「陰陽師」系列最新作!收錄9篇短篇小說,被譽為陰陽師系列最溫暖的療癒系小說! 陰陽師安倍晴明與樂手源博雅這對好友,又再度攜手帶來平安朝京都的四季優雅風物詩。這回他們與其說是收服鬼怪,更多是悠遊於人神鬼精靈等領域的大千世界,碰觸世間有情萬物,編織出瑰麗的九段繪卷。 被天地所愛、才華洋溢的博雅,這次竟有意想不到的美麗女子前來傾訴衷曲,又前往奇境,得見千載難逢的神奇光景(月琴姬、龍神祭)。晴明藉由復活的富子姬與淨藏深藏的戀情,更深一層闡明人的心念與咒等玄妙之理(無咒、淨藏戀始末)。萬物有精魄、天地有感應,
譯者簡介:
茂呂美耶,日本埼玉縣人,生於臺灣高雄市,國中畢業後返日。一九八六至八八年曾在中國鄭州大學留學兩年。著有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》,譯有《連消費都不再有快感》、「陰陽師」系列、「半七捕物帳」系列、《幻色江戶曆》等。個人網站「日本文化物語」:http://miya.or.tv/
各界推薦
得獎紀錄:
輔大日文系教授賴振南、辜振豐、袁瓊瓊、銀色快手、阿潼、傻呼嚕同盟、柯裕棻、盧郁佳、錢亞東等共同推薦‧2003年金石堂年度十大最具影響力之書籍‧金石堂、博客來、誠品書店暢銷書特別附錄:夢枕貘寫給台灣讀者的親筆信,原稿刊登!‧全系列在日暢銷逾四百萬冊,中文版在台銷售超過二十萬冊!‧日本「達文西」雜誌2003年6月號讀者票選「平成年間時代小說傑作」第一名。‧「陰陽師」系列改編作品: 漫畫:岡野玲子改編,並獲2001年第五屆手塚治虫文化獎漫畫類大獎 電視劇:2001年由NHK製作,稻垣吾郎主演。
特別收錄 / 編輯的話:
本書中,似乎博雅演奏音樂占了很大的比例,每每看到博雅吹笛感動天地萬物,連鬼神都為之撼動,就不禁也想親耳一聞那神妙的樂音啊!博雅,你真是個好漢子!‧雖然是一樣的晴明宅邸的庭院與四季情景,但這回的事件似乎更為貼近萬物,更顯現天地有情的餘韻。雖然博雅每次都說聽不懂晴明說咒的道理,但這次更為明顯,博雅是晴明身邊最懂咒理的人啦!
得獎紀錄:輔大日文系教授賴振南、辜振豐、袁瓊瓊、銀色快手、阿潼、傻呼嚕同盟、柯裕棻、盧郁佳、錢亞東等共同推薦‧2003年金石堂年度十大最具影響力之書籍‧金石堂、博客來、誠品書店暢銷書特別附錄:夢枕貘寫給台灣讀者的親筆信,原稿刊登!‧全系列在日暢銷逾四百萬冊,中文版在台銷售超過二十萬冊!‧日本「達文西」雜誌2003年6月號讀者票選「平成年間時代小說傑作」第一名。‧「陰陽師」系列改編作品: 漫畫:岡野玲子改編,並獲2001年第五屆手塚治虫文化獎漫畫類大獎 電視劇:2001年由NHK製作,稻垣吾郎主演。特別收錄 / 編輯的話:本...
