瞭解愛情,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有。
製造過一次傷害,就會受到一次傷害,這是戀愛的法則。
邂逅、相愛、熱戀、離別,愛情經常同時帶來快樂和痛苦。
在愛的時候,我們全都是瘋子,若非如此,我們無法在這個瘋狂的世界上存活。
不管是你或是我,總是在戀愛中邂逅與分離。有拋棄的人、有被拋下的人;有愛的人、有被愛的人;有善良的角色、有邪惡的角色;有離開的人、有留下的人;有一片丹心的人、也有總是心不在焉的人。我們相遇後相愛,然後分開。
51則令人心醉、心碎的愛情故事,搭配夢境般的圖畫,讓你更能深入故事情節,本書並非戀愛教戰手冊,而是希望因為愛情傷神的男女暫時獲得慰藉,下次再談一場動人戀愛。因此,喚醒沉睡在體內的戀愛本能吧!戀愛才能讓身心都活起來,戀愛才能把事情做好。
作者簡介:
作者:明魯鎮
周遊世界六大洲,在陌生的異國土地上遇見許多人,向他們問及愛情並且學習愛情。寫過20多本書,演過30多部電視劇,發表過300多次的演說,穿梭在影劇圈和公演、出版界,偶爾會放下槍和行囊,一面喝茶,一面談論愛情的故事。總是活在愛之中。
繪者:朴貞雅
感性的插畫家,畫出蘊含著故事的風景。以自由插畫者的身分在出版、廣告、裝潢、網頁等領域深受喜愛。為了尋找有助於畫畫的元素,每年會旅行一~兩次,她會把旅行地的風景裝進心中,然後帶回來開展示會。代表性的插畫有「華克山莊喜來登酒店廣告」「iloom企業月曆」、《春宵苦短少女前進吧韓文版》書籍封面等。開過四次共同展覽和三次個人展。
譯者簡介:
黃筱筠
畢業於政治大學韓文系。升大學時因誤打誤撞而闖入了韓文的世界,隨著與韓文接觸時間的增長,已由單純的學習昇華為興趣。現為專職譯者,主要從事影劇相關翻譯工作。大田出版《蘇志燮的只有你》《主君的太陽》(上集)。
章節試閱
愛情並非愛情
不要費神,只要敞開她的心房,不要躊躇,同樣打開你的心!
不要急,只要完整地放下兩顆心!這樣,你的愛情就會開始。
馬崎初次見到米妮時, 米妮在IT公司上班, 並且正在上寫作課。馬崎問米妮最近對什麼有興趣, 米妮說是「寫作」, 當兩人下一次見面, 馬崎送了兩本關於寫作的書給米妮, 讓她很感動。
幾天過後, 馬崎聽到米妮在和朋友通電話時說到:「你給我的玫瑰洗髮精和護髮的試用品很不錯耶! 」隔天, 馬崎就送了洗髮、護髮和潤髮的三重組到米妮的公司,除了精美包裝之外還附上了卡片, 寫著: 「我昨天聽到妳和朋友講電話, 祝妳秀髮飄逸∼ 」米妮很感動。
當米妮說她養的貴賓狗因為白天獨自待在家裡, 好像得了憂鬱症, 馬崎就趕快到忠武路的寵物店買來寵物玩具。米妮說要和朋友到濟洲健行, 馬崎就帶著戈爾特斯材質的大帽子和防曬膏出現在機場。米妮很感動。
當米妮在公司新企劃的出版品成功出刊, 馬崎送了三十枝玫瑰和香檳給她, 她和組員們開香檳慶祝。
當上教會的米妮說:「你知道嗎? 聽說有粉紅色的聖經。」馬崎隔天就買來了Duranno出的粉紅聖經。米妮感動到要掉下淚來。
米妮在馬崎的面前什麼都不敢說, 因為只要她說:「有這種東西耶……」馬崎就會去找那些東西來, 米妮心想, 即使那樣東西是星星, 馬崎應該也會為她找到。
馬崎不太常對米妮說喜歡或是愛, 他僅僅是用行動表現。馬崎認為: 愛就是帶給她想要的東西、準備她需要的東西, 讓她做想做的事情。
愛情萌芽時不該說我愛你, 愛情開始之際, 甚至連愛情的愛字都別提—別讓未來的戀人覺得「他現在是想要開始跟我談戀愛嗎? 」你只需要專注在他的身上, 這樣你就會被看到。你只要瞭解他需要的東西是什麼, 並誠心準備就可以了。
米妮在不自覺中愛上了馬崎。
馬崎的愛情法則就是滿足米妮的需求, 而他也成功擄獲她的心。又有誰能抵擋得住馬崎的愛呢?
