空椅（全新版）

媒體推薦：各界好評推薦！




令人眩惑的精采小說！
──紐約時報

迪佛是當今最優秀的懸疑大師！
──人物雜誌

一趟書頁間的驚悚之旅！
──洛杉磯時報

傑出、引人入勝、戲劇張力十足的一部耀眼之作！
──出版家週刊

傑佛瑞．迪佛是當今最令人折服的心理學驚悚作家。 ...

1

她來到這裡，把鮮花安放在那男孩遇害和那女孩被綁架的地點。
她來到這裡，是因為她是個胖女生，滿臉雀斑，沒有什麼朋友。
她來，是因為有人希望她來。
她來，是因為她自己想要。
二十六歲的莉狄亞．強納生流著汗，笨拙地沿著一一二號公路路肩的泥地走去。她的本田雅哥汽車就停在路邊，自己一個人下了車，小心翼翼地走下斜坡，走到黑水運河和帕克諾基河匯流處的泥濘河岸。
她來到這裡，是因為她認為這是她該做的事。
雖然害怕，但她還是來了。
天剛亮不久，但今年北卡羅來納的八月天特別熱，當莉狄亞走到河岸邊柳樹、藍果樹和闊葉月桂樹環繞的空地時，穿著白色護士服的她已汗流浹背。她很容易就找到那個地方──在晨霧中，警方的黃色封鎖帶十分明顯。
這裡晨韻豐富：潛鳥啁鳴、動物在附近茂密樹叢中鑽動，熱風吹拂過蓑衣草和沼澤水草。
主啊，我好害怕，她心想。她腦海鮮明地閃過一些史蒂芬．金和狄恩．昆茲小說裡令人毛骨悚然的場景。她晚上總愛看這種書，伴隨一大杯「班與傑利冰淇淋」。
樹叢中傳來更多聲音。她暫停腳步，四處張望，接著才又繼續前進。
「喂！」一個男人的聲音，就從她附近傳來。
莉狄亞嚇得忘了呼吸，猛然轉身，手中的鮮花差點掉在地上。「傑西，你嚇到我了。」
「抱歉。」傑西．康恩站在一棵垂柳下，就在封鎖帶圍起區域的附近。莉狄亞注意到他的眼神和她一樣盯著同一個東西：封鎖區裡標識出少年陳屍處的那道耀眼的白色線條。在這個白色輪廓旁，可看見死者比利頭部的位置有一攤暗色血跡。身為護士的莉狄亞，立即看出這攤血已經乾涸很久了。
「這裡就是命案現場。」她輕聲說。
「是的。」傑西抹掉額上汗珠，理了理垂散的金髮。他身上穿的帕克諾基郡警局的灰棕色制服已變得又髒又縐，兩臂腋窩也被汗水濡濕了一大片。他已年過三十，但還像小孩一樣淘氣。「你來多久了？」她問。
「不知道。大概五點就到了吧。」
「我看到那裡還有一輛車，」她說：「就在公路那邊。是吉姆嗎？」
「不是的。那是艾德．謝佛，他在河對岸。」傑西朝她手上的花點點頭。「真漂亮。」
莉狄亞呆了一下，才低頭看著手裡的花。「二塊四毛九，昨天晚上在萊姆超市買的。我知道一大早不會有商店開門……呃……這種時候只有戴爾商店會做生意，但他們沒賣花。」她納悶自己怎麼把話說得拉拉雜雜，便又環顧四周。「還沒找到瑪麗蓓絲的下落嗎？」
傑西搖搖頭。「一點線索都沒有。」
「他也一樣，我猜。」
「他也一樣。」傑西看了一眼手錶，然後又看向凸出在黝黑水面、茂密蘆葦和叢生水草間的腐朽碼頭。
莉狄亞不喜歡這種感覺：一個郡警拿著一把大手槍，看起來卻和她一樣緊張。傑西打算從雜草叢生的斜坡走向高速公路，卻又停了一下，再度看著這些花。「才二塊九毛九？」
「四毛九，萊姆超市賣的。」
「真便宜。」這位年輕的警察說，斜眼瞄了如海一般茂密的野草地，便轉身朝坡頂走。「我先回巡邏車去。」
莉狄亞．強納生走近刑案現場。她想到耶穌，她想到天使，然後祈禱了好幾分鐘。她為比利．史多的靈魂祈禱，在昨天早上的這個地方，這個靈魂才剛從渾身是血的身體中釋放出來。她祈求希望這次發生在田納斯康納鎮的不幸事件能盡快落幕。
她也為自己祈禱。
樹叢中的聲音更多了。啪嗒聲，沙沙聲。
現在的天色比剛才亮了些，但光線仍不足照亮黑水碼頭。深沉的河水流貫此地，鑲上雜亂的黑柳樹、杉木和柏樹的粗大樹幹──有的是活的，有的已經死了，全都被苔蘚和葛藤纏繞而窒息。在東北方不遠處是大蠻荒沼澤，莉狄亞．強納生就像每個帕克諾基鎮過去和現在的女童軍一樣，知道所有關於那個地方的傳說：湖中女巫，無頭列車員……但現在困擾她的不是幽靈；黑水碼頭有自己的鬼怪──那個綁架瑪麗蓓絲．麥克內爾的小子。
莉狄亞打開皮包，以顫抖的手點了根菸，感覺才稍平靜些。她走向河邊，停在一叢被熱風吹彎了腰的長草和香蒲前。
在坡頂上，她聽見汽車引擎發動的聲音。傑西還沒走，是他嗎？莉狄亞緊張地往那裡看去。但她看見那輛車並沒有移動，她猜，他可能只是讓冷氣運轉而已。當她轉頭看回水面時，注意到蓑衣草、香蒲和野稻仍彎著腰，搖晃，沙沙作響。
好像有人在那裡，逐漸接近黃色封鎖帶，壓低身子伏在地上。
不，不，這是不可能的。這只是風，她告訴自己。接著，她恭敬地把花放在一株長滿節瘤黑柳樹的彎枝上，就離那個奇形怪狀、四周濺散暗黑如河水顏色血跡的屍體輪廓不遠。她又開始祈禱了。

