民宿 樂座 Rakuza
以“展示空間”的玩心
讓人滿足的茶屋民宿

夕幕低垂，宮川町通上，屋前的燈籠亮起，藝舞妓來往交錯。宮川町是五花街之一，樂座有效的利用了當地有百年以上歷史的茶屋建築，於2009年開幕。
這間和樂庵的2號店，是位在平安神宮旁邊的民宿。雖然牆壁由員工重新粉刷過，但門窗幾乎都是以前留下來的，孔雀圖案的鏤空雕飾、具設計感的幾何木框窗戶……隨處可見的巧思創意，使來訪的客人意識到這是個「展示」的空間，光用看的就讓人陶醉。從多人同宿的合宿房到客房，房間多半為和室，不過有一間西式房間以前是舞場，讓人感受到只有茶屋才有的摩登雅趣。
房屋的樣式大方，充滿了民宿舒適無拘的感覺，加上地點離祇園與四條河原町很近、沒有門禁及熄燈時間、浴室24小時皆可使用，也很適合想在外面玩到半夜才回來的人。可以在公用的沙龍裡喝酒閒聊，也可以悠閒的上網收發信件。位在沙龍後面的庭院，有青蛙的擺飾與手工做的祠堂，瀰漫著異國氣氛，下雪及下雨時，看起來更是別有風味。房子面向鴨川與宮川町通的二側設有窗戶，通風良好，另外每個房間都備有空調，在嚴酷的夏季與冬季也能住得舒適，也是一大魅力。
投宿客人約有半數是從澳洲、台灣、韓國等國來的外國人，其他則是日本各地的遊客。以精細的手工做的日式櫥櫃和火盆等等，喜歡懷舊日用品的中高齡女性客人也很多。原本是和樂庵的員工，在樂座開幕後接掌老板娘位置的鶴田舞說，「能接觸來自不同背景的客人，令人開心」。投宿的客人之中，也有住膩了飯店而來到這裡的外國外交官與商務旅客。「我會和喜歡聊天的客人交談，若客人想獨處也不會去打擾。只要客人能住得悠閒自在，我們就很開心了。」

民宿 樂座 Guest House Rakuza
[電話] 075-561-2242
[地址] 京都市東山区宮川筋2-255
[交通] 京阪「祇園四條」站徒步約2分、阪急「河原町」站徒步約10分
[停車場] 無
[價格] 不附餐，合宿房一人3,000日圓，客房每間3,500日圓起 ※合宿房限女性
[信用卡] 可 (限10,000日圓以上。要確認信用卡種類)
[公休日] 無
[入住時間] 15:00~21:00
[退房時間] 8:00~11:00
[門禁] 無
[熄燈時間] 無
[可住人數] 7房18人
[訂房方法] 電話‧網站
[URL] http://rakuza.gh-project.com/


錺屋 Kazariya
聲援獨自旅行與女性之旅
和洋折衷的少女空間

民宿面對的五條通，是不管白天晚上皆車水馬龍的大馬路。宛如古色古香的京都，突然出現在如此現代化場景的角落一般，這幢靜靜佇立的民宿讓人印象深刻。以前是藥局‧龜田利三郎藥舖的事務所，是大正時期蓋的町家，懸掛在正面的一片大招牌，至今仍傳述著悠久的歷史。
走進大門，燈光照映著白色灰泥牆，眼前卻是令人驚訝的西式風格。整體是具備庭院與緣廊的傳統町家建築，然而有些地方卻帶點西洋風味，這是大正時期建築物才有的特色。客房也有具備壁龕的和室，以及白牆的西式二種房間，不管住哪種房間，都能飽享獨特的懷舊風情。
老板娘上坂涼子本身，也是醉心於這幢建築物的其中一人。當初似乎是因為碰上了這間房子，才使老板娘改變了原本的目標，並開設了這間民宿。加上還有以前服務的民宿‧和樂庵老板娘一家當後援，因此損傷的牆壁和地板都是由自己親手修復的，修理使用的材料為聚樂壁(注：一種京都傳統土牆)、紅殼(注：也稱為印度紅，是印度出產的紅色顏料)、柿澀(注：未熟柿子的汁液，可防腐防水)、菜籽油等天然素材；另一方面，窗戶則是採用隔音窗框的雙層窗，館內安靜得不像位處於鬧街上，晚上可以舒服的消除疲勞。
「獨自旅行的女性也可安心投宿」，因此合宿房只限女性使用。可租借浴衣與毛巾(需付費)，這項服務考量到不熟悉民宿風格的客人，體貼得讓人開心。事實上，這間民宿就接待過許多獨自旅行或初次投宿民宿的女性客人。可以在兼具交誼廳功能的廚房內，與同宿於此的訪客愉快聊天，還有人聊出了友誼，一起結伴觀光或外出用餐。
民宿基本上萬事皆需自己來，雖然壓低了住宿費用，但每個角落都保養得宜的建築物、綠意盎然的庭院、客房中隨季節不同的日式花藝等等，員工們盡心盡力的款待才是民宿的醍醐味。在這間連時間都悠閒流動的民宿裡，不難理解為何有人只待在館內，而不出門觀光了。

