名人推薦:
本書內容豐富緊湊,觸及的烏克蘭近代歷史和社會面貌:內戰、30年代大饑荒、1941年猶太大屠殺、90年代迄今民生凋敝,都傳遞了作者極深刻的意涵。譯筆十分流暢,尤提高本書的可讀性。
── 台大外文系教授 歐茵西
憂心忡忡的女兒,對決詭計多端的繼母,高潮迭起之餘,還巧妙織入這個烏克蘭家庭移民英國的背景。當然,作者還真的認真地分析了拖曳機……一如書名!
這是一本不讀到最後一句,你永遠猜不著胡蘆裡賣什麼藥的書!
── 春禾劇團教學暨藝術總監 郎祖筠
喜歡作者輕鬆幽默的敘事筆調。講述家庭成員矛盾情結的同時,也讓我們看見歷史的進程,與親人之間,那種獨有的、無可替代的愛。
── 知名演員 蔡燦得
這是一部「喜劇傑作」,不只充滿了迷人的幽默,同時展現人性的悲憫之情,也貢獻了真正的閱讀之樂。──彼得.佛羅倫斯(英國文學藝術節主席)
媒體推薦:
「深刻發人省思,妙趣令人捧腹,精采的幽默盛宴。老邁、欲念、貪婪,合繪而成的一幅狂亂喧囂油畫。」──《經濟學人雜誌》
「有趣、大膽、創造力十足的一本小說」──《每日郵報》
「很少看到第一本小說就能寫得如此傑出,路維卡絕對是一個有天分的喜劇作家」。──《Time Out雜誌》
「作者對未來抱持樂觀,對過去充滿健康的好奇。」──《芝加哥論壇報》
「奇蹟似的處女作,充滿不循常軌的創意、具備深刻撼動人心的情感基調,一本奇妙無以言喻的書。」──《英國衛報》
「原本應屬陰暗的題材,卻因這部迷人、喜感小說所流露的人性良善而豁然開朗。機趣背後,作者那雙觀察之眼溫柔而敦厚。對家庭感情細節的刻畫,讀來可喜,如此生動,令你幾乎思念起你從未有過的烏克蘭家人。」
──《英國觀察家報》
「作者捕捉住戰後東歐移民生活的獨特風味,令本書不僅僅是一本笑鬧的喜劇。豐富的元素、可喜的閱讀經驗,難怪入選BBC床邊讀物。」
──《英國泰唔士報》
「性與愛的喜劇,雖然一路上顛陂、曲折,卻始終充滿樂趣。」
──《洛杉磯時報》
「作者善用歷史的手法,令人無法釋卷。」──《每日快報》
「不多愁善感,冷冷的幽默卻出乎意料地打動心弦。」──《倫敦地鐵報》