在刑案現場的對岸，隔著帕克諾基河，艾德．謝佛警官正靠在一棵橡樹旁，完全不理會晨起的蚊子在他露出短袖制服外的雙臂附近拍翅飛舞。他弓著身子蹲在地上，在林間搜尋任何和那小子有關的線索。
他已經累得頭暈眼花，得扶著樹枝才能站穩身子。和郡警局大多數同仁一樣，他已快二十四小時沒閤過眼，全力投入尋找瑪麗蓓絲．麥克內爾和那個綁匪的下落。但現在，警員一個個回家洗澡、吃飯和小睡，只有艾德仍繼續搜索。他雖然是警局裡最老，也是塊頭最大的警官（五十一歲，身上的贅肉重達一百二十公斤），但疲勞、飢餓和僵硬的關節，也阻止不了他繼續尋找那個女孩的決心。
他再度蹲下查看地面。
接著，他按下無線電通話鈕。「傑西，是我。你還在嗎？」
「請說。」
他低聲說：「我找到幾個腳印，是新的。大概一個小時前留下的。」
「是他嗎？你認為？」
「還會有誰？在這種時間，在帕高這種偏僻的地方？」
「看來，你是對的。」傑西．康恩說：「我本來不相信，但這次你也許說對了。」
艾德認為，那小子一定會再回到這裡。他之所以這麼想，並不是基於什麼犯罪者會重返現場的老套說法，而是因為黑水碼頭一直是那小子躲藏的地方。這些年來，不管那小子惹下什麼麻煩，總是會回來這個地方。
艾德環顧四方，只見周遭樹木枝葉凌亂雜生，恐懼的感覺頓時驅散了疲勞和不舒服。天啊，他心想，這小子就在附近。他拿起無線電說：「由足跡研判他好像往你那裡去了，不過我不能完全肯定，因為他大多踩在葉子上行走。你要小心點，我去查查看他從哪裡走來。」
艾德站起來，膝蓋關節發出咯嘎聲響。接著，他以胖子所能做到的最大極限，儘可能安靜前進，循著那小子的足跡來的方向走──深入林間，遠離河岸。
他跟著那小子的足跡走了約一百呎，就看見足跡通到一座破舊的獵人隱蔽小屋，這間灰色的屋子足以躲進三到四個獵人。槍洞是黑的，看來此屋已荒廢許久。沒事，他心想，沒事……他應該不在裡面。但還是……
艾德深吸一口氣，做了一件這一年半來從沒幹過的事：掏出手搶。他發汗的手掌緊握槍柄，開始慢慢前進，目光不停在隱蔽小屋和地上之間變換，一邊警戒前方，一邊選擇該踩在什麼地方才不會發出聲音。
這小子有槍嗎？他突然想到這點，頓時發覺自己就像一個暴露在毫無遮蔽物的沙灘衝向灘頭堡的士兵。他想像突然會有一把長槍由槍洞中伸出瞄準他，一槍將他射倒。一想到這裡，艾德立刻慌了。他壓低身子，全速衝過這最後十呎距離。他貼在小屋的木牆邊，屏住呼吸細聽屋裡的動靜。屋內沒有人聲，只有昆蟲飛舞的微弱嗡嗡聲。
沒事，他對自己說。看一眼，動作要快。
在勇氣消失前，艾德站起來，朝槍洞看進去。
沒人。
接著他瞄向地板，屋內地上的東西使他露出笑容。「傑西。」他興奮地拿起無線電呼叫。
「請說。」
「我在河北岸約一哩遠的一間隱蔽小屋，我想那小子曾在這裡過夜。這裡有一些空食物包裝袋和水瓶，以及一捆水管膠帶。你猜我還看到什麼？我看到一張地圖！」
「地圖？」
「沒錯。看來是這附近區域的地圖。也許地圖會標識他藏匿瑪麗蓓絲的地點。你覺得如何？」
然而，艾德．謝佛絕沒料到，當他的夥伴聽見這天大的好消息時，竟然會是這種反應：樹林間傳來一聲女人的尖叫，接著傑西．康恩的無線電便斷了。

