文建會副主委吳密察推薦
中央大學歷史研究所教授戴寶村推薦
清朝末年，一封封往返於福爾摩沙與法國、出自一名法國小兵手中的家書，帶著些許殖民大國的偏見、對福爾摩沙人、事、物的好奇心，與為祖國堅決奮鬥的理想--在地球的這一端，年輕的小兵一筆一畫留下了清法戰爭中，生活、打仗的記錄，書信中每一句喃喃低語和慷慨激昂，不僅是當時法國軍隊的集體記憶，更是屬於台灣人的重要歷史片斷。
這是一本以曾經參與清法戰爭的小兵Jean的家書為中心，為我們呈現了一個涉世未深的青年人，在戰場中的各種心情起伏，和十九世紀末法國在遠東的一場戰爭與台灣歷史的一個側面。筆緻細膩而且貼近人性，真實將當年清法戰爭時的情景重現在眼前。
作者簡介：
石岱
一九七○年生於法國馬賽。
普羅旺斯大學（Université de Provence）中文碩士。
巴黎外交及策略研習中心(CEDS Paris)國際關係碩士後研究。
曾獲台灣駐法代表處獎學金至台灣學習中文及研究台灣歷史，共旅居台灣四年。
目前任公職於巴黎。
譯者簡介：
帥仕婷
生於台灣台北。
國立師大附中畢。
國立中興大學歷史系畢。
目前就讀於巴黎索邦第一大學近代國際關係史研究所。
各界推薦
得獎紀錄：
行政院新聞局第22次推介中小學生優良課外讀物
名人推薦：
石岱將參戰少年法國士兵Jean刊載於1890年10月至1891年5月間之《地球畫報》（Laterreillustr偾）的書信，加以整理並穿插補述相關史事，另撰寫〈十九世紀下半，中國與西方的關係〉等的篇章，使讀者對清法戰爭的相關歷史背景與發展有更清晰的瞭解。此資料是取自參戰少年兵的第一手記錄，其史料價值與士兵立場的觀點，都具有特別的歷史意義及價值。——國立中央大學歷史系教授、台灣歷史學會會長戴寶村法國學者石岱以參與清法戰爭的小兵Jean的家書為中心，為我們呈現了一個涉世未深的青年人，在戰場中的各種心情起伏，和十九世紀末法國在遠東的一場戰爭與台灣歷史的一個側面。筆緻細膩而且貼近人性。——文建會副主委、台灣史學者吳密察
得獎紀錄：行政院新聞局第22次推介中小學生優良課外讀物名人推薦：石岱將參戰少年法國士兵Jean刊載於1890年10月至1891年5月間之《地球畫報》（Laterreillustr偾）的書信，加以整理並穿插補述相關史事，另撰寫〈十九世紀下半，中國與西方的關係〉等的篇章，使讀者對清法戰爭的相關歷史背景與發展有更清晰的瞭解。此資料是取自參戰少年兵的第一手記錄，其史料價值與士兵立場的觀點，都具有特別的歷史意義及價值。——國立中央大學歷史系教授、台灣歷史學會會長戴寶村法國學者石岱以參與清法戰爭的小兵Jean的家書為中心，為我們呈現了一個涉世...
章節試閱
活著！媽，我還活著！我很好，全身都完好無缺，除了我的耳朵以外。
媽媽，我最愛最愛的媽媽，妳絕對無法想像，海戰中幾千萬個彈膛的噪音及轟隆聲。
我真的無法形容，我們真的是在打仗，一整天了！
我沒什麼好抱怨的，因為我還有兩隻腳可以走路……
活著！媽，我還活著！我很好，全身都完好無缺，除了我的耳朵以外。
媽媽，我最愛最愛的媽媽，妳絕對無法想像，海戰中幾千萬個彈膛的噪音及轟隆聲。
我真的無法形容，我們真的是在打仗，一整天了！
我沒什麼好抱怨的，因為我還有兩隻腳可以走路……
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
2024專利防護中