錺屋 Kazariya
[電話] 075-351-1711
[地址] 京都市下京区五条通室町西入ル東錺屋町184
[交通] 地下鐵「五條」站徒步約2分
[停車場] 無
[價格] 不附餐，合宿房一人2,500日圓，客房每間6,000日圓起 ※合宿房限女性
[信用卡] 可(限10,000日圓以上。要確認信用卡種類)
[公休日] 無
[入住時間] 15:00~21:00
[退房時間] 11:00前
[門禁] 無
[熄燈時間] 無
[可住人數] 5房15人
[訂房方法] 電話‧網站
[URL] http://www.kazari-ya.ciom/

民宿 樂座 Rakuza
以“展示空間”的玩心
讓人滿足的茶屋民宿

夕幕低垂，宮川町通上，屋前的燈籠亮起，藝舞妓來往交錯。宮川町是五花街之一，樂座有效的利用了當地有百年以上歷史的茶屋建築，於2009年開幕。
這間和樂庵的2號店，是位在平安神宮旁邊的民宿。雖然牆壁由員工重新粉刷過，但門窗幾乎都是以前留下來的，孔雀圖案的鏤空雕飾、具設計感的幾何木框窗戶……隨處可見的巧思創意，使來訪的客人意識到這是個「展示」的空間，光用看的就讓人陶醉。從多人同宿的合宿房到客房，房間多半為和室，不過有一間西式房間以前是舞場，讓...

在住宿中享受京都之旅

一日遊雖然也不錯，但若要充分玩味京都，
還是要找個地方住，從早玩到晚才好。
這時候我注意到的，是近來在京都日漸增多
可以連住好幾天且價格合理的民宿，以及能夠租借整間房子的町家等等，
能接觸到毫不做作的日常京都，享受新型態的旅行。
本書所介紹的投宿地點，除了一定可以輕鬆穿著日常便服，並與共同投宿者相互交流之外，
還有古色古香的町家與充滿綠意的地理位置等等，建築物本身即富含魅力。
既然難得來趟旅行，不妨到滿溢京都風情的個性旅店投宿看看吧！

在住宿中享受京都之旅

一日遊雖然也不錯，但若要充分玩味京都，
還是要找個地方住，從早玩到晚才好。
這時候我注意到的，是近來在京都日漸增多
可以連住好幾天且價格合理的民宿，以及能夠租借整間房子的町家等等，
能接觸到毫不做作的日常京都，享受新型態的旅行。
本書所介紹的投宿地點，除了一定可以輕鬆穿著日常便服，並與共同投宿者相互交流之外，
還有古色古香的町家與充滿綠意的地理位置等等，建築物本身即富含魅力。
既然難得來趟旅行，不妨到滿溢京都風情的個性旅店投宿看看吧！

在住宿中享受京都之旅 4

◎民宿 5
民宿 樂座 6
錺屋 10
民宿 金魚家 14
胡亂座 18
五條民宿 20
一圓相 22
Metropolitan福壽莊 24
民宿 和樂庵 26
鹿麓 28
京之en 30
小世界旅社 32
了解之後，住起來會更有意思 什麼是町家？ 34


◎宿坊 35
鹿王院 36
京之宿坊 妙心寺 大心院 40
宿坊 東林院 42
宿坊 淨蓮華院 44
住在當地，享受在地本色 [1] 京都的著名澡堂 46

◎附早餐旅館 47
田舍亭 48
宿屋 枳殼莊 52
十四春旅館 54
佐佐木旅館 56
京都圓山 吉水 58
花屋旅館 60
京之御宿 三福 62
小宿 布屋 64
住在當地，享受在地本色 [2] 清晨寺廟拜觀 66


◎整戶出租町家 67
庵京町家Stay 筋屋町 町家 68
京宿家 城巽 茜庵 72
nao炬乃座 五條大宮邸 76
宿 西木屋町佛光寺上 78
祇園 金瓢 80
小町家 82
懷古庵 福壽庵 84
小豆屋 Semu 86
絽古路地 88
不同類型的各種個性 本書的「旅館情事」 90

MAP 92
索引 94

在住宿中享受京都之旅 4

◎民宿 5
民宿 樂座 6
錺屋 10
民宿 金魚家 14
胡亂座 18
五條民宿 20
一圓相 22
Metropolitan福壽莊 24
民宿 和樂庵 26
鹿麓 28
京之en 30
小世界旅社 32
了解之後，住起來會更有意思 什麼是町家？ 34


◎宿坊 35
鹿王院 36
京之宿坊 妙心寺 大心院 40
宿坊 東林院 42
宿坊 淨蓮華院 44
住在當地，享受在地本色 [1] 京都的著名澡堂 46

◎附早餐旅館 47
田舍亭 48
宿屋 枳殼莊 52
十四春旅館 54
佐佐木旅館 56
京都圓山 吉水 58
花屋旅館 60
京之御宿 三福 62
小宿 布屋 64
...