），就像所有大人，不會知道明天是艷陽或下雨，但仍期待一個「有趣的一天」，就此展開。

疫情後日本催生許多議題討論平臺，本期獨家專訪新興商業與文化雜誌《tattva》、多元性別議題雜誌《IWAKAN》，第一手解析日本青壯世代，如何用非典型紙本提出問題、透過雜誌攻佔書店，創造緩慢卻堅定的倡議。

「網路上的意識，不是永恆的。」—《IWAKAN》發起人 中里虎鉄

「我更在乎議題如何被記錄與被保存。」—《tattva》總編輯 花井優太

《秋刀魚》用十年的時間，與讀者並肩找出當下的命題，也是讀者的意識共同創造臺日文化誌如今的模樣。今年編輯部將以全新姿態，將議題帶到各位手上。期待在好奇心面前，繼續當個20歲的人；在議題的時代裡，繼續用紙本創造我們的樣子。

議題的時代
是
紙本存在的理由

每年年初，編輯部都會根據趨勢訂定年度主軸。

過程中常有激辯，更多時候是社會共感的靈光乍現，編輯需要做的，就是感知世界脈動、替它命題，再跟著自然長出的內容，找到答題方向。2024年的主題正是如此，我們觀察到臺日間，集體焦躁不安的心跳，卻也發現這股「不確定感」正是驅動人們「討論」與「思辨」的機會。

這是亞洲的時代，臺日韓多年來的文化，終於在Y2K等復古風潮下匯流，你無法立刻分辨這是屬於誰的原創，因為文化沒有分界，彼此相互影響，形成了亞洲獨特的形狀。

這是更懂得年輕人的...

Features 特輯

20代的我們
020 刺青｜社會框架・個人自由
026 插畫｜人際關係・社群媒體
032 創作｜性別認同・情慾解放
040 音樂｜自我期望・生存壓力
050 演算｜人工智慧・取代可能
058 議題世代來臨：日本疫後崛起的議題型雜誌

20代的模樣
012 東京・臺北年輕世代街角SNAP
048 20代的一天 a day in our Twenties

屬於我們的年代
016 日本流行文化串燒 2004－2023
056 Gen Z 文化現象

Regulars 專欄
074 四十七新聞
079 地方通信／李擴 from 福岡
080 一個專欄的誕生（仮）／Vol.ooo _ 測試集
084 雙城案內／東京雜貨舖｜京都雞尾酒吧
086 昨日辦公室的便當／親子丼
088 音楽配信／東京音樂敗家日記
088 番組放送／龍貓大王
090 GOOD DESIGN AWARD／地方創生精品店「another japan」
092 自体燃焼 / 日本時裝造型師的師徒之間
094 安田先生出差中 / 臺＋日＝跨越國際，然後無國界

Events 事件
070 人物寫真｜澡堂畫廊 SCAI The Bathhouse 經營者——白石玉莉香

Features 特輯

20代的我們
020 刺青｜社會框架・個人自由
026 插畫｜人際關係・社群媒體
032 創作｜性別認同・情慾解放
040 音樂｜自我期望・生存壓力
050 演算｜人工智慧・取代可能
058 議題世代來臨：日本疫後崛起的議題型雜誌

20代的模樣
012 東京・臺北年輕世代街角SNAP
048 20代的一天 a day in our Twenties

屬於我們的年代
016 日本流行文化串燒 2004－2023
056 Gen Z 文化現象

Regulars 專欄
074 四十七新聞
079 地方通信／李擴 from 福岡
080 一個專欄的誕生（仮）／Vol.ooo _ 測試集
084 雙城案內／東...