古埃及、鐵達尼號、金字塔……
前所未見、最磅礡的推理舞台!
隱身於黃泉的使者啊,所有我們犯下的罪與惡,
終將隨著巨大金字塔的開啟,在你水晶般的眼瞳裡顯現!
『所有驕縱自負的文明,最後終會走向衰敗、沒落滅亡。總有一天,我將超越時空,從冥府甦醒,成為歷史的審判者。我的身影就是教訓,就是警世之鐘,只要這個世上還有文明的存亡……』
美國紐奧良最南端岬口──『惡女角』的海域,浮著一座滿佈岩石的島嶼,名為埃及島。在寸草不生的島上,豎立著一座宛如水晶般透明的玻璃金字塔,以及巨大的神秘圓形高塔,但身為建造者的保羅‧艾力克森,在多年前卻莫名失蹤。
為了拍攝電影,女星松崎玲王奈一行人前往水晶金字塔取景,卻在拍攝首日的暴風雨中,看見了一個頭上有條凹痕、沒有頭髮、眼睛和口鼻大而凸出、頭頂上還立著兩隻狗耳朵的怪物!而怪物的長相,居然與古埃及神話中掌管死亡的『冥府使者』一模一樣!
更離奇的是,陪同前來的金字塔擁有者──李察‧艾力克森,竟在隔天溺死在離地三十公尺的高塔密室裡!傳說艾力克森家族因為製造槍枝軍火,間接害死了許多無辜的人,因而遭到世世代代的詛咒,成員不是發瘋,便是死於非命。難道,李察的死是怨靈所為?還是遭到了冥府使者的審判?
為了讓電影順利拍攝,玲王奈飛往日本委託御手洗潔前來解決這個不可思議的案件。然而御手洗在深入調查之後,卻揭開了更令人驚愕的歷史之謎……
作者簡介:
日本推理小說之神
島田莊司
一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業,繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作,三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。
島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮,在八○年代「社會派」當道的推理小說界,島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆,獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者,當代「本格派」的推理作家無不受其影響,「新本格派」的開創者綾辻行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜,其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。
島田的推理小說主要有兩大系列,一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角,代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《御手洗潔的問候》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》、《摩天樓的怪人》與《螺絲人》等;另一個則以刑警吉敷竹史為主角,代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外,他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就,例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。
自一九八一年推出首部長篇小說以來,島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。除推理作品外,他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯,並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。
為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻,他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」,島田更於二○○八年
譯者簡介:
羊恩媺
一九八一年生,淡江日文系畢業,目前從事編譯工作。譯有《口罩博士的免疫力革命》、《阿嬤,我要打棒球》、《佐賀阿嬤給我的人生禮物》、《十一字殺人》、《教室裡的惡魔》等書。
章節試閱
惡女角,美國1
當道路漸漸靠近海邊時,雲的流動開始變得詭譎。雖然也有可能因為是快要到了落日時候的關係,凱迪拉克古董車(Cadillac Fleetwood d’ Elegance)的窗外像是被黑暗籠罩般,灰沉沉地暗了下來。
『待會兒一定會下大雨。』
手握方向盤的比爾才小聲說著,大顆的雨滴就開始敲在寬廣的擋風玻璃上,雨勢逐漸增強。
