相愛心得報告【情人配／不配之一】

序／關於注音文　單飛雪

近來得知部分海外讀者，對注音文感到困惑，因飛雪慣用「ㄟ」這字符，造成小部分讀者閱讀上的困擾，這確實是我思考不周。
關於「ㄟ」，其實發音與Ａ這個英文字母相同。有時是重聲，有時輕聲。它是個發語詞或語末助詞，本身沒有特別意義。我一直希望自己寫的東西貼近生活，所以，對話希望做到跟尋常生活的口氣一樣。
不是沒想過用別的中文字來取代這注音的「ㄟ」，可惜找不到發音相同的。但願我這樣解釋，能解決某些讀者朋友的疑惑。也謝謝大家給我的建議，我收到了，會斟酌改進，謝謝你們的支持和鼓勵。

第一章

狹小的單身套房，地板上雜誌散亂，幾本小說橫躺。牆前一只暗褐色舊書桌，桌上邊一盆綠色植物沿桌蜿蜒至地板，書桌中央，一台黑色筆記電腦開啟著，螢幕上，文字檔一片空白，游標閃爍，停在一行標題楷體字上——
　
法吻　第九十二期　「當男人只想上床」
　
鈴～～電話響了，書桌旁單人床鋪上，有一團棉被蠕動了一下。鈴～～電話聲持續響著。來電話的人很有毅力，彷彿料定屋主在家，不肯放棄。
一隻小手從棉被伸出，在床畔摸索一陣，過程中碰落幾本雜誌，終於，摸出了埋沒在書堆下的加菲貓造型電話。小手拿起話筒縮回棉被，同時，電話機摔落床鋪，發出刺耳聲響。
第Ｎ次了！
彼端，藍鯨出版社。著Ｖ領白襯衫、牛仔褲的女子皺眉，移開話筒揉了揉耳朵。
她左手答答答敲著筆桿，未施脂粉的瓜子臉，一雙精湛的鳳眼。
當那具電話停止翻滾，女人清清喉嚨深吸口氣，嚷：「大小姐！妳的稿子、稿子啊～～」藍鯨頭牌編輯薛祖穎發飆啦！
棉被團震動了一下，緩緩地用貞子姿勢爬出來的，是筆名「蝴蝶吻」的專欄作家，車嘉麗。她坐起來，拂開披面長髮，摀著左臉。要命，已經吞了兩顆止痛藥怎麼還疼？
「喂？」嘉麗好虛弱。
「是、我！」薛祖穎提高音量，筆桿敲得更急了。「大小姐，快要出刊了，妳的稿子咧，怎麼還沒寄來？」
「嗐……」嘉麗低喘。「唔……」嘉麗呻吟。「嗚……嗯……」嘉麗哽咽。
「……」薛祖穎青筋浮現。「喂！妳0204啊？有完沒完？稿子寫完沒？」速速翻日誌，該死！她嚷：「喂，快快快，急啊！妳到底寫完沒？印務部要殺我啦！」
祖穎回頭，喝！果然，印務組組長正斜眼瞪她，右手在頸前劃一刀，表情陰森。
呃——祖穎縮肩，回頭卯起來催。「怎樣？寫到哪？」看看時間，要命！還有三個人要催。
「我痛～～」嘉麗呻吟。
「痛？哪痛？」薛祖穎拉開抽屜，拿出筆記翻到治痛偏方。「頭痛？胃痛？腰痛？生理痛？」作者的疑難雜症、拖稿理由千百種，編輯幹久了，真像老媽、像大夫，有時還要像馴獸師，要不真會被這些作者整死！
「不知道怎麼搞的……牙齦痛……」車嘉麗拿起鏡子一照。「哇～～」真是活見鬼！
「哇～～又怎了？」
「我腫了……我的臉毀了……嗚嗚……痛啊～～痛得我沒法寫稿。」嘉麗倒床呻吟。要命喔～～救人喔～～
沒法寫稿?!轟！一聽這話祖穎就神經緊張。
「行、」薛祖穎肩膀夾住電話，牙齦痛？這不能用偏方，速翻電話本，一邊找一邊說：「喂，咱們乾脆點，不痛了妳就能寫稿是吧？」看來要找牙醫，找個最神的牙醫，馬上讓她好。
「嗯。」嘉麗搔搔頭髮。「疼了我兩天了，唉～～」她用力呻吟。「吃了止痛藥都沒用，不知道怎麼回事？」嘉麗張大嘴巴，仰頭，拿小鏡對著嘴裡東照西照，瞧了半天看不清楚，眼睛倒瞧得快抽筋。索性把臉貼近壁前大鏡，一手將小鏡貼近張大的嘴邊，利用反映的原理，歪著脖子拚命地想看清楚牙齦——
「啊～～」嘉麗慘叫。
「怎麼啦？」祖穎分神地問，急著翻找牙醫電話。奇怪，明明記得有個很神的牙醫。
「扭到了。」
「……」薛祖穎眼角抽搐，這車嘉麗啥都好，就是狀況特別多。「扭到哪？」
「脖子。」車嘉麗揉著脖子，彎身拉開抽屜拿撒隆巴斯貼脖子。「都是牙疼害的，再疼下去我怎麼寫稿？唉喲～～」這下可好，連脖子也疼了。
不、能、寫、稿?!薛祖穎冷汗急淌。「行行行，馬上幫妳解決。啊～～有了！」她大叫。「找到了，就是他——」拿筆指著一個電話號碼。那是朋友的朋友，一起吃過飯，上過醫藥雜誌的牙醫，醫術遠近馳名。
