2024年11月號
編輯台報告
看世界
童話世界
陳亦偉、辜泳秝、曾婷瑄、戴雅真、呂欣憓、吳柏緯、管瑞平
鏡頭下
世界最古老中國城 馬尼拉賓安杜區好熱鬧
林行健
國際政經
敵對勢力操弄假訊息 美國大選凸顯挑戰嚴峻
石秀娟
政策力道大效果卻有限 中國救經濟如陷入迴圈
吳柏緯
呼叫器爆炸攻擊之後 全球供應鏈走向陣營化
陳亦偉
產業科技
錯過轉換電動車契機 福斯想關廠困境仍難解
林沂鋒
矽光子時代來了 產業聯盟助威台灣科技
張建中
封面故事-搶救中產階級
掙扎於貧窮邊緣 墜落的中產階級
蘇子惠
美國只剩富人與窮人 「低中產階級」夾縫求生
張欣瑜／中央社駐舊金山記者
常春藤名校沒錢難進 階級高牆阻斷美國夢
陳亦偉／中央社編譯組長
不再是退休天堂 加拿大移民海外潮湧現
程愛芬／中央社溫哥華特約記者
英國房貸政策加劇不公 中產家庭求「住」無門
簡玉晴／中央社倫敦特約記者
法國稅改治絲益棼 中產不上不下翻身無望
李若韻／中央社巴黎特約記者
恐怖通膨席捲阿根廷 一半人民都是窮人
黃韻如／中央社布宜諾斯艾利斯特約記者
日本人憂淪落「下流」 結婚生子成奢侈天花板
楊明珠／中央社駐東京記者
學鋼琴的孩子不見了 中國中產家長消費降級
呂佳蓉／中央社駐北京記者
財富分配惡化敲警鐘 被房貸吞噬的中產階級
潘姿羽／中央社記者
社會文化
伏特加不是俄國人最愛 啤酒占比51%排第一
郭 洵
台韓合力造星 盼建立偶像團體正循環
王心妤
奧運雙金李洋轉任教職 盼成台灣羽球推廣大使
黎建忠
國樂指揮新勢力 音符上的榮光與挑戰
趙靜瑜
背包筆記
愛爾蘭科克秋色迷人 寧靜氣質中探最噁景點
陳彥豪
日本岡山森林藝術祭 藏身自然人文景點的展會
田欣雲
開箱地球村
澳洲時薪500是低標 最低工資比你想像更高
馮 昭
澳洲最低工作全球最高 下班還能行使「離線權」
楊淳卉／中央社雪梨特約記者
一杯小資風情台灣珍奶 一張越南經濟晴雨表
陳家倫／中央社駐河內記者
歐亞交融高加索小國 喬治亞青年的歐洲夢
胡家綺／中央社馬德里特約記者
回首「阿拉伯之春」 還沒上路的埃及民主
施婉清／中央社開羅特約記者
日本「體臭騷動」 踩到性平紅線還是網暴？
戴雅真／中央社駐東京記者
全球新聞速讀
2024諾貝爾獎得主出爐 韓國首摘文學獎桂冠
盧映孜
國際雜誌精選
貧困家庭拚翻身 亞洲狂吹補習風
施 施
機器人商機爆發 血汗工作漸式微
張曉雯
看新聞學英文
傳承日本千年技藝 手鞠球變身新潮飾品
劉政權
精句集
「如果你環顧四周，鮮有案例顯示智能較高者被智能較低者控制，這讓人不禁聯想，當AI（人工智慧）比我們更聰明時，它們是否會反過來控制我們。」
嚴思祺
FOCUS TAIWAN
Rebuilding lives: How Taipei’s homeless help themselves, others
重建生活：台北無家者的自助及助人
By Sunny Lai
譯解／張 玫
CNN雙語新聞
Turbulent skies of Vincent Van Gogh’s ‘The Starry Night’align with a scientific theory, study finds
研究發現：梵谷《星夜》的翻湧天空與科學理論相符
By Katie Hunt, CNN
中譯／曾依璇
新聞E點通
Dedicated artists are keeping Japan’s ancient craft of temari alive
日本千年技藝手鞠球 藉敬業藝術家得以延續
譯解／劉漢娜
空中英語教室
AIRCHAT
現在流行「空聊」？！
by David Morton
2024年11月號
編輯台報告
看世界
童話世界