莉狄亞踉蹌後退，高大的蓑衣草叢間竄出一個少年，衝過來抓住她，以拇指和食指掐緊她雙臂。她又高聲尖叫起來。
「天啊，不要殺我！」她哀求。
「閉嘴。」少年小聲斥罵。他四處張望，動作急促，眼神充滿憎恨。他的身材和卡羅來納州大多數小鎮裡的十六歲青少年一樣，長得又高又瘦，但力氣卻很大。他的皮膚上有好幾道紅腫刮痕，可能是在樹林裡奔跑時被毒橡樹劃傷的。他留著一頭邋遢的平頭，凌亂得像是自己動手剪的。
「我只是拿花來這裡……就這樣！我沒有……」
「噓……」他低聲說。
然而，他又長又髒的指甲卻深深箝進她的皮膚裡，莉狄亞痛得再次尖叫起來，他立刻憤怒地伸手摀住她的嘴。莉狄亞感到他的身體緊貼著她，聞到他身上的酸味，一種久沒盥洗的臭氣。
她拚命掙扎把頭別開。「你弄傷我了！」她哭喊說。
「閉嘴就對了！」他的話簡短得像積雪樹枝的反彈，幾滴口水噴上她的臉。他粗暴地搖動莉狄亞，彷彿她是一隻不服從命令的狗。在拉扯中他掉了一隻運動鞋，但他完全不理會，又伸手摀向她的嘴，直到她停止反抗為止。
傑西站在坡頂上，朝下面喊道：「莉狄亞？妳在哪裡？」
「噓……」少年再次警告。他雙目圓睜，眼神滿是瘋狂。「妳再叫就會傷得更重，明白嗎？妳明白嗎？」他手伸進口袋，亮出一把小刀。
她點點頭。
他推她朝河邊走。
噢，不要去那裡，求求你，不要，她向自己的守護天使祈求：別讓他帶我到那邊去。
北帕高……
莉狄亞回頭望去，看見傑西站在離這裡約一百公尺遠的公路旁，一手擺在眉間遮住低矮的陽光，一邊往下面張望。「莉狄亞？」他喊道。
少年推得更急促了。「老天，快走！」
「喂！」傑西叫道，他終於看見他們了，立即拔腿衝下斜坡。
但他們已經來到河邊，少年在蘆葦水草間藏了一艘小船。他把莉狄亞推上船，然後把船推離岸邊，用力划出。船一觸及對岸，他便把莉狄亞拉下船，拖著她鑽入樹林中。
「你要帶我去哪兒？」她小聲問。
「去看瑪麗蓓絲。妳要去那裡陪她。」
「為什麼？」莉狄亞低聲問，開始抽噎起來。「為什麼是我？」
但少年沒再多說什麼，只是無意識地把指甲碰在一起彈出喀嗒聲響，然後拉著她繼續前進。