章節試閱
月琴姬
一
安倍晴明宅邸的院子,已經開始在塗抹春色。
池邊長出耀眼淡綠的繁縷和薺菜,白梅也開了八成。
甘甜梅香溶化在大氣中,飄進晴明和源博雅的鼻孔。
那香味真是馥郁又惱人。
兩人坐在窄廊上喝酒。
無風。
文風不動地聞著那梅香,香味似乎益發濃烈起來。
伸手舉杯送到脣邊,袖子微微晃動著大氣時,又會飄來一陣新的梅香味。
酒香和梅香混為一體,即便不喝酒,光聞那香味,便會令人感到陶醉萬分。
雖然是午後,太陽仍高掛上空。
明亮陽光照射在晴明與博雅身上。
「博雅,你怎麼了?」開口的是晴明。
「怎麼了是什麼意思?晴明。」博雅將酒杯停在半空反問。
「你今天怎麼不說話?」
晴明說得沒錯。
若是平常,只要幾杯酒下肚,博雅一定會忍不住對著那些嫩綠得令人嘆氣的春草顏色或梅香,說出幾句浮上心頭的感慨,然而今天的博雅卻格外安靜。
「說得也是……」博雅竟然老實地點頭。
「發生了什麼事嗎?」晴明問。
博雅沒回答,只是喝乾杯內的酒,再將杯子擱在窄廊。
「這個啊,晴明,其實我也不明白到底發生了什麼事。」
「是嗎?」
「而且……」博雅說到一半又閉嘴。
「怎麼了?」
「老實說,那個……」
「那個到底怎麼了?」
「沒什麼,就是那個……」博雅說到此,垂下臉接道:「還是不說算了。」
「怎麼不說呢?博雅,你說說看。」
「不,還是不說算了。」
「為什麼?」
「我若說出來,你一定會笑我。」
「那要看你說的內容。不過,如果因為我笑而讓你不高興,那我絕對不笑。」
「我有說過我會不高興嗎?」
「你沒說。我剛才說的只是比喻而已。」
「就算是比喻,我聽起來也會不高興。」
「看吧,說來說去你還是不高興了。」
「我沒有不高興。」
「那你願意說出來嗎?」
「不說。」
話題又轉回去了。
「是女人的事吧。」晴明道。
「你、你在說什麼?無緣無故的。」博雅狼狽不堪。
「果然是女人的事?」
「不,不是,不是女人……」
「不是女人嗎?」
「唔,唔……」
「果然是女人。」
「你怎麼知道是女人的事?」
「喏,你承認了。」
「我沒有承認。我只是在問你,你為什麼認為是女人的事?」
「因為寫在你的臉上。」
「寫在我的臉上?」
「你真是個老實漢子。」
「喂,晴明,你不要逗我。老實說,我目前正為了這件事而大傷腦筋。而且,我想,這件事很可能跟你的專長有關。所以本來打算找你商量才來這兒的,結果來了後……」
「來了後又怎麼了?」
「這樣面對著你,我就說不出口。可是,我剛才打算鼓起勇氣說出,結果你竟然先說出那種話,害我更難以啟齒。」
「抱歉,博雅。我早就看出你想對我說些什麼,所以先開口想套你說出,沒想到……」
「沒想到一開口就情不自禁逗起我來了?」
「對不起。」
「算了,這樣一來,我反倒比較輕鬆。」
「你願意說出了嗎?」
「你願意聽我說嗎?」
「嗯。」晴明點頭。
博雅重新坐正,壓低聲音說:「那個,會出現。」
「出現?」
「會出現女人。」博雅說畢,又瞪著晴明接道:「晴明,你笑了。」
「我沒笑。」
「有,剛才你的嘴角不是微微動了一下?」
「那是你多心。」
「不,不是我多心,確實動了一下。」
「跟平常一樣啊。」晴明若無其事地說。
博雅想起晴明的紅脣看上去總是隱約含著甜酒般的微笑。
而同博雅聊天的此刻,只要認為他在笑,確實也可以看成是笑容。
「唔唔……」
「結果,女人怎麼了?」
晴明催促答不出話的博雅繼續說下去。
「剛剛不是說了,會出現嘛。」
博雅死心地說起事情的來龍去脈。
二
深夜──
熟睡中的博雅突然察覺某種動靜。
最初是味道。
是一種甘美味道。
博雅在半睡半醒中,以為那是梅香。
他以為院子正在綻開的梅香隨著夜氣飄進寢室。
可是,那味道似乎不是梅香。
雖然同樣是甘美、令人覺得很舒服的味道,但似乎不是梅香。
倘若是花香,應該是陌生的異國花香。
要不然就是博雅至今為止從未聞過的花香。
難道是有人在某處焚香?