『唷呼!』一面啟動雨刷,比爾大喊出聲。
『Let’s have a singing-in-the-rain!快把窗戶關上,茱蒂,雨會打進來的!』
接著,他開始大聲地唱著歌,坐在助手席的茱蒂也跟著加入。
『好熱哦!』茱蒂像在嘶吼般說道。
外頭的雨聲實在太大了,不這麼大聲喊叫是無法持續對話的。
『啊,開始有點悶起來了,這樣根本就是三溫暖嘛。不過,總比在外面被雨淋濕好吧?』
『開冷氣啊!』
『不好意思啊,茱蒂,這車子的冷氣故障了,所以那個鐵公雞老爸才願意借我,說什麼「比爾,三天之內給我把冷氣修好!」之類的。』
『啊──』茱蒂怒吼了一聲。
她稍微開了點窗戶,雨滴便大量飛進車裡來。
『哎呀!濕掉了。』
『拜託別把我老爸最自豪的皮革座椅弄濕啊,茱蒂。』
『就算不被雨打濕,再過不久也會沾滿我們的汗水啦。喂!比爾,我們要在這個烤箱裡面待到什麼時候?找個地方先休息嘛。』
『現在是星期五的晚上耶,茱蒂。全紐奧良的汽車旅館鐵定都客滿了。』
『汽車旅館的話,應該是全美國都塞爆了。』
『對啊,大家也想不到別的事好做。在工作上贏不過認真的日本人,所以乾脆在床上一掃鬱悶囉!』
『我想到一個好點子了,比爾,我們兩個來開場更特別的宴會吧!』
『什麼宴會啊?我可不想再讓妳那個變胖的媽媽加深誤會唷。』
『會讓心情變得更好的宴會啦!那邊前面左轉,應該可以抵達岩石海岸邊。』
『喂喂,下大雨到海邊做什麼啊?』
『你不覺得熱嗎?我連內衣褲都濕透了。那兒有個沒人煙的海岸。再過不久太陽就下山了,我們去墨西哥灣游個泳吧!』
『對耶,反正也已經被雨淋濕了,這樣乾脆就去游泳吧!』比爾手握方向盤睜圓了眼睛。
『可是你有泳衣嗎?』他說。
『不用啦!』茱蒂興奮地說:『想游泳的是我們,又不是泳衣!』
比爾小心地將汽車駛下通往環繞山壁海邊的羊腸小徑。
到了差不多可以看到海面的地方,他們找到了一處剛好能停下一台凱迪拉克的草坪,費了一番苦心才將車子倒停進去。不管怎麼說,傾盆大雨和太陽西沉都讓可見度降低許多。
一停好車,熄了火,兩個人便覺得連一秒都不想再待在車子裡了。他們一邊歡呼,一邊打開左右兩側的車門衝進大雨中。連車門上鎖了沒都不管,大聲高喊著,然後沿著通往墨西哥灣冰涼海水的小徑飛奔而去。
比爾的夏威夷襯衫、茱蒂的T恤,都因為驟雨而變得透明,緊緊地貼在肌膚上,剪到膝蓋上方的牛仔褲也因為濕透了而變得更加沉重。
茱蒂和比爾兩人先後從巨大的岩石上方,跳到大雨敲打的沙灘上。那裡已是海浪可以打到的地方了。他們同時聞到了雨水和海水的味道。
『喂,比爾,這裡!』茱蒂叫著,率先跑了起來。
她鑽進一個遮雨棚模樣的岩石下方,然後在所剩不多的乾燥沙地上一屁股坐了下來。
『來對了吧?比爾,這裡很棒呢!到處都有像牆壁一樣的岩塊擋著,很像迷你私人海灘吧?』
茱蒂嘴上說著,脫下了T恤扭乾,七手八腳地擦拭著頭髮和臉頰。比爾也把身上的夏威夷襯衫脫掉,做著和茱蒂相同的事。照理說,這個時候茱蒂的乳房應該會露出來,不過卻因為天色太暗,所以看不太清楚。兩個人急急忙忙地抱在一起,開始接吻。
『茱蒂,這裡確實是個不錯的地方呢,正好適合做這些事。話說回來,妳和誰來過呀?』比爾說。
『不要吃醋了啦!比爾,我老實跟你說就是了。』在戀人的懷抱中,茱蒂說著,『名字的字首縮寫是B•T。』
『B•T?同一所高中的男生嗎?還是辦公室的同事?』
『先放開我,我想去游個泳。』茱蒂一邊扭動著身體一邊說道。
『要先回答我的問題之後才可以去,茱蒂。』
不過她還是掙脫了戀人的手臂,在滂沱大雨中奔向墨西哥灣。途中她稍微停下腳步,脫下牛仔褲和內褲往比爾的方向扔過去。
『是貝蒂.湯普森,那個女童軍好朋友啦!』
茱蒂這麼大喊完之後,就縱身躍進墨西哥灣。比爾也趕忙褪去衣服放在乾燥的沙灘上,追隨戀人的腳步而去。
兩個人在傾盆大雨中游了足足三十分鐘,原本燥熱的身體,在這麼一游之後,開始冷得發抖。不過這多少是因為太陽已經完全下山了的緣故。
雨勢雖然變小了,天空的雲層還是很厚,所以一點星光都沒有。由於距離國道很遠,所以車子的燈光也沒辦法照到這裡來。遙遠彼端的紐奧良街燈點綴在天空的邊緣,這個微薄的亮光讓四周看起來更顯朦朧。
『哎呀,怎麼好像冷起來了!』茱蒂還是用吼叫般的聲音說道,『我們上岸去把身體弄乾吧!』
因為到處都有暗礁,所以茱蒂一邊注意著自己的腳步,一邊朝著岸上走去。照理說,會看到自己的人應該只有男朋友一個而已,所以她赤裸著身體,一直盯著自己陰暗的腳邊看,直到自己的膝蓋高過水面了,才抬起臉來。而這個時候,她的男朋友還在後面伸手不見五指的黑暗海水裡。
一開始,茱蒂還以為那是黑色的岩石,因為它一動也不動。可是,如果真是石頭,未免也太纖細了,而且最重要的是,她感受到一種人類視線所帶來的獨特壓力。茱蒂的腳步動作本能地放慢,最後,她終於發出一聲慘叫。
原因是──那個突出水面、她原本以為是尖銳黑色石頭的東西,竟然微微動了一下。那果然是人類!