「艾德！」無線電傳出傑西緊急呼叫的聲音。「情況緊急！他抓了莉狄亞，我追不上他。」
「他什麼？」艾德喘著氣，停下腳步。剛剛他一聽見尖叫聲，就往河邊跑去。
「莉狄亞．強納生，被他抓走了。」
「該死！」塊頭龐大的艾德罵道。能讓他咒罵的事情就像讓他拔槍的事件一樣少。「他幹嘛這麼做？」
「他瘋了。」傑西說：「只有這個理由。他已經過河了，可能往你那邊跑。」
「知道了。」艾德思考了一下。「他也許會回去拿獵人小屋裡的東西，我打算躲在裡面，等他一進來就逮住他。他有槍嗎？」
「我沒看清楚。」
艾德嘆口氣。「好吧，那麼……你盡快趕來這邊，同時呼叫吉姆。」
「已經呼叫了。」
艾德放開無線電的紅色通話鈕，隔著雜樹叢往河邊的方向看去，卻沒見到那個小子和他的新人質的蹤影。艾德氣喘吁吁地跑回小屋，找到入口的木門，一腳踢開。木門向內旋開發出砰一聲，艾德跟著大步踏入屋內，飛快蹲在一個槍洞前。
他深陷在驚恐和亢奮的情緒中，心思完全集中，只等待那小子進來這裡。因此，他一開始沒注意那兩、三個在他面前飛舞的黃黑色小點，也沒理會頸部傳來一陣搔癢，正沿著脊椎滑下。
但緊接著，這陣搔癢突然爆發成為劇痛，並從肩膀、手臂一路蔓延向下。「我的天啊！」他叫道，張大嘴巴跳了起來，驚見數十隻大黃蜂，身上全披著斑斕的黃色外衣，正群集停在他皮膚上。他慌忙揮開牠們，但這動作卻更激怒這些昆蟲，牠們叮向他的手腕、手掌和手指。他尖叫一聲。他從未體驗過這樣的劇痛，比他以前斷了腿還痛，比他以前不小心被珍放在爐上加熱的平底鍋燙到時還痛。
此時，小屋裡逐漸變得昏暗不明。一大群黃蜂如湧雲般，從屋角的一個灰色大蜂窩傾巢飛出──他剛才把門踢開的時候，飛旋而入的木門撞扁了這個蜂巢，才招來數以百計的小生物群起攻擊。這些黃蜂咻咻飛進他頭髮，停在他手臂上、耳朵上，爬進他的襯衫，從褲管鑽上大腿。牠們彷彿知道隔著衣服叮刺沒用，全往他皮膚上螫。他衝向大門，一邊扯掉襯衫，頓時駭然看見自己的大肚皮和胸膛上，爬滿了身上有鮮亮新月形圖案的昆蟲。他不敢再揮開牠們，只沒頭沒腦地往樹林跑。
「傑西！傑西！傑西！」他哀叫著，但立即發現自己的聲音只像一陣呢喃；刺入脖子的毒針已封住他的喉嚨。
快跑！他對自己說。跑到河邊去。
他這麼做了。以他生平前所未有的速度，大步奔過樹林，雙腿激烈地擺動。快點……繼續跑，他命令自己，不要停。要跑得比這群小王八還快。想想你的老婆，想想你的雙胞胎孩子。快、快、快……黃蜂的數量少多了，雖然他還能看到三、四十個黑點仍黏在皮膚上，牠們令人厭惡的後腿正向前彎，想再度螫他。
再三分鐘我就跑到河邊了，我要跳進水裡，淹死牠們。我不會有事……快跑！逃離這陣疼痛……疼痛……這麼小的東西怎麼會引起如此劇烈的痛？哎呀，真痛……
他跑得像匹賽馬，跑得像隻鹿，飛也似穿過灌木叢。在他淚水盈眶的眼中，這些灌木叢只是一團模糊的影子。
他已經……
等等，等等。這是怎麼了？艾德．謝佛低頭一看，才發現他根本沒在跑。他連站都不行了。他發現自己就倒在小屋外不到三十呎的地方，雙腿並沒有全速奔跑，而是無法控制地痙攣顫抖。
他的手伸向無線電對講機，雖然拇指已被毒液侵入腫得兩倍大，他仍努力想按下通話鈕，但那陣發自腳部的痙攣已蔓延向軀幹、頸部和手臂。無線電掉落在地，他聽見對講機傳出傑西的聲音。通話聲停止的時候，他只聽見黃蜂的嗡嗡聲，漸漸細微，而後終於完全寂靜無聲。

