英語島 7月號/2017 第44期：CEOs under 30

「一天很漫長，十年卻很短暫。」
"The days are long but the decades are short."

這是一個30歲CEO給年輕人的建議。這位CEO的名字叫做Sam Altman，他高中畢業19歲就創業，2014年當上矽谷創投公司Y Combinator CEO時，Sam才29。30歲那年有人請他給青年建議，他很認真地寫了洋洋灑灑36條感觸，「一天很漫長，十年卻很短暫。」是其中的最後一條，最短也最深刻，像一個老靈魂裝進年輕的身體。

全世界CEO的平均年齡幾歲？金融時報Financial Times兩年前做過一個調查，全球CEO平均55歲，CEO人數最多的是58歲，25%超過60歲；40歲以下的只佔3%。新興市場像泰國、巴西、中國與墨西哥，CEO相對年輕，日本與許多核心歐洲國家的CEO年紀偏大，日本是唯一CEO平均年齡超過60歲的國家。剛好也是兩年前，資誠PWC做過調查，發現兩岸CEO差了一個世代，台灣面臨創新危機。

有諺語說，醫生老的好，律師年輕的好(The best choice is of an old physician and a young lawyer.)世事或憑資歷經驗或靠幹勁機巧，CEOs under 30是英語島對台灣年 輕世代的期待。我們相信未來，也相信年輕人。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。