經貿透視雙周刊 第650期：面對災害 防災救災...

颱風凱米剛剛過去，臺灣中南部淹成一片，嚴重受災。風雨最猛烈之際，原定漢光演習宣布提前結束，政府全力投入救災工作。總統賴清德亦下達指示，表示在颱風過後，將會協助受災民眾盡早恢復日常生活。

災難來襲的當下，你的心裡在想什麼呢？恐懼異常還是平靜非常？事實上，無論何種心境，災難於我們而言從不陌生。其與人類歷史相隨至今，始終是我們必須面對的挑戰。美國文豪馬克‧吐溫曾說：「勇氣並非無懼，而是對抗恐懼，戰勝恐懼。」

因此恐懼或是一時，能轉念就可有所作為。近年有句話，「防災，是一種生活態度。」談的就是將防災納入日常生活，甚至社會文化中。大眾對災害有正確認識，能具備憂患意識和積極應變態度，已是目前各國防災宣傳教育的共識。

在相關產業方面，市調公司Research and Markets預估，2027年全球意外與緊急事件管理市場規模將達1,745億美元。新興智慧科技將有助消防救災、預防工安意外和造福智慧城市等，可見防災議題的重要性將持續受到關注，市場成長不容忽視。

臺灣地狹人稠，屬颱風、豪雨與地震頻繁的高災害潛勢地區。都市高度發展也使人為災害頻率增高，衝擊我們的生存環境和民生安全。因此，靈活應用與串聯防災救災產品、服務、機構，以形成具韌性的產業圈，有助應對日益複雜的災害，配合政府採取全面防災措施，並擴展至社區大眾，做好完善準備，可謂任重道遠。

颱風凱米剛剛過去，臺灣中南部淹成一片，嚴重受災。風雨最猛烈之際，原定漢光演習宣布提前結束，政府全力投入救災工作。總統賴清德亦下達指示，表示在颱風過後，將會協助受災民眾盡早恢復日常生活。

災難來襲的當下，你的心裡在想什麼呢？恐懼異常還是平靜非常？事實上，無論何種心境，災難於我們而言從不陌生。其與人類歷史相隨至今，始終是我們必須面對的挑戰。美國文豪馬克‧吐溫曾說：「勇氣並非無懼，而是對抗恐懼，戰勝恐懼。」

因此恐懼或是一時，能轉念就可有所作為。近年有句話，「防災，是一種生活態度。」談的就是將防災納...

004

CONTENTS

coverstory

46面對災害
防災救災產業圈

整合能量篇●湯欣曄
48減災勝於救災
統合產業能量 助力防災推廣

51建構整合平臺
從政府到民間 跨域多元產業鏈結防災力量

55慈濟
感恩、尊重及愛 在人道援助中尋求抗災韌性

感測預防篇●王詣筑
58爭取災害應變時間
企業專業結合創新科技 減少災害發生

59瑞德感知
動態導引系統 提升火災疏散效率

62
興創知能
CCTV 結合感測器 雙重確認機制提升防災精準度

救災速報篇●陳昕宜
66創新技術提升
科技引領救援 大幅提高救災效率

67建東精工
智慧救援先鋒 引領消防機器人革命

70全波科技Super TaiRa
軍用到民用救災 為生命護航


005
非洲中東

08改善南部非洲基礎建設
非洲3國簽署開發計畫

10投資撒哈拉沙漠地區
阿國與義大利合作農業計畫

美國市場
12台灣重要貿易夥伴
科技與半導體先鋒
華盛頓州的美酒咖啡文化
●美國華盛頓州政府駐台辦事處

新興市場
18AI採用率名列拉美第四
發展強勁
墨西哥AI產業前景可期

20國產技術崛起
自主研發
俄國機器人產業尚具潛力

24邁向城市智慧化
需求增加
印尼安全監控產業快速起飛

28缺乏完善基礎建設
墨國近岸外包商機面臨挑戰

30因應市場出口與挑戰
土國通過電商保護新法規

海外點將
100
呂秀男
深耕菲律賓
貢獻終身所學
菲律賓養豬業是該國畜禽業最大的產業，綠源生技董事長呂秀男從事養豬業50年，推動現代化養殖，並創新飼料配方，減少抗生素使用並提高養殖率。同時鼓勵臺灣廠商投資菲國農畜業，也樂意分享經驗，共同發展市場。

企業掃描
104
昇頻股份有限公司
跨越喜馬拉雅山的臺灣之光
專注於高毛利利基市場的昇頻股份有限公司，憑藉技術優勢進入SHDSL 市場，成為工業級網路設備公司，並深耕印度市場，在該國工業級AIoT 和行動路由器領域上表現卓越。
●陳捷峰


006
焦點產業
78新技術引領醫材創新
布局市場新機遇

79數位醫療時代來臨
創新驅動
美國醫材市場領先全球

84創新技術驅動發展動能
AI醫療器材成未來趨勢
加拿大展現龐大市場潛力

88需求日益增加
仰賴進口
西非醫療器材市場備受關注

92高端醫材設備倚賴進口
高齡社會需求
帶動泰國醫材設備市場成長

96多元醫療服務需求成長
政策激勵
中國大陸醫材產業穩定發展

先進市場
32朝向零碳排目標
永續移動
西班牙持續電動車補助政策

36料理快速簡便
習慣改變
澳洲便利食品市場持續成長

40歐盟經濟火車頭熄火
德國經濟第二季度未見好轉

41永續航空燃料新規
英國推進SAF產業鏈完善

ESG國際觀
44新式地熱技術漸趨成熟 　
法國等各國積極推動探勘

45為促進綠色科技創新能力
荷蘭政府投入高額補助

經貿法聞
112 印度政府發布監管數位市場法案


007
樂活線上
108北非椰棗王國
阿爾及利亞的甜蜜產業
北非國家阿爾及利亞擁有最好也最出名的椰棗品種「Deglet Nour」，是世界主要椰棗種植國之一。椰棗不僅營養豐富，是阿爾及利亞家庭餐桌上的必備食物，也是該國重要的經濟作物，商業價值相當高。

英語補給
116 英語補給站

活動現場
74第十七屆TAITRA － JETRO 聯席會議
聚焦三議題 臺日共議新局
●林月雲

76 2024 善愛嘉年華 打造教育綠洲
●林月雲

004

CONTENTS

coverstory

46面對災害
防災救災產業圈

整合能量篇●湯欣曄
48減災勝於救災
統合產業能量 助力防災推廣

51建構整合平臺
從政府到民間 跨域多元產業鏈結防災力量

55慈濟
感恩、尊重及愛 在人道援助中尋求抗災韌性

感測預防篇●王詣筑
58爭取災害應變時間
企業專業結合創新科技 減少災害發生

59瑞德感知
動態導引系統 提升火災疏散效率

62
興創知能
CCTV 結合感測器 雙重確認機制提升防災精準度

救災速報篇●陳昕宜
66創新技術提升
科技引領救援 大幅提高救災效率

67建東精工
智...