博雅如此胡思亂想,這才發現自己雖然閉著雙眼,卻不知何時已經醒來。
醒來時味道仍存在。
這麼說來,那味道不是在夢中聞到的。
博雅在黑暗中睜開雙眼。
之後,看到了那個女人。
是個年輕女子。年約二十出頭。
奇怪的是,明明身在黑暗中,博雅卻能清晰地看到那位女子。
由於平日便知道家中的柱子或幔帳之類的家具位置,因此博雅在黑暗中也勉強可以看清那些類似家具的影子。
但對陌生人來說,四周只是一片漆黑而已。
然而只有那女子的身姿可以看得一清二楚。
女子坐在枕邊,凝望著博雅。
她那雙大眼睛的形狀和束在頭頂的髮髻、高挺鼻樑、豐滿嘴脣,以及脣間露出的白皙牙齒,都能看得一清二楚。
身上穿的不是倭國服裝。
她身上披著一件薄衫,髮髻、脖子、手腕都或垂或掛或戴著博雅從未看過的裝飾品。
薄衫下的身體似乎纏著一件有顏色的布料。
不是唐裝──
這點博雅看得出來。
佛經上的菩薩或天竺天女恐怕也沒這麼美。
是個異國美女──
博雅雖然很驚訝,卻沒大叫出來,因為他立即明白那個女子不會傷害他。
「畢竟我跟你一起經歷過各種事,已經養成臨危不亂的習慣。」博雅對晴明說。
「之後呢……」
「嗯。」
博雅點頭,繼續說明。
那女子以極為傷心的眼神凝望著博雅。
當她察覺博雅醒來後,似乎想說什麼地張開柔軟雙脣。
女子的嘴脣在蠕動。但是發不出聲音。
博雅在寢具上坐起,問女子:
「妳怎麼了?妳想對我說什麼嗎?」
女子再度張開口,似乎拚命想對博雅說些什麼,但是只見她嘴脣在蠕動,卻聽不到任何聲音。
女子的眼神瞬間變得很悲哀,接著又焦躁地微微扭動身子。然後再度張開嘴脣,卻依舊發不出聲音。
女子以悲傷眼神凝望著博雅。雙眼含淚。
「妳怎麼了?有什麼傷心事嗎?」
博雅溫柔地問對方,但女子依舊發不出聲音。
過一會兒,女子身姿在博雅眼前突然消失了。
「她消失時的那個眼神,看上去很悲哀,很痛苦,讓我感到很難受,晴明……」
之後,博雅再度躺下入睡。
翌朝,博雅醒來後,總覺得昨晚的事很可能是夢境。
那到底是什麼意思?
如果當做是夢境,事情便可以了結。
只是,那女子的悲哀眼神和發不出聲音的嘴脣動作令博雅耿耿於懷。
總之,那應該是一場夢境──
真是一場不可思議的夢。
博雅本來打算如此地了結這件事……
「怎麼了?」
「晴明,第二天晚上她又出現了。」博雅道。
第二天晚上也一樣。
夜晚熟睡時,又聞到那陣香味而醒來。
醒來一看,昨晚那個女子再度坐在枕邊。
「姬呀,姬呀,妳到底是誰?找我有什麼事嗎?」
博雅如此問對方,對方沒回應。
不,那女子蠕動著嘴脣想回答,只是發不出聲音而已。
然後,不知何時,女子又消失了。
「原來如此。」晴明點頭。
「晴明啊,到昨晚為止,這事已經持續了五天……」博雅說。
月琴姬一安倍晴明宅邸的院子,已經開始在塗抹春色。池邊長出耀眼淡綠的繁縷和薺菜,白梅也開了八成。甘甜梅香溶化在大氣中,飄進晴明和源博雅的鼻孔。那香味真是馥郁又惱人。兩人坐在窄廊上喝酒。無風。文風不動地聞著那梅香,香味似乎益發濃烈起來。伸手舉杯送到脣邊,袖子微微晃動著大氣時,又會飄來一陣新的梅香味。酒香和梅香混為一體,即便不喝酒,光聞那香味,便會令人感到陶醉萬分。雖然是午後,太陽仍高掛上空。明亮陽光照射在晴明與博雅身上。「博雅,你怎麼了?」開口的是晴明。「怎麼了是什麼意思?晴明。」博雅將酒杯停在半空...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。