嘉麗狐疑。「誰？」踢開床下雜誌，她歪著臉拎著電話坐到桌前。
「白大神醫啊，我朋友的朋友，開牙醫診所，還上過雜誌。」
「嗄？」嘉麗趴到桌上呻吟。「我最怕看牙醫。」
「喂，妳想痛死嗎？我現在立刻幫妳約診，他很大牌，要早點約才輪得到。」
嘉麗惶恐地問：「他會不會……會不會很粗魯？妳知道牙醫用的器具好恐怖，有一種鑽鑽鑽，有一種挖挖挖，還有一種最恐怖，用敲的！不，有更恐怖的，夾住後用拔的……」
沒有重點，廢話真多。薛祖穎按住太陽穴，耐心哄。「小姐～～不痛，保證不痛。他人很好，我會交代他特別照顧妳，OK？」她看一眼手錶。「我現在撥電話給他，等我消息。」呿！薛祖穎切斷電話立刻撥至白醫師處。
　
白診所。電話交到男人手裡，他正準備給一名病患鑽牙。他脫下口罩，方臉濃眉，眼色銳利，鼻骨高挺，嘴緊閉著，顯示他嚴肅拘謹的個性。
「喂？哪位？」白舶仕壓抑下心中不耐，口氣淡漠。
「是我，薛祖穎。」
「薛什麼？」白醫師蹙眉。「誰？快說，給妳一分鐘。」忙忙忙，忙到他火氣大。
哇咧～～薛祖穎速道：「我們吃過飯，我是趙儼的朋友薛祖穎。」
「哦，藍鯨出版社。」正是那家出版「戀週刊」聞名的出版社，他口氣有點輕蔑。「什麼事？快說，我很忙。」
靠！我也很忙啊！薛祖穎瞇起眼睛，為了作者幸福，她按捺脾氣。
「我朋友牙齦又疼又腫，可以請你幫她看看嗎？」
白醫師瞧了一眼扔在椅子上當期的「戀週刊」，那是本專門探討男女愛情的刊物，診所女助理每期必買，一看見這沒營養的刊物白醫師就火。
「嗯，後天。」他回道，打開鑽牙機，診療檯上的男人，緊張害怕得猶如行刑前的犯人。
「等等，別掛——」祖穎急道。「明天，拜託您了。」
白醫師凜容道：「明天沒空，都滿了。」
很跩喔！薛祖穎努力說服。「拜託～～是個很重要的作者，我急著讓她安心寫稿。您就先看她吧，好嗎？」為了讓作者交稿，個人尊嚴先擺一邊。
他挑眉。「呵～～藍鯨的作者？該不會是那個蝴蝶吻？」他隨口猜道，電話那頭薛祖穎緘默了。
他知道蝴蝶吻？莫非他也看法吻專欄？祖穎暗自思量。
「真是她？」白醫師問。
「這個……」機密不可外洩。
他霍地站起身，口氣變得熱情。「如果是她，我可以通融。我最愛看她的專欄，能為她治療是我的榮幸。」態度一百八十度逆轉，說得好誠懇，薛祖穎聽得好感動。
「嗯，保密好嗎？」呵呵，肯定是喜歡蝴蝶吻的書迷。
「那有什麼問題！」白醫師拿起椅子上的週刊，翻到法吻專欄。這期標題是『如何整治花心男友？』而現在，作者小姐的牙欠人整。白醫師露出笑容，口氣好慈悲喔。「好，明早十點，請她來找我。」很樂意為這隻蝴蝶服務。
「真的？太謝謝你了。她很怕痛，拜託您務必對她溫柔些。」
怕痛？白醫師道：「那有什麼問題，我這人缺點就是太、溫、柔。」
「哈哈哈哈哈……」祖穎大笑。
不只她笑，白醫師身旁的助理笑得更厲害。白醫師才不溫柔咧，長得一臉凶樣。
祖穎道：「白醫師人真幽默，那就拜託您了。她姓車，車嘉麗。」
「好說，好說。」白舶仕收線，將口罩拉上，遮住笑容。
好高興！白醫師喜上眉梢，精神大振。
診療檯上，張大嘴流口水的患者，驚恐地瞪大眼，看著白大醫師深吸口氣，然後將雙手關節扳得喀喀作響，一副要幹架的模樣。
「醫……醫師？」白醫師怎麼了？怪怪的喔。
白大醫師忽地揪住週刊，喝！扔到垃圾桶。神準！雙手握拳，露出兇狠表情。思緒回到三個月前，那令他痛不欲生的夜晚——

序／關於注音文　單飛雪

近來得知部分海外讀者，對注音文感到困惑，因飛雪慣用「ㄟ」這字符，造成小部分讀者閱讀上的困擾，這確實是我思考不周。
關於「ㄟ」，其實發音與Ａ這個英文字母相同。有時是重聲，有時輕聲。它是個發語詞或語末助詞，本身沒有特別意義。我一直希望自己寫的東西貼近生活，所以，對話希望做到跟尋常生活的口氣一樣。
不是沒想過用別的中文字來取代這注音的「ㄟ」，可惜找不到發音相同的。但願我這樣解釋，能解決某些讀者朋友的疑惑。也謝謝大家給我的建議，我收到了，會斟酌改進，謝謝你們的支持和鼓勵。

第...