世界上最難獲得的就是人心。馬崎為贏得米妮的心, 付出了一些時間、誠意和金錢, 但即使要花數億韓元、耗上十年的光陰, 甚至流掉重達自己體重的汗水, 那又有什麼問題呢? 倘若這麼做能獲得一個人的心。
聽著馬崎的故事, 我回顧自身, 一面感到羞怯和後悔。僅僅度過一晚的時間, 我就希望得到她所有的行程表; 約會一個月, 就拗她交付一生; 花三百萬韓元, 就想知道她的祕密; 才流掉一公升的汗水, 就想以她的肉體滿足自己。
要想怎麼收穫先怎麼栽、輸入多少就輸出多少、付出多少便得到多少, 奢求比自己所給予的還要多, 那是一種罪惡和貪婪。過去, 我栽得少卻渴望豐收, 付出得少卻想得到更大的成果, 給五成希望回收十成。因此, 我的愛才會以失敗收場。
正在愛人的時候不該說愛, 因為我們只需要專注在彼此相愛。至於愛情冷卻時呢?
那當然更不說愛, 因為回味已經結束和凋零的愛情是最狼狽的事情。最接近白紙的東西, 就是被遺忘的戀人。
某天, 我到曾經深愛的戀人的網站, 發現她已經結婚生子, 過著幸福的生活。我感到非常訝異, 但訝異並不是因為她過得很幸福, 而是在和她交往的時期, 當她和別的男人說話, 我就會充滿嫉妒, 一天不聯絡就會不安, 深怕失去她的愛而焦慮傷神; 但是……不管現在她和誰生活、在做什麼, 我都毫不在意, 不論她過得好不好都與我無關。一個人的心真的能整理得這麼乾淨俐落嗎? 我驚訝的是這猶如白紙的心—即使她過得很幸福, 卻沒有絲毫動搖。
分手的戀人比波蘭流亡政府的鈔票更沒有用, 棄我而去的人甚至比人的排泄物還不如, 因為至少排泄物還能拿來當堆肥, 但往日戀人卻什麼功能也沒有(所以, 稱呼棄我而去的人是「連大便都不如的X」也很正當)。反正往後我的結婚典禮她不會來, 而我就算父母喪禮也不會聯絡她。
你的愛情絕非愛情,你所認為的愛情肯定不是愛情。當你認為正在愛一個人, 愛情就會在那一瞬間消失。因此,從愛情開始到結束, 都不要想著愛情! 絕對不要言及愛情! 也不要煩惱什麼是愛! 當你脫口而出, 愛情便消逝無蹤。
不要說話,只要留意她的神情;不要開口,只要看著她的嘴角;不要出聲,只要嗅她的味道,直至你感受到她的真心。至此,你的愛情就會表現出來。不要費神,只要敞開她的心房,不要躊躇,同樣打開你的心!不要急,只要完整地放下兩顆心!這樣,你的愛情就會開始。
愛情之所以為愛情,在於它並非愛情。否定世人所說的所有愛情,否認世人所認定的所有愛情, 拒絕世人支持的所有愛情吧!只有如此,你的愛情才得以完整。
無預告的離別
我愛你,但我更愛自己。
—莎曼珊,電《慾望城市》
有天, 戀人突如其來地斷絕了關係, 被拋棄的人並不知道理由為何。
「現在還是不知道那個人為什麼要拋下我。」
就算經過十年、十五年, 被拋棄的人還是會這樣說; 雖然那個時候已經不帶一絲感情,但還是會對斷絕聯絡的理由感到好奇。
在黃順元的短篇作品中, 有本小說的內容提到: 看到大笑的女朋友牙齒上卡了辣椒,就突然開始討厭她。小說裡的主角並不是因為女孩看起來髒而和她分手, 辣椒只是一個契機, 他只是突然不想再見那個女生了。
