什麼都行魔女商店第4集來囉~
讓你邊看故事邊畫畫,創造讀一無二的故事讀本。
榮獲日本小學指定課外讀物
蟬聯誠品、PageOne書店童書暢銷榜第1名
日本狂銷320,000冊
「喂,趕快給我停下來!」
平常總是悠哉悠哉的魔女小絲,怎麼會突然那麼生氣呢?
「發生了什麼事?」
奈奈一打開禮服修改分店的紅色大門,就看到小絲火冒三丈的樣子……
到底「什麼都行魔女商店」第4集發生了什麼事呢?
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」(愛麗斯館)、「魔女的魔法屋」(白楊社)、「小島的森林」系列(久方兒童)、「什麼都行魔女商店」系列(岩崎書店)。
譯者簡介:
王曉丹
兒童文學碩士。曾從事過教師和編輯工作,主要譯作有(西頓動物小說全集),(椋鳩十的野豬精),日本白楊社的(世界兒童文學名著選),目前從事文學創作。
章節試閱
1、小絲收留龍
森林依舊籠罩在柔和的光線中,優雅的白樺樹和沉穩的喬木都心情愉悅地伸展著各自的身體。
奈奈最喜歡的就是這個季節的「修改分店」。古舊的磚牆和紅色的門都被濃濃的綠意所包圍,看起來很舒服。
今天,奈奈仍很興奮地伸出手去正要敲門。
就在這時,從屋子裡傳出了一個響亮的聲音:
「喂!趕快給我停下來!」
是店主人裁縫魔女小絲的聲音,小絲平時對什麼事好像都滿不在乎的樣子,奈奈還從沒聽過她發這麼大的脾氣呢!
「到底發生什麼事了呢?」
她把門打開一條縫便走了進去,立刻感受到了屋子裡面和以往有些不同。似乎有什麼東西正在屋子裡「啪嗒啪嗒」地飛上飛下。
紮著圍裙的「僕貓」可冬連忙把門關上。
「奈奈大人,小心點!有龍從籠子裡面跑出來了呀!」
「龍?」
往頭頂一看,可不是嗎?屋頂橫樑上竟然有一隻像鸚鵡般大小的生物。羽毛和身體都是漂亮的淡粉紅色,每當牠一擺動翅膀的時候就閃爍著銀色的光芒,牠的眼珠就像是玻璃球一樣地光潤,此時,牠正伸長脖子有些疑惑地看著奈奈。
牠的表情就像小狗一樣可愛,雖然說是龍,可是感覺上卻還像一個小嬰兒一樣。就在龍和奈奈正互相感興趣地對望時,小絲騎上掃帚,一下子便飛到了龍的身後,
然後,用兩手抓住了龍的身體。
「你也太調皮了吧!」
小絲把不停掙扎的龍又放回了籠子裡,並在牠的脖子上重新繫上了項圈,然後,歎了口氣。
這副模樣跟平日對任何事總是滿不在乎的小絲真是差好多啊!
小絲身上那套經由可冬精心熨燙好的白色圍裙,和一塵不染的黑色禮服早已被龍的爪子給抓得亂七八糟的,而且,瀏海也很零亂,額頭上還滿是黑色的灰塵。
可是,對奈奈來說,比起小絲這副狼狽的模樣,更讓她感到好奇的是那頭她有生以來第一次看到的龍。
被裝進漂亮的金色籠子裡的龍,就像童話裡的插畫一樣。
走近一看,還可以看到龍的身體上還覆蓋著細小的鱗片。鱗片就像淡粉色的亮片一樣,每當龍一轉身的時候,就會閃出淡淡的光芒。
「真是——神奇啊!我……第一次……看見了……龍耶!」奈奈興奮地說。
可是小絲只從鼻孔裡冷哼了一聲,說道:
「奈奈,你還是不要靠近牠的好!」
這時,龍像打哈欠一樣閉上眼睛,張大了嘴巴。
接著,對準向籠子裡張望的奈奈,噴出了像打火機火苗一樣微弱的小火苗。
「哎呀!」
不可思議的是,那火苗竟然是綠色的,而且一點都不熱。
可是,奈奈的瀏海變得亂七八糟的,而且,臉上也沾上了黑色的灰塵。
「哎呀,你們二位都被射中了呀!」
可冬給兩人遞上了乾淨的毛巾,又拿來了鏡子。
「奇奇好像很討厭籠子呀!」
「奇奇?牠的名字叫奇奇嗎?好可愛呀!」
奈奈又再一次地回頭去看關著龍的籠子,龍再次噴出了紅色的火苗。幸運的是,這次只弄壞了小絲窗簾上的蕾絲花邊。
「啊,完了!現在我終於知道收留一頭龍有多麻煩了!三不五時地噴個火;再不然又東咬西咬的;更過份的是還要給我搞破壞!」
「可是小絲大人,這也是因為奇奇還只是一個嬰兒嘛!」可冬說。
可冬開始在桌上擺放茶杯,奈奈也跑過去幫忙,邊問道:
「這麼說,奇奇並不是小絲的龍了?」
「我怎麼會飼養這麼麻煩的寵物呢?」
「奈奈大人,奇奇是西卡卡大人的寵物。西卡卡大人是小絲大人的阿姨,
現在,魔女之間最流行養的寵物就是龍了。」
「西卡卡阿姨可是個走在時代尖端,並且很時髦的人呢!一聽說現在正流行養龍,她很快就開始飼養了。可是,現在卻又突然決定要去旅行。所以就在剛剛,她來到了禮服修改分店,就這樣,把這件苦差事丟到了我的頭上。」
小絲嘀嘀咕咕地發著牢騷,可冬這時遞過茶去勸道:
「小絲大人,這是可冬特製的麥茶,喝了能夠讓人心情感到平靜唷!奈奈大人也請喝吧!」
