名人推薦：真是非常有趣的故事！……讀到最後讓人忍不住想問，為什麼那個女子會經營能力交換屋，究竟要拿這些「能力」去做甚麼？真希望作者繼續寫續篇！──菜花(大學生)

恐怖、有趣、感動、讓人倒抽一口氣！結合了許多元素，真是傑作。──蛋捲(高中生)

有點「世界奇妙物語」的電視劇趣味……最後一篇的梗，很讚。──kamebi(OL)　

與某人交換能力，真是有趣的點子。其中＜都是因為愛＞與＜再見牛便＞更是讓人心痛不已。──majsan (公務員)

我們一生下來就有既定的命運嗎？而命運是無法改變的嗎？這本書提及諸多問題，給了有些沮喪的...

逃亡的終點
他受夠了女人。
若是不經心把這種想法洩露出來，不但會引起同性的嫉妒，搞不好還會讓他們湧起近乎憎恨的情緒。但對三波敏行來說，

那是個鐵錚錚的事實。
把IC定期卡靠向自動讀卡機的感應區，走出車站之後，三波嘆了一口氣。心窩累積的「煩鬱」有如重油，令他不知不覺停

下腳步，害得後面的中年男人撞上來。男人走過時斜眼瞪了他一眼，不忘忠實傳達他的不悅。
「對不起。」三波道歉。男子咂了一聲，快步離開。
不過，如果對方是女人的話，反應恐怕就大相逕庭。撞到的一剎那雖然惱火，但只要看到三波的臉，是女人的話肯定臉頰

泛起紅暈，並且害羞的主動向他道歉，還會過度擔心地問：「口紅有沒有沾到西裝呢？」若是臉皮厚一點的，甚至還會說

：「不然我請你喝茶當作道歉。」
現在有個會說出這種話的女人，應該正在三波家裡等著他回去。
那女人──三波用力咬住下唇。
光是想起洋子的臉，他就忍不住皺起眉頭，感到無比的厭惡，連腳步都自然地拖泥帶水。因為不想回家，每天他都試著想

出各種理由加班，但今天點子用光了。不過，他今天連約女同事出去吃飯、打發時間的心情都沒有。其實三波心裡很清楚

，只要輕輕一招手，沒有女人不點頭。可是他不想再遭到同性同事的嫉妒了。三波也知道自己早已列在裁員名單中，並不

是因為業務成績太差，而是男性主管對他的異性關係有意見。
晚上七點過後，盛夏的天空僅剩西方的一點微光，黃昏的夜色就像紙上滲開的墨水般，徐徐覆蓋住周遭。
洋子就像夜色，侵蝕了三波的生活。
這一切都是三波的特殊氣質惹的禍。
為什麼自己會有這種與生俱來的氣質呢？三波厭惡自己這種能力，自從意識到這種力量，到現在三十歲了，一直帶著近似

詛咒的情感憎恨著。對三波而言，那的確只是種束縛，女人如影隨形纏繞在自己生活中的詛咒。
所以，三波半信半疑地光顧了那家店。
半年來，店家沒有任何聯絡。其實適不適合用店來稱呼它也很難說……
不會是雪夜的幻想吧？
「巴克里屋」。
是那家店的店名。
陰暗的角落流淌而來的風，帶著雨的氣息。每離開站前商業區一步，三波周圍的人群就消失一些，取而代之的，洋子所在

的公寓氣息便又濃厚一些。彎過下一個轉角，公寓就會進入視野──那時，三波頭頂上的橘色街燈亮起了光。
自己房間亮煌煌的開著燈。洋子正在那裡好整以暇的等著三波歸去。
不管怎麼冷淡對待，甚至動手叫她滾蛋，但洋子就像個陰魂不散的幽靈待在房裡，搬弄自編自導的藉口。他直接了當地對

她說過：我討厭你。但對她沒有任何效力。不僅是她，三波至今遇到的女人都是如此，只不過洋子的纏功比起過去的女人

，有過之而無不及。從洋子執拗於自己的態度中，三波知道自己的功力到這裡又更上層樓了。
我很明白，敏行其實是個非常溫柔的人。
別再說叫我滾出去那種狠心話了。
我的心裡只有你。我比世界上任何人都愛你。所以，就算你打我也甘願。沒有你，我活不下去。
好想逃啊。三波發出無聲的吶喊。
終於走到公寓門前。兩層樓全四戶的公寓從外觀看來頗有質感，但二房一廳的內部卻是庸俗又粗糙。從公寓入口走上水泥