修赫就是這樣,他在大學時期和莫熙交往了一年, 有天卻拋棄了她。為什麼? 不為什麼。不是因為由愛轉恨、不是不滿莫熙的特殊舉止、也沒有任何契機讓他失去對她的
感覺。「就只是感情停擺了。」修赫這麼說。以下是修赫傳來的Mail內容:
那天是只有上午有課, 蹺課在我的住處做愛的日子。漫長冬日過後的春風讓空氣變
得溫暖, 那是戶外比室內還美好的四月天。
她那藏在百褶裙裡, 纖長又吹彈可破的雙腿, 刺激著我的雙眼, 我像瘋了般地撲上去。寧靜的午後, 我們持續在狹窄的房裡打滾。
做愛時, 她不會把衣服全部脫掉。不管是絲襪或是普通襪子, 又或者替代內衣穿著的襯衫, 總之一定要有一樣衣物留在身上。雖然說不定這對她來說是守護純貞的最後堡壘,但對我來說那卻是一種性感。陽光灑進緊閉的窗戶, 那是個連卡著黃漬的壁紙都看起來白皙的明亮日子。
結束後,我們一起吃飯, 然後到了學校。亮著煤氣燈的人文大前有個蓮花池,我們坐在那裡聊未來,好像還聊了以前的女友、當兵、社團、找工作的事情。她只是笑著聆聽,我則是配合手勢,豪氣地說個不停。
但,送她上公車後,我卻突然不想再見她了。原因是什麼?完全沒有原因,連我自己都搞不清楚。不知道為什麼,我連告訴她要分手的這件事都不想做,只是一味地想避開她。躲吧!躲吧! 躲吧! 如果我毫無理由地躲, 那樣清純的她不知道表情會有多難看?想到這裡, 我的心臟怦怦跳。
很神奇的事情是,躲一、兩天電話之後, 我開始害怕試圖和我聯絡的她。那瞬間,天使變成惡魔。自然而然地, 感情也就煙消雲散了。不管怎麼試就是見不到我的她, 寄了封帶著可怕詛咒的簡訊之後便對我死心了。「無敵狗崽子!」直到我變成小狗, 才終於甩開了她。在我們這段關係中, 她沒有任何錯。
如果原本喜歡的對象突然斷絕聯絡, 或者提出要分開, 希望大家不要太生氣。
—雖然不知道是什麼原因, 但至少見過面再分手吧!
—對人不該這麼無禮! (分開這件事本身就是無禮的!)
—你怎麼能這樣? 昨天都還好好的啊!
—齷齪的傢伙! 去和跟你一樣的女人交往吧!
被拋棄的人腦裡想的都是這些, 說不定還會覺得這樣子分手很丟臉而欺騙朋友。也可能見面就想在他的臉上吐一口痰, 然後大肆詛咒一番。
然而, 越是嘗試想要碰面, 只會讓他越慌張、越想躲避。所以, 被拋棄的人有必要再從容一點。
不要分析他的心理, 也不要檢視自己的舉止, 他這麼做的理由可能有上百種, 但也有可能毫無理由。乾脆地讓它過去吧! 這樣才灑脫。就算他只是貪圖完肉體就走, 也還是必須泰然自若。愛情中的勝者很清楚「所謂的緣分是人類無法用常理解讀的」。
收到修赫的信後, 我只是嘆了口氣。這世界上除了神之外, 沒有人知道戀人默默離開的原因。身為人類的我們, 也只能把期待放在神下一次的禮物了。
戀人們的對話法
明天還要來嗎?
其他的問題都是愚蠢的。
要看電影嗎?
—嗯。
要看話劇嗎?
—嗯。
要喝血腸湯嗎?