只不過同時,卻讓人怎麼也感覺不出它是人。不管過了多久,依舊無法讓人接受這個黑色的東西就是人類。它的臉──應該說是類似臉的部位,向著紐奧良街燈的方向。
那並不是人類的臉。肌膚的色調雖然類似膚色偏白的人,但是頭頂上方連卻一根毛髮也沒有,從額頭到後腦只有一道深深的凹痕。
它的額頭非常狹窄。沿著那個凹痕的下方看過去,馬上就是接著兩個類似眼睛的凹洞。兩顆眼睛又大又圓──如果那是真正的眼睛的話。忽然,那雙眼睛猛然睜大,盯著茱蒂的身體看。
鼻子,照我們一般的說法來看,算是不存在的。沒有鼻梁,臉的下半部像野狼一樣朝前方凸出,上面開著的那個黑暗的大洞,大概就是鼻子吧。
鼻子下方有一個類似嘴巴的東西。不過,這才和人類的嘴巴有超乎想像的差距。薄薄的唇線,活像是一道很深的傷口般劃過雙頰,停在非常接近耳朵的地方。但那也不像是人類的耳朵,根本只是像被大火燒熔了之後,留在耳朵部位的肉瘤。而真正的耳朵,反而是個大小接近狗耳朵的東西,直立在頭頂上。
要是撇開耳朵不談,那副模樣還真像一尾有著白色皮膚的鱷魚──直立站著的鱷魚。
在頭部下方,有個粗壯的脖子,下面接著和人類軀幹類似的白色身體。這個身體有著屬於男性的胸部和肩膀,其中一面長著活像海藻一般的黑色體毛,被海水和雨水淋得濕漉漉的。
這樣子的怪物就站在下著大雨的海裡,緊緊盯著茱蒂的裸體看。
茱蒂的尖叫聲持續著。比爾十萬火急地朝著茱蒂這裡游回來,發出啪沙啪沙的打水聲。
『茱蒂!怎麼了!』他一邊游一邊大聲喊道。
怪物抽動了一下,把背部拱得圓圓的,然後又直起身。咧到耳邊的大嘴巴啪地張開,發出了類似齒輪轉動般低沉的聲音。活像鋸子一樣的白色牙齒,也全露了出來。茱蒂再一次感到寒毛直立。
怪物啪的一聲躍入海裡,這個時候,茱蒂的目光停留在那個怪物背上,看起來很像背鰭的黑色東西上。
像是覺醒了似的,怪物猛然開始游泳,沒過多久,從海面上就看不出任何動靜了,看來它是潛入海水深處了吧。
水面很快恢復了平靜,怪物也消失了蹤跡,周圍只剩下依舊敲打著寧靜海面的小雨,茱蒂甚至懷疑剛才看到的東西,不過是恐怖的幻覺罷了。
『怎麼了?茱蒂。』比爾雙腳踏浪的聲音打破了寧靜。
她也不知道該怎麼解釋才好,所以無言地站著。不要說別人了,連她自己都不敢相信。
等到回過神來,她的尖叫聲已經停止了,只是全身上下因為猛烈的寒冷而全身顫抖。實際上,是有一股相當凜冽的寒氣。她的身體像是結了冰般,不停地抖著,眼淚也一直不停地流出來。
埃及島,美國2
四天後,一九八六年八月十五日的晚上,朝著墨西哥灣尖尖凸出的『惡女角』的岬口中,一具美國名人的屍體被人發現了。
發現的地點是浮在惡女角邊陲的一個小岩石島。
在墨西哥灣浪濤不斷拍打、直徑只有五百公尺的小島上,立著一座由石頭堆疊而成、高度約三十幾公尺的奇妙高塔。在這個建築物的最上層──七樓,發現了可說是全美數一數二的資本家這號人物的屍體。
八月十六日半夜,接到通知後驅車前往的紐奧良警察局員警迪克斯特•戈登和FBI探員尼爾森•馬克華倫在看到死者之後,禁不住驚叫出聲。
死者的上半身呈奇妙的姿勢反折,右手放在前方,左手伸向後方,活像是在游自由式時撥水的動作般,雙手微妙地彎曲著。
最怪的是那雙眼睛。兩顆眼睛像是要掉出來似的睜得老大,泛著血絲的眼白大大地露出來,連眼珠子也變得乾巴巴的。那副樣子,看起來就像是死者無法相信發生在自己身上的事情一樣,驚愕地瞪大了眼睛,然後那份恐懼便連同表情,凍結在永遠的時空中。