1

她來到這裡，把鮮花安放在那男孩遇害和那女孩被綁架的地點。
她來到這裡，是因為她是個胖女生，滿臉雀斑，沒有什麼朋友。
她來，是因為有人希望她來。
她來，是因為她自己想要。
二十六歲的莉狄亞．強納生流著汗，笨拙地沿著一一二號公路路肩的泥地走去。她的本田雅哥汽車就停在路邊，自己一個人下了車，小心翼翼地走下斜坡，走到黑水運河和帕克諾基河匯流處的泥濘河岸。
她來到這裡，是因為她認為這是她該做的事。
雖然害怕，但她還是來了。
天剛亮不久，但今年北卡羅來納的八月天特別熱，當莉狄亞走到河岸邊柳樹、藍果樹和闊...

傑佛瑞．迪佛與現代推理小說
文／推理作家 既晴



Ⅰ

二十世紀初期，當身材頎長、鷹鉤鼻、穿風衣、叼菸斗、拉著小提琴的英國神探夏洛克．福爾摩斯正死裡逃生、重出江湖，在《巴斯克維爾的獵犬》裡領盡風騷，享受全球讀者崇敬仰慕及如雷掌聲之際，美國作家奧斯汀．傅利曼（R. Austin Freeman）也創造了最早的刑事鑑識專家宋戴克博士（Dr. John Evelyn Thorndyke），開啟科學辦案新頁。這兩個人在大西洋的兩岸到處找指紋、查腳印，破解各種離奇懸案，彷彿天下神探絕技盡在於此，也令「短篇推理全盛時期」更為絢爛奪目。
不料，如此態勢後為G. K.卻斯特頓筆下的布朗神父（Father Brown）打破。布朗神父矮小肥胖、其貌不揚，卻對人類罪惡心懷獨門洞穿能力，有如神諭。他所標榜的「心證推理」，意圖將推理小說的發展走向，指向犯罪心理學一途，以求演繹出神秘兇手的行為模式。結果，此一改變竟然全面扭轉整個局面，推理作家紛紛不再願意到處找指紋、查腳印了，大家都決定要往犯罪心理學發展！
是以，推理文學的「黃金時期」於焉來臨。赫丘里．白羅出現了；彼特．溫西爵爺出現了；菲洛．凡斯出現了……這些只動腦不動手的貴族神探，把動手的工作全部交給腦筋顯然動彈不得的笨警察去辦。「心證」為主「物證」為屬，黃金時期興盛了二、三十年，最後才因為兩次世界大戰打完，人類再也不相信自己是理性的動物才結束。
對身為推理迷的我來說，黃金時期儘管令人嚮往，有時候也不免悵然：勞碌奔波、滿頭大汗到處找指紋、查腳印的「物證推理」早期傳統一直遭到打壓，在這二、三十年間，從不曾像心證推理般出現過精湛透徹的發揮。
不過，「心證推理」卻也由於這段黃金時期的索極耗盡，導致出現了在資深推理迷間流傳的一句老話：「詭計已經用完了。」
在現實世界中，找指紋、查腳印的鑑識科技，並未因為「詭計已經用完了」而停滯不前，反而日新月異地令兇惡殘酷的兇手更早伏法。最後，連推理作家也不得不改變方向，紛紛向現實世界取材，逐漸發展出現代推理小說。
現代推理小說，有傳承古典解謎傳統的P. D.詹姆士（P. D. James）和柯林．德克斯特（Colin Dexter）；有致力建構警察程序的愛德．麥可班恩（Ed McBain）與雷金納．希爾（Reginald Hill）；有搜羅歷史素材的高羅佩（Robert H. van Gulik）及P. C.多賀提（P. C. Doherty），種類形式繁多令人眼花撩亂。
其中，在二十世紀結束時，我終於讀到傑佛瑞．迪佛。我所期待的「物證推理復興」，終於出現！