—嗯。
要吃義大利麵嗎?
—嗯。
要吃炸醬麵嗎?
—嗯。
要喝酒嗎?
—嗯。
要喝啤酒嗎?
—嗯。
要去我家玩嗎?
—嗯。
要我去找你嗎?
—嗯。
你可以一個人等嗎?
—嗯。
晚上的路不可怕嗎?
—嗯。
你可以平安回來嗎?
—嗯。
貧窮也很開心嗎?
—嗯。
可以忍耐嗎?
—嗯。
快樂嗎?
—嗯。
今天要在這裡分開嗎?
—……
當你被邀請到花兒盛放的庭園
在美麗的庭園裡
漫步於夢境之中
臥室裡盛放著李花
我進入了錦簇的花團中
純潔的香氣在嘴裡蔓延開來
—一休禪師
京娥第一次請勳到她家時, 他們點著燭光喝酒。勳從未到過女人的家, 所以好奇地打量著。這裡一間房是寢室、另一間是更衣室。
當勳第三次來到京娥家—也就是都觀察完她家之後, 勳問:「我是第一個來這裡的男人嗎? 」京娥沒有回答, 只是露出微笑。
有天, 勳下雨時來找京娥, 當時他的衣服已經濕透, 於是京娥下意識從更衣室裡拿出一件大T恤, 然後遞給勳,「這是誰的? 」勳這麼問, 京娥只是不說話地笑著。
幾天後的周六, 京娥為了醒來的勳準備早餐, 食物就擺在客廳兼餐廳裡的桌上, 勳
一坐下就問:「餐具是一對的耶? 妳什麼時候準備的? 」
一週後, 勳發現一個男人的證件照掉落在京娥的書架之間, 他問:「這是誰? 」京娥收起笑容答道:「之前交往的人……」 勳的表情變得僵硬, 然後掉頭走了出去。但京娥並沒有抓住他。
勳隔天打電話給她:「昨天的事對不起。」雖然京娥嘴上說沒關係, 但心裡一角似乎已經對勳感到有些疏遠了。
當我們坐在花園裡, 這裡綻放著桔梗、玫瑰、鬱金香、罌粟花、百合, 還能看到草地、陰地植物、富貴樹和毬蘭、鵝掌藤, 香味恍如憤怒與懺悔的醉態中笑著的美麗嘴唇, 模樣就像碧綠海水的美妙晃動。(蘭波)
這座花園是她費心栽培的, 蝴蝶蘭是她的雙唇、蕗蕨是她的纖毛、椰子樹蔭是她的眉, 花園是她, 她就是花園。她敞開這裡, 是為了用她的一切取悅我們。在招待我們之前, 她應該唱著這樣的歌:
坐在花園中
看著花瓣
那動人的光澤
是從何而來的呢
美麗的花兒呀
在這麼棒的日子裡
在這麼棒的日子裡
他如果能來
該有多好呢
我們以「他」的身分受到招待,但被她帶來庭園的我們卻這麼問:
「妳昨天也來這裡?」
「昨天妳跟誰來?」
「我是第幾個來這座花園的人?」
到了花園, 就賞花、嗅聞香氣、追趕蜜蜂和蝴蝶、擁抱如花一般的她, 與她融為一=體在花園裡打滾吧! 盡情陶醉在香氣、視覺和聲音之中, 忘掉花園以外的世界吧! 光是這樣做, 時間都會快速流逝。盡量別說話了吧! 如果因為時光流逝而不捨, 多少想說些話, 就這麼問吧—明天還要來嗎?
其他的問題都是愚蠢的。
愛情並非愛情
不要費神,只要敞開她的心房,不要躊躇,同樣打開你的心!
不要急,只要完整地放下兩顆心!這樣,你的愛情就會開始。
馬崎初次見到米妮時, 米妮在IT公司上班, 並且正在上寫作課。馬崎問米妮最近對什麼有興趣, 米妮說是「寫作」, 當兩人下一次見面, 馬崎送了兩本關於寫作的書給米妮, 讓她很感動。
幾天過後, 馬崎聽到米妮在和朋友通電話時說到:「你給我的玫瑰洗髮精和護髮的試用品很不錯耶! 」隔天, 馬崎就送了洗髮、護髮和潤髮的三重組到米妮的公司,除了精美包裝之外還附上了卡片, 寫著: 「我昨天聽到妳和...