樓梯後，二樓東側的房間便是三波與洋子的住處。
樓梯前有個四戶共用的信箱。照耀入口和樓梯的電燈暗淡無光，好像在證明就算著力於外表，也觸及不到內部。不過，三

波並沒有忽略掉胡亂塞在自己信箱裡的那封信。
他伸手去取。
平淡無奇的褐色信封上貼了郵票。
彷彿寫時隨時注意手指筆直般的工整字跡，寫著三波的名字與地址。翻到背面，三波一時屏息。
寄件者處只寫了四個字。
「巴克里屋」。

***
「關於前些日子三波先生委託的事項，目前已找到適合人選，明日零時，依您的期望進行交換移植。在此先行通知。」

***
「巴克里屋」就像沒有脈絡的夢一般，驀然出現在三波面前。
開端是站前十字路口發送的面紙。細雪紛飛中，因為發送者是個男人，所以在回家途中的三波，未多細想便接下了。如果

打工的是女孩子，他應該不會伸手拿。
接過面紙走了兩步，面紙袋中飄落了一張白紙條。
反正一定是電話交友之類的傳單吧。他本來讓它落地就算了，但有點擔心路人的目光。紙條掉到地面就成了垃圾，成了垃

圾就必須丟到適當的地點。這是成年人的常識。
三波蹲下來撿起傳單。
出乎意料，傳單上並不是無聊的宣傳字句和幾個他沒打過的電話號碼。
映入眼簾的是過度工整，沒有特徵的文字。
上方中央寫著「巴克里屋」。
看來像是意義不明的單字，繼續看下去才看懂。
那行字的下面，寫著小小的字。
「我們能將你的經驗或技術等『能力』，與你所不具備的某人能力『交換』。請先來店一敘。」
巴克里，這個字在三波家鄉是交換的意思。
然後是地址。
沒有電話。
「這什麼東西啊。」
三波沒法將它丟掉。儘管知道它只是沒用的垃圾，也知道那個地址查無此人的可能性很高。
坐上與返家方向相反的JR路線，第三站，這一站快速電車不會停。下車後，看著傳單上的地址走了約二十分鐘。離開人影

稀疏的站前沒多久，立刻四下悄然。三波獨自踏著寒風颳出波形痕跡的雪道前進。儘管縮著肩膀，立起大衣領子，圍巾繞

到嘴邊，冷空氣還是刺得耳後隱隱生疼。堆高的雪將路燈反射回去，杳無人煙的街包圍在朦朧的光線中。虛幻的光亮一點

一滴的麻痺了三波的腦。
雖然整個街區都是棋盤狀設計，但走到傳單上記載的地址時，這一帶卻錯綜複雜成橢圓形。雖然已經離開大馬路，但也算

不上是街道。唯獨這一街區下沉約一公尺，因為凍結的關係，階梯也變得模糊，三波必須兩三階併一步而下。最下端有支

只有一個投入口的過時郵筒被埋在雪中。
斜向的巷子因為設了階梯，車子開不進來。末端被石牆擋住成了死巷，兩側各有三家店相對而立。感覺就像是日本最迷你

的商店街。雜貨店、洗衣店、理髮店、牙科、壽司店。而右側最裡側的位置，是一棟西式平房，乍看之下判斷不出它是不

是商店。除了平房外，其他商店都關著門。店家門前的雪都沒清除，所以並不像是過了打烊時間關門，倒像是暫時不想營

業。
道路也都積滿了雪，沒有足跡。
三波的褲緣沒入雪中，繼續往平房前進。六戶中除了平房之外，其他連室外燈都沒開。
形狀貌似明治時代瓦斯燈的室外燈，使平房門邊紛飛的細雪發出金光。大門是木製，古老又沉重。
門上用銀鏈吊著橫向的木牌。上面寫著：
「巴克里屋」。
猶豫片刻之後，三波推開大門。
既不暖也不冷的乾空氣向三波迎來。空氣中夾帶著一股淡淡清香，令人想到枯萎的玫瑰。門內只有與雪夜同樣的亮度，而

且同樣沒有聲響。三波在門口佇立了一會兒，等待視力習慣黑暗。
不久後，屋內的全景隨著壓迫感浮映在三波的視野中。沒有脫鞋處，鋪著深色調的地毯，玄關旁的唯一窗子被厚重的窗簾

