特別收錄 / 編輯的話：

【編輯室報告】

〈You can be a 蘇蘇蘇，蘇蘇蘇蘇per girl!〉

執行總編輯／鄺介文

義大利旅行家馬可波羅生前撰述《東方見聞錄》一書，內容不僅遊記，尚且包涵歷史、文化、藝術，被視為開拓當時歐洲視野的啟蒙作品。書中贊譽蘇州為東方威尼斯，以「地上的城市」稱之（相對杭州是天上的城市），詳盡描述蘇州著名的刺繡、醫術與水上交易。上有天堂下有蘇杭原是你我再爛熟也沒有的俗語，然而當杭州急遽進步、急遽繁華、急遽市井（君不見西湖邊上的時尚精品，一間開得比一間旗艦磅礡）的如今，我反倒有些覺得，蘇州才是天上的城市。

上期雜誌如此寫道──台南市／台南式的驕傲固然無可救藥，卻不引人反感，因為不是建立在瞧不起別人，而是建立在看得起自己──代換成蘇州市／蘇州式同樣成立。正當對岸論壇各種戰南北、戰東西的貼文，八朝古都、六朝古都叫板新興城鎮、潛力城鎮，相互比較誰更具底蘊、誰更成氣候、誰更有出息，唯獨兩千五百年歷史的蘇州老神在在。蘇州是水，水能屈能伸，可柔可剛，渺小中見其偉大，凝止中見其流動。

真正的驕傲無須比較，端看是否走在「偉大的航道上」。若以一句話注解蘇州性格，無非就是《牡丹亭》裡杜麗娘的「可知我常一生兒愛好是天然」。這句千古絕唱時常被曲解為「愛好（ㄏㄠˋ）天然」，然而唱詞的正確翻譯應當是：一生熱愛美好（ㄏㄠˇ）的事物本是天性使然。如此這般的天性，正是江南風土點滴養成的蘇州人情。如果說，聯合國教科文組織列名的是蘇州的園林與崑劇，那麼沒有被他們列名的，其實是蘇州人「一生兒愛好是天然」的心，是本期封面故事所謂斯文系、調情系、耽美系與花草系。

正是因為蘇州一頭栽進「盡善盡美」的偉大航道，也就無須理會誰具底蘊、誰成氣候、誰有出息。一如本期封面故事，拉開一幅蘇州才女才子系譜，自九十九歲的文學山房店主，到愛美成痴的團扇蔡、家具楊，乃至崑曲傳習所台上台下的青年演員／青年觀眾，原來所謂超人超人，並非超乎常人，而是超出當下的自己。

蕭亞軒這麼唱著：You can be a SuSuSu，SuSuSu Supergirl！每個蘇州才女才子，其實也在理直氣盛地be a 蘇蘇蘇，蘇蘇蘇蘇per girl/man！