推薦序
愛情,沒有道理,卻值得親身經歷
這一本《戀愛的心情我最懂》沒有太多艱深的文字在論述愛情的道理,也沒有引經據典的歌頌愛情。但是,書中所說的故事,閱讀起來,卻讓人有著淡淡的溫暖,也有淡淡的惆悵。那些溫暖及惆悵,是我們曾經在愛情裡,也經歷過的喜悅、溫馨、感動;還有迷失、錯過、遺憾。
沒有人會在愛情中,不受傷的。愛情的本身,就具有冒險性及危險性。當你要與另一個人分享出自己時,真的願意讓另一個人走入自己的生命中時,那就不僅是有「獲得」的部分,也同時包含著「失去」的可能性。在愛情的習題中,最大的困難是,究竟在愛情中,是要更多的保有自我?還是更多的捨去自我?在付出及收得之間,如何才能讓關係是良性的成長,而不是消耗彼此、折磨彼此,及讓兩人關係陳腐發臭?
其實,每一個人都該有屬於自己的戀愛對話。因為,當你可以好好與戀愛對話時,你才真的看得清楚、認得明白,自己在那些糾纏難理清的愛情中,究竟如何在體認愛情?如何在認識愛情中的自己及對方?
愛情,或許沒有什麼道理可循,卻有著每個人獨特的生命成長軌跡,有著獨特旋律的故事。
回看我的愛情,我有些愛情的觀點或體認,和作者有著相近之處。那就是,對我而言,「愛情」是精神層面的依靠及滿足。雖然愛情的萌生,會讓兩人發展出共同的現實生活目標,及對未來的想望,但是,真正可以讓兩人持續在愛情的感受中的,是精神層面的相依及護持。
如果,我們回望過去,好好想想,是什麼讓我們真的感受到自己在戀愛了?那往往是一種精神上的喜悅;知道這世界上,有著一個人與自己同心,想要付出自己的所有護全對方的生命,想要對方可以因著自己的愛,更加茁壯,更加幸福。在愛充實的關係中,彼此的心與心緊緊相繫,即使有著相隔兩地的距離,親密感及信任感也不因此受到影響。
但是,愛情,真的是沒有道理的。絕不是靠理智及分析,就可以把握一定不會讓關係有失誤,或一定可以避免讓關係走向分離。愛情的詭譎多變,就在於我們無法將愛情套進一個公式,只要拿捏好成分或配方,就一定創造出讓人心醉、讓人心怡的愛情。往往,愛情也可能為生命帶來,令人錐心之痛的心傷及心碎。
雖然,你無法控制愛情,也無法指揮愛情永遠如你所意,但是,因為你在愛情裡走過一遭,甚至好幾遭,在此之後,你會懂得愛情,也會懂在愛情裡,屬於自己的模樣,屬於戀人的模樣。還有,你會因此,深刻的懂了愛情中的所有情感。有了這些情感經驗,你的人生,因此更添了許多色彩,也更豐盛了你的人生故事。
而這絕對是,我們值得經歷的人生。值得走過的。
諮商心理師/心靈療癒叢書作家
蘇絢慧
愛情,沒有道理,卻值得親身經歷
這一本《戀愛的心情我最懂》沒有太多艱深的文字在論述愛情的道理,也沒有引經據典的歌頌愛情。但是,書中所說的故事,閱讀起來,卻讓人有著淡淡的溫暖,也有淡淡的惆悵。那些溫暖及惆悵,是我們曾經在愛情裡,也經歷過的喜悅、溫馨、感動;還有迷失、錯過、遺憾。
沒有人會在愛情中,不受傷的。愛情的本身,就具有冒險性及危險性。當你要與另一個人分享出自己時,真的願意讓另一個人走入自己的生命中時,那就不僅是有「獲得」的部分,也同時包含著「失去」的可能性。在愛情的習題中,最大的困難是,究...