陳亦偉、辜泳秝、曾婷瑄、戴雅真、呂欣憓、吳柏緯、管瑞平
鏡頭下
世界最古老中國城 馬尼拉賓安杜區好熱鬧
林行健
國際政經
敵對勢力操弄假訊息 美國大選凸顯挑戰嚴峻
石秀娟
政策力道大效果卻有限 中國救經濟如陷入迴圈
吳柏緯
呼叫器爆炸攻擊之後 全球供應鏈走向陣營化
陳亦偉
產業科技
錯過轉換電動車契機 福斯想關廠困境仍難解
林沂鋒
矽光子時代來了 產業聯盟助威台灣科技
張建中
封面故事-搶救中產階級
掙扎於貧窮邊緣 墜落的中產階級
蘇子惠
美國只剩富人與窮人 「低中產階級」夾縫求生
張欣瑜／中央社駐舊金山記者
常春藤名校沒錢難進 階級高牆阻斷美國夢
陳亦偉／中央社編譯組長
不再是退休天堂 加拿大移民海外潮湧現
程愛芬／中央社溫哥華特約記者
英國房貸政策加劇不公 中產家庭求「住」無門
簡玉晴／中央社倫敦特約記者
法國稅改治絲益棼 中產不上不下翻身無望
李若韻／中央社巴黎特約記者
恐怖通膨席捲阿根廷 一半人民都是窮人
黃韻如／中央社布宜諾斯艾利斯特約記者
日本人憂淪落「下流」 結婚生子成奢侈天花板
楊明珠／中央社駐東京記者
學鋼琴的孩子不見了 中國中產家長消費降級
呂佳蓉／中央社駐北京記者
財富分配惡化敲警鐘 被房貸吞噬的中產階級
潘姿羽／中央社記者
社會文化
伏特加不是俄國人最愛 啤酒占比51%排第一
郭 洵
台韓合力造星 盼建立偶像團體正循環
王心妤
奧運雙金李洋轉任教職 盼成台灣羽球推廣大使
黎建忠
國樂指揮新勢力 音符上的榮光與挑戰
趙靜瑜
背包筆記
愛爾蘭科克秋色迷人 寧靜氣質中探最噁景點
陳彥豪
日本岡山森林藝術祭 藏身自然人文景點的展會
田欣雲
開箱地球村
澳洲時薪500是低標 最低工資比你想像更高
馮 昭
澳洲最低工作全球最高 下班還能行使「離線權」
楊淳卉／中央社雪梨特約記者
一杯小資風情台灣珍奶 一張越南經濟晴雨表
陳家倫／中央社駐河內記者
歐亞交融高加索小國 喬治亞青年的歐洲夢
胡家綺／中央社馬德里特約記者
回首「阿拉伯之春」 還沒上路的埃及民主
施婉清／中央社開羅特約記者
日本「體臭騷動」 踩到性平紅線還是網暴？
戴雅真／中央社駐東京記者
全球新聞速讀
2024諾貝爾獎得主出爐 韓國首摘文學獎桂冠
盧映孜
國際雜誌精選
貧困家庭拚翻身 亞洲狂吹補習風
施 施
機器人商機爆發 血汗工作漸式微
張曉雯
看新聞學英文
傳承日本千年技藝 手鞠球變身新潮飾品
劉政權
精句集
「如果你環顧四周，鮮有案例顯示智能較高者被智能較低者控制，這讓人不禁聯想，當AI（人工智慧）比我們更聰明時，它們是否會反過來控制我們。」
嚴思祺
FOCUS TAIWAN
Rebuilding lives: How Taipei’s homeless help themselves, others
重建生活：台北無家者的自助及助人
By Sunny Lai
譯解／張 玫
CNN雙語新聞
Turbulent skies of Vincent Van Gogh’s ‘The Starry Night’align with a scientific theory, study finds
研究發現：梵谷《星夜》的翻湧天空與科學理論相符
By Katie Hunt, CNN
中譯／曾依璇
新聞E點通
Dedicated artists are keeping Japan’s ancient craft of temari alive
日本千年技藝手鞠球 藉敬業藝術家得以延續
譯解／劉漢娜
空中英語教室
AIRCHAT
現在流行「空聊」？！
by David Morton
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中