遮住。最吸引視線的是側面的牆和進門後，矗立在正對面的大木櫃。它阻擋了通往深處的視野，讓三波有壓迫感。木櫃玻

璃門裡，大小不一的瓶子裡裝著混濁的液體，擠在一起。
三波走近木櫃。
一個個瓶子都貼著標籤。文字看不懂，瓶子形狀就像觀光名勝販賣的星砂瓶一樣，用軟木塞封著。只不過裡面放的不是星

砂那種浪漫的物質──液體的濃濁和噁心的顏色令三波戰慄。
看起來像不新鮮的血。
「沒錯。」
彷彿被人透視了意念般，三波急忙跳起來。聲音從放著瓶子的大木櫃後方傳來。
「請進來。」
宛如預約好的牙醫，那個聲音泰然地招呼三波，沒有起伏的公式化口氣。三波唯一覺得慶幸的是，那是男人的聲音。如果

是女人的話，也許會有點棘手。
懷著迷惑踏出步伐，他從木櫃的旁邊往裡面瞧。
陳舊的木桌後面，坐著一名白衣男子。桌子左側擺著一座色彩柔和的台燈。男子對著燈微微側身而坐，他俯著頭，垂下的

手臂隱在桌子陰影中看不見。但從他翻紙的聲音大略知道，他在讀文章。
男子沒看三波，說：
「請坐。」
桌子這一邊有張沒有靠背和扶手的椅子。坐的地方包了胭脂色的天鵝絨。布的風格令人聯想到小學音樂教室的鋼琴罩。
三波依言而行。
這時，男子才把身體轉向三波。那個人除了白衣之外，毫無特徵，近乎乏味。如果隨機從日本男性中選出一萬名混合在一

起，再除以一萬，就是這張臉。髮型既非不整潔，也並不時髦。優點只能說印象不壞。唯一有個性之處，就是戴著眼鏡，

但連眼鏡都選了極常見的金屬框。年紀看起來與三波相同或較大。總之，可以確定的是他若某天從世界上消失，下一秒鐘

就不會有人注意他的存在。是個沒個性的男人。
男人突然笑了。
「我長什麼樣子不重要吧。」
男人把放在膝上展開的書，倏地丟在桌上。書名是《與貓快樂共處的方法》。
猛一瞧，才發現與檯燈相對的另一側桌邊，有隻黑貓前腳並攏地坐著，像個養尊處優的千金小姐。一身的毛柔順漂亮，散

發出豔麗光澤的黑毛中，兩顆宛如燭火色澤的眼睛正炯炯有神地盯著三波看。
「事不宜遲。」男子拉開抽屜。「請填一下這張表。」
男子表現出再自然不過的態度，遞給三波一張紙。
紙上列出的問題，與家電量販店製作點數卡時填寫的內容幾乎相同。地址姓名和電話號碼，出生年月日。當他不經意閃過

「隨便胡謅一番也無妨吧」的念頭，黑貓幾乎同時喵了一聲，似乎在責備這個想法。三波心中一震。
但是，最後一題與家電量販店截然不同。
「請寫下你希望作為交換物的技術、經驗、能力。」
三波若無其事地抬眼看著男子。他對三波寫的內容顯得毫無興趣，右手肘撐住桌子托住下巴，左手輕撫貓的喉頭。
雖然不明白是什麼原因，但男子轉開視線讓三波如釋重負。他把筆立起來靠在紙上。停頓了幾秒鐘後，筆觸位置的墨水如

同衣服滲了血般擴散開來。
在那擴散的催促下，三波如實記述下來：
「讓女人異常喜愛的能力。」

「很不錯。」
男子把三波寫的內容看過一遍，微笑道。
「令人羨慕。你真的不想要嗎？」
「對。我不想要。」三波回答：「多餘無用的東西，有了反而是麻煩。」
三波想起洋子死心眼的怪異行徑，和只有自己的熱情才是正義的激烈眼神，再次握緊手中的筆。男子瞥了它一眼，確認似

的碰了一下紙緣。
「那麼，我明白了。但是……很抱歉，現在登記的人當中，並沒有適合這種能力的型。」
「適合？」三波霎時無法理解對方所說的話。「又不能移植。」
但是，男子用力點點頭。
「哦，您說的確實沒錯。這種叫做相互移植，所以雙方是否吻合十分重要。若是不合的話，絕對無法交換成功，會出現排

