靛花 tien fa’小暑號/2024 第12期：當日光...

小暑號
seuˋ cuˋ ho

當日光綻放
dongˊ ngidˋ gongˊ can fong

阿勃勒盛開時，阿婆家簷梁上的家燕也誕生下幼雛，時節來到溽暑。《靛花》以輕盈的念想迎向客庄濃郁豔麗的人事物。拜訪南國，在山河之間，重拾人對故鄉、與土壤的記憶，在人情深重的土地上，向自然歌頌，也宛如向神、向著庄頭內斂的情感。濃艷在景色，也在人，客家人在歲時祭儀點燈，豔火般綻放著這個族群的真摯與信仰；以家鄉物產特製精釀，醞釀著「有閒來寮」好客的酒，在人情往來間乾杯。

目光移轉到社區裡外，回鄉的人在尋根、也在紮根，客庄的慢速行動是住下來好好生活，使赤誠的真心，在土地間袒露，使新舊流動，花果便燦麗盛放。本期增設「記憶 gi i」單元，在往前之際，保存今昔，將深重的牽絆，記憶下去。

當日光綻放，人與萬物的情感，皆展現出深刻的生命力。

├ 夏季拜訪客庄 ┤

東勢 dungˊ sii
國姓 guedˋ xiang
美濃 miˇ nungˇ
六龜 liugˋ guiˊ
新埤 xinˊ biˊ
內埔 nui puˊ


├ 夏季節氣：小暑 ┤

小暑 （農曆六月一日）

「小暑小禾黃，大暑滿田光。」

（客語拼音）seuˋ cuˋ seuˋ voˇ vongˇ ，tai cuˋ manˊ tienˇ gongˊ。


節氣「小暑」即將迎向盛夏，此時稻子開始成熟、慢慢轉為金黃，因而有客家諺語「小暑小禾黃，大暑滿田光。」之農田景象。青山藍天與橙黃的稻田相映，稻浪在風中翻騰，一如夏日的熱情，農夫們也將忙著收穫早稻。而「大暑滿田光」指的即是當節氣來到大暑，稻田也將收割完成。在秋天來臨前，趁著陽光正好，恣意綻放。


├ 封面圖像作者 ┤

吳睿哲 Jui-Che Wu

圖像創作者，畢業於英國皇家藝術學院。用剪刀畫圖，偶爾寫字，也做視覺設計。認為所有昆蟲與人類都是平等的。近年創作圍繞在詩、敘事與材質轉譯，並以書的形式討論更多說故事的可能。出版作品有《跳舞就是做很多動作》、《有蚱蜢跳》、《A Horse, A Boat and An Apple Tree》與《Le Défilé》等。

作品網站：https://wujuiche.com/
Instagram：wujuiche.tw


《靛花tien faˊ》季刊刊名源自藍草加工萃取後的靛藍色染料，「tien faˊ」則是它的客語拼音，靛藍色向來被視為客家的象徵性色彩。經由新的價值詮釋與意義賦予，讓人們重新認識客家族群原本就有的美好本質。
靛花正透過一期一期的採訪，以季刊這樣的「慢速行動」連結客庄與新的客家人。
跟著《靛花tien faˊ》季刊去發現，個人與家族記憶裡的交會處：一邊探尋台灣百年來客家族群遷移歷史，一邊從客庄飲食與人物找到認識客家的入口，那些隱藏在你我周遭身邊「原來你是客家人！」的驚喜。

作者簡介：

編集者新聞社

編集者新聞社於 2017 年 6 月創刊發行《The Affairs 週刊編集》，2019年發行《The Place 本地》書系為介紹台灣各縣市之地方採集刊物。曾獲得 2021年金鼎獎-人文與藝術類雜誌獎、2019年金點設計獎-年度最佳設計獎、2019年日本 Good Design Award BEST 100，及「2021 DFA 亞洲最具影響力設計大獎」等國內外重要獎項肯定。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。