Ⅱ

一九五○年生於芝加哥的傑佛瑞．迪佛，自小展現了過人的寫作才華，十一歲那年就寫出第一本書。除了小說之外，迪佛也寫詩、作曲。拿到密蘇里大學的傳播學士後，即開始在雜誌上撰寫專欄，也擔任《紐約時報》及《華爾街日報》的通訊記者。未久，迪佛決定進入福漢法律學校（Fordham Law School）進修法律學位，畢業後服務商界，專攻企業法。但在漫長的上班通勤時間，他有了再度提筆創作的念頭，於是，一九八八年以《Manhattan is My Beat》為起點嶄露頭角，兩年後成為專職作家。
迪佛創作初期有Rune和John Pellam兩個系列偵探，寫作生涯雖然還算順利，卻一直未能聲名大噪。一九九七年，迪佛發表了因公受傷退職的刑事鑑識專家林肯．萊姆首部作品《人骨拼圖》，一推出竟引起熱烈轟動，就連作者本人都自承沒想到會這麼受歡迎。
《人骨拼圖》並且獲得尼羅．伍爾夫推理小說獎，使迪佛信心大增，繼續讓筆下的林肯．萊姆偕其搭檔兼愛人艾米莉亞．莎克斯大展身手，屢破曲折複雜、離奇意外的血腥刑案。
由《人骨拼圖》及續作《棺材舞者》不難看出，萊姆系列的成功確實其來有自。
我認為，這來自於推理小說中三個傳統元素的專注強調。
首先最引人注目的，是迪佛對「刑事鑑識學」的專注強調。儘管先前已經有派翠西亞．康薇爾（Patricia Cornwell）的女法醫凱．史卡佩塔（Dr. Kay Scarpetta）系列廣受歡迎，但迪佛對於刑事鑑識的重視程度猶然更勝一籌。萊姆從來不相信人證、情況證據、心理證據，他這種唯「微物證據」是問的鮮明姿態，已經到了一種虔誠偏執的境界。而這樣的硬派性格，總令我在閱讀過程中，每每想起黃金時期前以「手提化學實驗箱」的形象，征服推理迷的宋戴克博士。
黃金時期的所慣用的犯罪心理學、行為模式破案手法，已由於現代罪犯裡出現了愈來愈多天才、邪惡、無視社會規範的精神病患或職業殺手，而日漸不敷使用。因為這些罪犯，總能愚弄那些自詡瞭解人類深層心理的傳統神探。
所以，萊姆成為現代推理所需要的新型神探。唯有專注於微物證據，才能閃躲兇手精密布置的心理煙霧彈，以堅實確鑿的物證使之俯首認罪。
其次，是迪佛對「限時破案」的專注強調。儘管《人骨拼圖》、《棺材舞者》及本書《空椅》的篇幅均相當壯大，但綜觀各作的故事情節，自始至終都僅止於短短的兩、三天以內。集骨者、棺材舞者和昆蟲小子，無一不對目標進行連綿、密集的猛烈攻勢，而萊姆往往在微物線索模糊、局勢尚未明朗的情況下，每幾個小時就必須作出一次關乎生死的抉擇，每幾個小時就必須面對一次謎團內幕的逆轉，再配合爾虞我詐、「獵人／獵物」的正邪對決模式，無疑形成了緊迫刺激的高張戲劇效果。
具備了複雜多變的詭譎布局、驚心動魄的動作場面、冷酷無情的感官衝擊、老謀深算的鬥智過程，難怪，迪佛會被譽為「裝設了定時炸彈的驚悚作家」。
最後，是迪佛對「公平遊戲」的專注強調。在現代無動機、無差別的連續殺人魔刑案裡，黃金時期解謎推理所標榜的──作者與讀者立於同一起跑點，「兇手在我們之中」的理想場景已不復見。兇手身分不重要、犯罪動機無所謂，已成為現代推理的最大弱點。
迪佛沒有絲毫迴避，在現代推理的框架下，他努力作出最大的突圍。每發現一處犯罪現場，萊姆必定會請男看護湯瑪斯搬出黑板來，把警方找到的線索鉅細靡遺地列出，並翔實檢視證據間的各種關聯，試圖引導讀者一同參與辦案、一同破解謎團。
三項專注強調，使萊姆系列不僅精采絕倫，還充滿了啟發性，將福爾摩斯與宋戴克博士傳統的物證辦案原理，賦予了新世紀的華麗。