斥作用喲。」男子行雲流水般滔滔說道。「當然，如果有合乎三波先生這種能力的型，就會立刻動手術。」
男子口中編織出的話語，讓三波難以回應。所以他曖昧地笑了，黑貓再度喵了一聲。
「型的合不合適乃為第一優先的條件。現下這個時點，還無法知道什麼樣的能力或技術會轉移到三波先生身上。也必須請

您理解，這種交換在世俗一般的天平看來，可能是不划算的。」
不划算這個詞稍稍勾起了他的好奇。三波嘗試問道：「舉例來說？」
「舉例來說……的話，」男子像鸚鵡般覆述後說：「像是用舌頭把櫻桃枝打結的特技，與日本奧林匹克體操選手級的身體

技能。」
三波愕然。「這也能交換嗎？」
「是的。吻合度最重要，所以只要適合，就會進入手術流程。當然，所有已具備的技術，不會重覆取得。這是比吻合度更

基本的問題。獲得用舌頭把櫻桃枝打結的一方，應該沒有那麼靈活的舌頭。話雖如此，它終究無法與奧林匹克級的身體技

能等值。所以，您務必提供真正不需要的能力，並且我建議客人有雅量接受任何交換的能力，才能同意這個手術。」
如果不願意，現在反悔還來得及。男子爽快地如此作結。
原來如此。他是想事先告知，這件事有點賭博的味道。男子想說的是，用受女性青睬、得到愛情，這種世間男人豔羨不已

的能力來交換，說不定自己所得到的能力會太少。可能這是一開始取得客戶同意時的例行說明吧。就像去文化中心報名參

加講座，必須在現場看過規章一樣。而且說得更坦白一點，對方也在測試他的氣量。
「若是能跟麻煩的女人一刀兩斷，我高興都來不及。」
「那麼，如果有適合的人出現，我會用書信跟您聯絡互相移植的事宜。若是您有任何改變，雖然有點麻煩，也請你以書信

通知……稍待一會兒。」
男子突然握住三波的右手，把它拉到桌子中央。
黑貓的爪深深嵌入三波的手背中。
被滾燙熱油澆到一般的辣痛，三波哀叫起來。男子不知從哪裡拿出滴管，吸取泉湧而出的血液，把它滴到空玻璃瓶中。
男子用軟木塞塞住，將玻璃瓶壓在三波寫的紙上，又拿了紗布給他。
「別擔心，血馬上就會乾了。那麼，請耐心等候我們的通知信。」
「接到信之後，還要再來一次接受移植嗎？」
「不，沒有這個需要。書信只是單純聯絡。如果你接受的話，不用再做任何事。」
「巴克里屋」的男子直到最後也沒告知姓名。三波直到走出店外才想到，那個人讓我受傷流血，至少該遞個名片什麼的才

合乎禮儀吧。

***
沒想到真的來信聯絡了。三波對「巴克里屋」的承諾，其實並沒有抱太大的期望。
然而事實是，通知來了。
三波把「巴克里屋」的通知信放回信封，低頭看著手錶。進入明天的一剎那，自己的一項強烈特質就會消失，並且取得別

的才能取代。那會是什麼才能呢？信中沒有提到。三波的手被汗濡濕了。雖然對方慎重提醒過，並非等值的交換，但如果

可以的話，他希望得到的技能對未來的生活有幫助。
三波想把以往的生活丟得乾乾淨淨。
如果讓女人愛上他的能力消失的話，洋子及其他女人就會離他而去吧。不過，正因為如此，他也不想再見到她們。既然能

力消失了，他想和從前認識他的人保持距離。
辭去工作離開這個城市吧。

***
在他遇過的執著女人中，洋子確實是最難對付的對手。
三波分析，她天生強烈偏執，屬於黏著型的氣質吧。
「沙拉馬上就好了，你再等一會兒哦。」
我根本不想吃沙拉。但即使說了，洋子也沒聽進去。
豔紅熟透的番茄，放在切菜板上。洋子拿起切菜刀，手勢很怪異。三波在心裡惡毒的想，我做都比她好。果不其然，她想