那是一種散發著淡淡香甜氣息的好茶。
2、龍的完全管教手冊
「哎,小絲,西卡卡阿姨是個什麼樣的魔女呀?」
「是個占星魔女呀,很時髦的呢!」
小絲聳聳肩,攤了攤手。可冬卻說:
「西卡卡大人很阿莎力的,人也很好相處。這次的旅行也是為了研究百年難得一見的流星群。總之,所有的占星魔女都會去『邊邊山』那裡呢……」
「哼,哪有呀,她才不好呢!如果換做是我的話,一旦收養了龍,就會好好教育牠,才不會讓奇奇變成現在這種雖然有點可愛,但是卻超調皮的搗蛋龍。是吧,可冬……」
「是呀,西卡卡大人帶了很多奇奇的生活用品過來,其實如果能把奇奇整理得很乾淨,又教牠規矩的話,牠應該會是一隻可愛又討喜的龍吧!」
「你是說如果能把奇奇整理的很乾淨,又讓牠有規矩?」
小絲喝著麥茶,不抱任何希望地說:「我,可冬,還有龍寶寶,都沒有養過任何的寵物,我們又怎麼能養出一隻乾淨又守規矩的龍呢?」
「小絲大人,要不要看一下西卡卡大人拿過來的這本書呢?」可冬邊說邊把書放到了桌子上。
「《龍的完全管教手冊》」。
奈奈一大聲讀完標題,小絲就聳聳肩攤了攤手說道:
「這本書,我連一頁都不想讀,它就像西卡卡阿姨一樣。」
小絲顯得一點興趣也沒有,但是可冬和奈奈決定看下去。翻開書的中間部分,奈奈大聲地讀了起來。
說話篇
龍是很聰明的動物,不但能聽懂主人說的話,若是突然換了主人,更需要花上三個月的時間才能重新聽懂新主人的吩咐。試著把牠教導成一隻彬彬有禮的龍吧!最重要的一點就是,要能肯定地告訴龍「是」和「不是」哦!
「奈奈大人,所以對奇奇來說,牠只不過剛開始認識我們而已啊!」
「是呀。那麼,我們還是先從怎麼餵牠吃東西著手吧!」
奈奈闔上書,重回到第一頁開始讀了起來:
吃飯篇
龍一日要吃三餐,無論多忙或者是當時心情有多麼不好,也一定要在固定的時間裡餵食,要把小龍當作「龍王子」那樣來對待。
因為龍很喜歡光滑和會發亮的東西,而且一旦被牠發現就會被吃進嘴裡,所以家中重要的或者是昂貴的東西都一定要收藏好。
「西卡卡大人拿了很多『龍王子』的罐頭來呢!」
「那麼,我們再來讀一下怎樣才能讓牠不噴火吧!」
噴火篇
要教導牠不要在家裡噴火,也不要妨害周圍的人,最有效的方法是每天都帶牠去散步。與其強迫牠不准噴火,倒不如讓牠在散步中消耗一些精力,如此一來,牠就不會再在家噴火了。
「原來龍也需要去散步呀!那麼快翻到『散步的教導』那頁吧!」
「好的!」
奈奈翻到了那頁。
散步篇
如果帶龍去散步時,卻忘了在牠的脖子上拴一根繩子的話,那麼一定會惹出很多麻煩的。如果龍不聽話的猛扯繩子,或是自己胡亂走的話,就要嚴加管教。這樣一來,龍才會有規矩地走在你的旁邊,或者是飛在你身邊。帶龍去散步最好的時間是,喝完茶的時候。
讀到這裡,奈奈抬起頭來:
「唉呀!糟糕了,所以馬上就要到散步的時間了嗎?書上是這麼寫的呀,散步要在喝完茶的時候。」
「唉呀,是呀!再不快點出去散步的話就來不及了。小絲大人,請準備一下吧!」
小絲又歎了一口氣,然後打開了籠子,把奇奇放在手上。奇奇看起來很高興地彎曲著身子,用頭蹭著小絲。
小絲的臉紅了一下,聳聳肩攤了攤手。
「不能再在房子裡噴火了哦,奇奇!」
1、小絲收留龍
森林依舊籠罩在柔和的光線中,優雅的白樺樹和沉穩的喬木都心情愉悅地伸展著各自的身體。
奈奈最喜歡的就是這個季節的「修改分店」。古舊的磚牆和紅色的門都被濃濃的綠意所包圍,看起來很舒服。
今天,奈奈仍很興奮地伸出手去正要敲門。
就在這時,從屋子裡傳出了一個響亮的聲音:
「喂!趕快給我停下來!」
是店主人裁縫魔女小絲的聲音,小絲平時對什麼事好像都滿不在乎的樣子,奈奈還從沒聽過她發這麼大的脾氣呢!
「到底發生什麼事了呢?」
她把門打開一條縫便走了進去,立刻感受到了屋子裡面和以往有些不同。似乎...
目錄
1.小絲收留龍 2.龍的完全管教手冊 3.帶龍去散步是件困難的事
4.銀色的鈴蘭 5.棘手的工作 6.星空下散步 7.來自花瓣的靈感
8.禮服修改 9.取來流星粉 10.超漂亮的連身裙 11.蘿絲帽子店
12.應該向龍學習的事情 13.木槿茶 14.小絲又一次收留龍
1.小絲收留龍 2.龍的完全管教手冊 3.帶龍去散步是件困難的事
4.銀色的鈴蘭 5.棘手的工作 6.星空下散步 7.來自花瓣的靈感
8.禮服修改 9.取來流星粉 10.超漂亮的連身裙 11.蘿絲帽子店
12.應該向龍學習的事情 13.木槿茶 14.小絲又一次收留龍
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。