Ⅲ

若問二○○三年閱讀推理小說的最大驚喜，我一定會說是林肯．萊姆系列的頭兩部作品，而此系列的第三作《空椅》，則讓我見識到迪佛在系列模式中不斷求新求變的精湛技巧。
這一回，萊姆離開了一草一木皆耳熟能詳的紐約市，來到北卡羅來納州立大學附設醫學中心治療全身癱瘓，並在動手術前臨危授命，前往鄰近帕克諾基郡的田納斯康納鎮偵辦一起涉嫌擄人、姦殺的少年刑案。野性草莽的南方文化、輕率失準的辦案程序……都使原本就脾氣暴躁的萊姆怒火中燒，但萊姆再度願意以破案擒兇來拯救自己脆弱的靈魂，則讓我讀到「神探永遠渴望解謎」的絃外之音。
以往萊姆在紐約市辦案時，由於熟稔各地區泥土、礦物、水質等特性，儘管兇手神出鬼沒，萊姆總是保住一份地利優勢。但這次不僅手術實驗的危險性令萊姆心浮氣躁，對當地博物學幾乎一無所知，也讓兇嫌的追蹤過程舉步維艱。
同時，在迪佛力求精確的筆觸下，與紐約大異其趣的原始密林如赴當地，增添了臨場的真實感，也讓現地知識不足的萊姆更是捉襟見肘，而人質救援行動依然刻不容緩。在熟悉中持續創造新意，迪佛對類型小說作了很好的詮釋。
《空椅》發表隔年，得到W. H.史密斯傑出讀物獎，在迪佛四次入圍美國愛倫坡獎、三次榮獲艾勒里．昆恩讀者年度短篇傑作獎的輝煌紀錄中，再添一筆。

傑佛瑞．迪佛與現代推理小說
文／推理作家 既晴



Ⅰ

二十世紀初期，當身材頎長、鷹鉤鼻、穿風衣、叼菸斗、拉著小提琴的英國神探夏洛克．福爾摩斯正死裡逃生、重出江湖，在《巴斯克維爾的獵犬》裡領盡風騷，享受全球讀者崇敬仰慕及如雷掌聲之際，美國作家奧斯汀．傅利曼（R. Austin Freeman）也創造了最早的刑事鑑識專家宋戴克博士（Dr. John Evelyn Thorndyke），開啟科學辦案新頁。這兩個人在大西洋的兩岸到處找指紋、查腳印，破解各種離奇懸案，彷彿天下神探絕技盡在於此，也令「短篇推理全盛時期」更為絢爛奪目。
不料，如此...