死因──竟然是溺死,而且還是因為下方四十呎處的海水灌滿了死者的內臟,導致他命喪黃泉的。
再也沒有比一九八六年八月的這具屍體,和它被發現的謎樣現場更讓美國警察頭痛的事了。
屍體被發現的高塔最上層,有一扇堅固的鐵門緊緊關著。門的形式是從內側開啟,上鎖的時候,這扇門會和金屬門框百分之百貼合,連一根線穿過的空隙都沒有。和鐵門貼合的金屬門框上,貼合部分的四邊全都環繞著橡皮製的緩衝墊。
門上沒有鑰匙孔,只有一個呈水平方向滑動的門閂,和鐵門上半部另一個往上扳便可插入卡榫的門閂,這兩條滑動橫桿而已。水平方向的滑動橫桿上,有透過狹長的空隙在外面露出把手,所以可以從門外操作;而插入式的橫桿則是只能在室內使用。
如果是水平方向或是垂放式橫桿的話,還可以利用線或是鐵絲做些手腳,製造出密室,不過上扳插入式的門閂就很困難了。更何況門和其周圍之間,連一根線能通過的隙縫都不存在。
在房間裡的門旁邊有兩個小小的排氣口,當然,這兩個排氣口上都嚴密地罩著鐵絲網,而且還有一張用鐵桿撐開的防蟲布,從室內用小螺絲鎖在排氣口上頭。在有了這張防蟲布的情況下,線要從這裡穿過也是不可能的。因為這個房間裡沒有水管配置,所以也不存在排水管之類的東西。
房間裡還有一個小窗戶,可是這個小窗戶不但被嵌著鐵絲網的厚重玻璃給封死了,而且還離繞著高塔外圍、以螺旋狀向上爬升的樓梯有一大段距離,所以也不可能從這個小窗戶動手腳。
然而,這個密室存在的意義為何呢?死者是溺斃的,絕對不是自殺。那麼為什麼非得把這個房間弄成密室不可呢?還有,如果這是犯人製造出來的密室的話,犯人究竟又是用什麼方法將這扇門的兩道鎖給鎖上的呢?
這個事件的疑點還不只這些。十五日早上十點的時候,有三個人在這個房間的前面聽到被害人隔著門大喊:『我頭痛,讓我再多睡一會兒!』之後,在當天晚上變成溺斃屍體的他被發現以前,很多人的眼睛都沒有離開過那座塔上的房間,一直盯梢。沒有任何可疑的人物接近過高塔,而且從外面看來,最上層的房間裡也沒有發生任何事情。
八月十五日從一大早開始,就一直是個萬里無雲的好天氣。這樣的日子,有一個人居然在高空中的密室裡溺死了。
而在前一天的夜裡,高塔的正下方也有人目擊到一個臉的兩側立著像野狼一樣的耳朵,眼睛又大又圓,嘴巴還咧到臉頰上的奇怪生物,讓人覺得這個怪物根本就是在當天半夜直接從海裡冒出來的。
澳洲
一九八四年三月,距離澳洲東岸的城市布里斯本西南方大約四百公里的地點,一台燒得精光的福特野馬(FORD MUSTANG)在這片一望無際的沙漠裡被人發現了。
福特車是布里斯本市中心的Hertz租車公司名下的租用車。
汽車的發現地點,是塵土漫天飛舞、其中還散佈著點點灌木叢的荒僻沙漠,離國道也還有一段距離,所以幾乎沒有什麼往來車輛經過。正因為如此,被發現的汽車自起火的時間算來,至少也經過了一天一夜。
在燒毀的車子裡發現了一具焦黑的男性屍體。研判是這名男子自行將車子開到沙漠中,然後在車子裡面和自己的頭上大量澆灌汽油之後點火自焚的。
推測年齡是五十歲上下,男性白人。因為駕照也同時被燒毀了,所以無法辨別姓名。不過根據Hertz租車公司辦公室裡留下的資料顯示,死者是一名叫做保羅•艾力克森的美國人。
馬杜,埃及1
尼羅河上游的河水中央,枯萎的蘆葦經過上百年、上千年和樹木交纏的歲月後,成了一座面積不小的島嶼。