切掉果蒂卻切不下去。「這刀口鈍了。」洋子咕噥說著，舉起菜刀，用力砍下去。切菜板發出巨大聲響，從背後即知番茄

汁四處飛濺。手剝的萵苣上擺著切成片狀的番茄，切面破爛籽液橫流，髒亂得不忍目睹。
洋子兩手托著腮，露出與年紀不相襯的嬌美笑容。但三波裝作沒看見，專心吃完燉牛肉和沙拉後，快速洗了澡便躲上床。

洋子偷偷想從床邊鑽進來，被他踢開擊退。洋子坐在地上嚶嚶發出啜泣聲，三波斥喝道：「煩死了，再哭我殺了你。」洋

子輕聲喃喃道：「對不起。」然後回到自己床上。但啜泣聲一時半刻仍沒停止。
三波躺在床上，眼睛盯著鬧鐘裡塗有螢光塗料的指針。
凌晨零時──那時候自己會有什麼改變呢？
心中混雜著不安與激動，最後還是沒能睡著。
不久後，長針和短針一齊指著上方重疊在一起。
洋子平靜下來。
三波輕手輕腳的下床，看著洗臉台的鏡子。
與平時同樣暗淡的男子，正瞪著自己。
會在什麼地方產生什麼樣的不同呢──三波滿心疑惑的轉開廚房水龍頭，喝了一杯水。
霎時，三波的目光停留在流理台旁的菜刀架。
切菜刀、切肉刀、魚刀。
在螢光燈反射下，刀刃的光輝在三波腦中炸開鮮明的形象。

***
「來磨菜刀哦。」
廂形車停在市民公寓並立的路邊一角，三波對著麥克風呼叫道。透過擴大機聽到自己的聲音，比平時自以為的聲音更高亢

，即使他改變生活將近兩年的現在，這種奇妙感還是拂拭不去。
「來磨菜刀哦。磨一把九百圓……」
三波成了流動的磨刀師傅。
那天夜裡，當刀刃的銀光映入眼中，三波立刻領悟到他用煩人的能力換得的技術是什麼。
能磨刀。
想磨刀。
儘管並沒有人教他，但三波對放在流理台上的菜刀狀態感到絕望，因為它完全沒有保養過。三波幾乎能聽見刀刃在發出哀

鳴。
三波從流理台的抽屜找出在大賣場買到的廉價磨刀棒，看了搖搖頭。這與他想找的不一樣。他想要的是水砥石──而且是

粗石、中間石和細石三種。但是家裡沒有那種專業的磨刀石。三波沒辦法，只好用磨刀棒來磨切菜刀，其次是切肉刀，最

後是魚刀。
「……你在做什麼？」
背後傳來洋子發問的聲音，他沒有回答。對於連菜刀保養都做不到的女人，他想不出應答的價值。
「敏行，你好像……」他聽到嚥口水的聲音，「跟平常不一樣。」
明明她自己才是鑽牛角尖、自以為是的女人，還說別人呢。不過洋子偶爾會顯露出敏銳的直覺，讓三波大為驚訝。洋子靜

悄悄地回臥室去。
三波繼續磨刀。然而越是把刀刃在磨刀棒上來回磨擦，那銀光就離自己的期望越遠。
「不行。這樣磨沒有用。」
他想要水砥石，而且最好不是人工合成的磨刀石，而是天然石。
天然石的價格有多昂貴，三波已經了然於胸。
三波整理好行李，在黎明前離開了公寓。洋子還在睡，他沒留下隻字片語。大雨傾盆而下。

逃亡的終點
他受夠了女人。
若是不經心把這種想法洩露出來，不但會引起同性的嫉妒，搞不好還會讓他們湧起近乎憎恨的情緒。但對三波敏行來說，

那是個鐵錚錚的事實。
把IC定期卡靠向自動讀卡機的感應區，走出車站之後，三波嘆了一口氣。心窩累積的「煩鬱」有如重油，令他不知不覺停

下腳步，害得後面的中年男人撞上來。男人走過時斜眼瞪了他一眼，不忘忠實傳達他的不悅。
「對不起。」三波道歉。男子咂了一聲，快步離開。
不過，如果對方是女人的話，反應恐怕就大相逕庭。撞到的一剎那雖然惱火，但只要看到三波的臉，是女人的話肯定臉頰
...

逃亡的終點
雨來了
全是因為愛
正中目標
再見，牛便
並非不走運
切割的好時機

逃亡的終點
雨來了
全是因為愛
正中目標
再見，牛便
並非不走運
切割的好時機