在伊拉克戰前採訪，一直陪伴我的翻譯員，和他混熟了，就好像姊弟一般。
一次，他介紹一位女同事給我認識。我說，漂亮極了，他心花怒放，再問我一次，真的漂亮嗎？
我知道他的心意，鼓勵他表明。他嘆口氣說，國難當前，又兩袖清風，家徒四壁，恐怕虧待了人家。
他表示希望多賺點錢，買一間小小的房子，買一些清雅的家具，有了屬於自己的天地後，才放膽去愛。
我問他，一間普通的房子要多少錢？他說，二千美元。
我跟同行的攝影師打趣說，你口袋裡的美元足夠完成他至少兩個夢想。
翻譯員每天都表現得精神恍惚，有時表示要往外跑，吸收自由的空氣，有時又渴望在巴格達買房子，成家立室。
我義正詞嚴地問他究竟想怎樣？他滿臉矛盾說：算了，算了，反正申請護照出國比登天更難，我還是留下來．．．．．．
我又看穿了他的心意，他捨不得那位漂亮的女孩。
漂亮的女孩經常在我所居住的酒店徘徊踱步，真有眾裡尋他千百度，那人卻在燈火闌珊處。
她那雙大眼睛隱藏了心中多少的情感，烽煙四起的伊拉克，原來有著許多、許多齊瓦哥醫生的故事。
愛在心裡口難開，更何況戰爭將至，國家與個人的命運都押上一大個問號，感情事都不敢輕舉妄動，恐怕傷害了對方。
一切，待戰後再想。
面對這位無膽入情關的翻譯員，真拿他沒好氣，戰爭成為他的藉口。
但另一方面，由於戰火逼近，竟然又有不少愛侶趁機舉行婚禮。在我下榻的酒店，差不多每天都可聽到結婚進行曲，還有新人和其親友的歡呼聲。我忍不住舉起相機，拍下美妙的情景，特別在巴格達，這一個充滿悲情的城市，伊拉克人卻用愛驅走了恐懼。
一對新人見我這位外國記者要將他們攝入鏡頭，高興地揮手，在旁的親友也起哄，示意我多拍幾張照片，新人甜蜜地依偎著，旁觀者唱歌起舞，一片歡騰。愛，也驅走了寂寞。
我好奇地問，此時此刻，為何還會有婚禮？還未問完，一大群親友用開玩笑的口吻抗議：為什麼不能舉行婚禮？新人笑著說：「今天認為值得做的事，就趕快完成它，戰爭一爆發，婚禮便無法舉行。既然相愛，便盡快結合，做一對亡命鴛鴦！」
跟著，結婚進行曲又再次奏起，一對新人消失於翩翩起舞的人群之中。
對！讓戰爭的信息化為愛的信息，我又催促翻譯員不要錯過機會，那位漂亮的女孩又落寞地在角落裡踱步，她的頭巾包裡著半邊臉，仍能看到她泛紅的兩頰。
當我要離開巴格達時，天氣突然轉涼，原本二十度的氣溫，突然驟降，並下著毛毛細雨，在滴答的雨水裡，我看見一把紫色的雨傘，雨傘上印有小黃花的圖案，雨傘下是他？也有她？他們終於衝過戰亂的情關嗎？還是我的幻想？在此，我誠心的祝福他們！
在情人節，腦海中竟然想到在巴格達為我當翻譯的穆罕默德，還有他與女同事的一段亂世愛情故事。
穆罕默德羞怯怯的樣子，對甚麼事情都不敢勇往直前。我鼓勵他在開戰前把所有愛意傾注出來，因為一旦開戰後，生死未卜，想說也沒有機會。
那位女孩子，說得一口流利西班牙語，雖然一身包得密密實實，但明眸的大眼睛傳出萬種風情。我留意到，當我和穆罕默德在酒店大堂商量採訪行程時，她總愛站在角落，裝作不經意地側頭一望，臉上泛起一抹紅霞，可是危難當前，心中有多少情感都給壓下去了。
我看得心中難過。穆罕默搖頭說，算了，他不想讓戰爭傷害了愛情，已經表態的愛情會被炸得粉身碎骨，倒不如埋藏在心底裡，好好保護著，讓愛情避過戰火。
戰後，我照著地址突然造訪穆罕默德的家，幸好房子還存在，穆罕默德見到我，一臉意外驚訝，開心得把我擁抱起來，活像一對姊弟劫後重逢。
我第一件事就問他那個似霧迷離的愛情故事，那個女孩子還在嗎？
他低頭不語，好一會才說女孩子幸存，但戰火把她的心炸死了，她要出國，到西班牙去。
穆罕默德表示，他的愛沒有死，戰火讓他明白到，正如台灣著名的哲學家史作檉說：「在人生的過程中，或許會出現任何人所意想不到的殘忍之事，但最後總還有一點點東西會在人類生命的灰燼中殘留下來，並使人獲得一點慰藉，那就是愛情。」
2024專利防護中