這個島上住著大約五十個代代在這裡生長的人們。這些人居住的幾棟蘆葦小屋並排在島中央,成了一個小巧可愛的村落。在小屋和小屋之間也穿插著很多樹木。這雖然這是一座浮在河流上的島嶼,不過島嶼的地面在長時間的累積下,已經成了樹木也可以生長的土地。浮在水上的島嶼地面,就大概有這麼厚。在島上生長的眾多樹木的根,一定也都穿透了島的土地,在尼羅河水裡露臉吧。
島上有個生長著茂盛蘆葦的河岸。由於河岸邊陲地帶的蘆葦生長得比較稀疏,所以如果不注意的話,腳步就會沉到水裡去。這是因為那個地帶的地面還沒有堆積完成的緣故。
一個剛滿十六歲的島上女孩,在經過這附近的蘆葦河岸時,餘光瞥到了一個在彎曲重疊的蘆葦枝葉中的黑色大箱子。於是她停下腳步,將頭上頂著的水瓶拿下來慢慢地放在腳邊,膝蓋抵著地面一動也不動地蹲著,透過蘆葦枝葉的間隙窺視。
太陽開始朝著西邊的天空傾斜,輕輕颳起的微風帶來了蘆葦水邊特有的潮濕植物味道和水的氣息,還有生長在這座島上的水果香氣。其實天空萬里無雲,天氣也和往常一樣十分晴朗,空氣非常乾燥,不過像這樣蹲踞在水邊時,總是會聞到潮濕的味道。
女孩把衣服拉到膝蓋上方,謹慎緩慢地朝著箱子的方向靠近。她會這麼做,是因為那口箱子雖然被泥土和塵埃、水草之類的東西弄得黑黑髒髒的,可是在箱子周圍,不知道為什麼畫了非常漂亮的畫。
看來這口箱子好像是從河川的上游流下來,然後再漂流到這座島嶼的蘆葦岸邊的樣子。這是什麼箱子呢?女孩思索著,現在看起來雖然黑黑髒髒的,不過只要在水裡仔細清洗的話,毫無疑問,一定會變成一個相當的漂亮東西。
越接近箱子,越能清楚知道這是一個美麗的物品,處處都因為西落的太陽光線而反射出金色的光芒。仔細一看,女孩發現箱子上面畫著很多個穿著未曾見過的漂亮衣物的女人;女人手上拿著的,也是這個生長在島上的女孩從來沒看過的奇形怪狀的樂器,以及外型有趣的手杖。
這麼棒的箱子,一定是某個女孩不知道的地方的國王所擁有的東西。一定是一個王公貴族的所有物品,因為某個未知的緣故而漂流到河川上來的。
女孩開始心跳加速。雖然她從出生到現在,從來沒有離開過這座養育她的蘆葦島嶼,可是她非常了解,除了這座島嶼之外,還有一個有很多人居住的世界。而這口箱子就是從外面的世界來的。
每隔幾天,就會有不知從哪裡來的船隻抵達這座島嶼,進行貿易活動。在島上水果結實的季節,船隻則每天都會出現;從別的國家來的人也會在島上住個幾天。這種時候,她就會到那些人的所在地,努力地打聽外面的世界的事。
外面的世界比這裡大多了,人也多,而且好像還有很多比這個島上的房舍華麗好幾倍的房子。但是也有只有沙子的土地,聽說非常乾燥也非常危險。由於人太多了,爭吵和竊盜之事好像也源源不絕。可是這個島嶼既和平又安全,所以還是不要離開這裡比較好喔!外面世界的人們,在說到最後時,總會對女孩加上這一句。
惡女角,美國1當道路漸漸靠近海邊時,雲的流動開始變得詭譎。雖然也有可能因為是快要到了落日時候的關係,凱迪拉克古董車(Cadillac Fleetwood d’ Elegance)的窗外像是被黑暗籠罩般,灰沉沉地暗了下來。『待會兒一定會下大雨。』手握方向盤的比爾才小聲說著,大顆的雨滴就開始敲在寬廣的擋風玻璃上,雨勢逐漸增強。『唷呼!』一面啟動雨刷,比爾大喊出聲。『Let’s have a singing-in-the-rain!快把窗戶關上,茱蒂,雨會打進來的!』接著,他開始大聲地唱著歌,坐在助手席的茱蒂也跟著加入。『好熱哦!』茱蒂像在嘶吼般說道。外頭的雨...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。