封面:亞洲特輯
去年奧斯卡最佳影片和最佳外語片第一次同時頒給韓國導演奉俊昊的「寄生上流」。今年奧斯卡最佳導演則頒給執導「游牧人生」的趙婷,她是獲得該獎項的第一位亞裔女性,也是第二位得到奧斯卡最佳導演的女導演。
連續兩年由非英語系電影人獲得國際肯定,重點在於作品多元性以及說故事的手法,源自他們屬於亞洲,世代相傳的文化傳統,讓我們得以接觸到不同的現象、傳奇與神話。本期專注充滿創意的亞洲,介紹墨爾本設計週、曼谷、東京、首爾、河內……等出色的時尚、設計作品與住家設計。本期封面為設計師/建築師Albano Daminato為客戶在曼谷Windshell Naradhiwas新落成28層大樓頂樓的住家設計,讓我們細細欣賞他的化約主義與色調如何營造出讓人平靜休憩的「天空聖殿」。
從「某處」出發
泰國建築師Nantapon Junngurn在2008年成立自己的工作室之前,曾經分別在伊東豊雄(東京)與Zaha Hadid(倫敦)的團隊見習過。他位於曼谷老街區Pradiphat的辦公室空間,就叫做「某處」,由四個方正建築物所構成,前後一大一小空間變成咖啡廳與炸物櫃台,中間相連的兩個是畫廊與辦公室。他希望透過隔壁商店樓房窗戶與樹木的圍繞,營造出與社區共存的感覺。
材質實驗
首爾的設計師/藝術家/工藝家Jeongseob Kim在2016年和漆器工藝家Namgwon Lyu,以傳統urushi漆器工法在玄武岩上漆的「宇宙時光」作品獲得注目。每個精準的細節體現他的創作主張,「手是最重要的工具」。這次推出的「銅質組合」系列(Compositional Copper),結合銅的冷冽與漆器的溫暖。他認為,只要我們在自己國家做出好作品,下一代的韓國設計師可以不用像我一樣去歐洲念設計。
生生不息的空間
這是建築師Chern Yih Lee為一對從英國退休的夫婦繼承的老房子所翻修的陽台樓房。兩個設計方向:顛覆馬來陽台房的傳統,將街景融入房子,模糊公共與私人的界線;增加內部植物種植的空間。如今完成的房子在當地有了這樣的名字:「植物方盒」。40多種植物讓這棟房子綠意盎然,而且會隨著時間不斷變化。
消失的城市
上海最老的公會會所建築,有300年的歷史。隔壁後方是新巴洛克式羅馬天主教堂,董家渡天主堂,又名聖方濟各沙勿略堂。攝影師暨作家Xi Wenlei用鏡頭紀錄上海歷史建築,從傳統建築到殖民時期建築,保留了當前上海處於現代化、國際化以及部分建築拆除期間的獨特魅力。
作者簡介:
這本設計季刊的內容包括設計、室內裝潢、建築以及旅遊。由總編輯Suzy Annetta擔任整體的架構和內容,可讀性非常高。每期報導設計界的最新消息、產品快訊、藝術品、設計出版界新發行和設計人的訪談。這是一本結合美感生活與居住設計環境的雜誌,專門為行家與喜歡享受人生的讀者所印行的雜誌,印刷與編排皆屬上乘。