作者序
瞭解戀愛,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有
很久以前我就想寫跟愛有關的書,但當時我正在戀愛,所以無須寫關乎愛情的書。直到失去愛情,愛情離我遠去的空窗時期,才不得不動筆-----無可救藥地,不是愛就是寫作。我們在戀愛的時候,就儘管戀愛。當愛情離開,我們哭泣、閱讀,或是看電影,世間所有文學活動都是在愛已無存之際才被需要;如果沒有任何人失戀,那麼,音樂和劇場也不復存在。
為寫這本書,我和二十∼四十歲的朋友們見面討論愛情,他們時而歡笑時而流淚,正如愛情有時愉悅,有時悲傷。過去曾愛過某人的人們、和某人分開的人們,欣然地與我見面;現在正戀愛中的人則不會見我,因為只要一有時間,他們就得飛奔到戀人的身邊。我是這麼想的,遇上一個人並且愛上他,就像是愛著整個宇宙,因此,瞭解戀愛,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有。
我們輕易與一個人在一起又輕易分開,是因為我們不認為他或她等於全宇宙。宇宙不解我們的心,它恣意、毫無慈悲,而且自私,但縱使如此,我們仍無法拋棄宇宙,只有宇宙能拋棄我們。如果這麼想,自然不會感到惋惜或悵然。
這本書不會教你怎麼談好戀愛, 也不會說明何謂戀愛, 那些事情已經有很多人寫過了,我只希望因失去愛情而苦痛的女人,還有在愛情中迷惘的男人們,就算是讀過幾頁,也能暫時獲得慰藉,然後下一次談一場更動人的愛情,而我亦如是。
弘大前的工作室 明魯鎮
瞭解戀愛,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有
很久以前我就想寫跟愛有關的書,但當時我正在戀愛,所以無須寫關乎愛情的書。直到失去愛情,愛情離我遠去的空窗時期,才不得不動筆-----無可救藥地,不是愛就是寫作。我們在戀愛的時候,就儘管戀愛。當愛情離開,我們哭泣、閱讀,或是看電影,世間所有文學活動都是在愛已無存之際才被需要;如果沒有任何人失戀,那麼,音樂和劇場也不復存在。
為寫這本書,我和二十∼四十歲的朋友們見面討論愛情,他們時而歡笑時而流淚,正如愛情有時愉悅,有時悲傷。過去曾愛過某人的人們、和...
目錄
推薦序
序 瞭解戀愛,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有
story1愛情這個平凡的詞語
愛情並非愛情
一郎和繪里子
得到愛情的方法
在利比亞戀愛
戀愛是細胞與細胞的相遇
迷人的戀愛
在洛磯山脈思索愛情
戒指的神話
story2停留在那段時光中
戀人的對話法
我們為何痴狂?
像小王子一樣的愛
我是你的粉絲
愛就要像魯米
當你被邀請到花兒盛放的庭園
story3我們之間真的是愛嗎?
有…嗎?
愛的倫理,世界的倫理
那是誰的錯?
世間的所有美好與魅力
給煩惱的你
不被說服的人們
三個單字的愛
柏拉圖式的愛
一月三十日週六,瑪莉的日記
人生最棒的瞬間
心知道
story4愛情好短 離別卻好長
離別的應對法
男人的離別法
戀愛賦予我們的東西
製造過傷害便也會受傷
無預告的離別
戀愛是會變的
story5哪有能克服時間的痛苦
愛情是溝通
若你被拋棄
她失望的理由
原諒的限度到哪裡?
失戀是……替換選手
健康檢查
沒有苦痛能戰勝時間
被稱為愛情的虛無情感
從容……以及倦怠
愛情的雙重臉孔
聊天很重要
story6哪有能克服時間的痛苦
駱駝和愛情
Torn between TWO LOVERS
獻給猶豫不決的人
看著兩個地方的女人
一段詩句
戀愛是我的力量
戀愛和工作
弘大前
想像力是必備的
愛人是你的ATM嗎?
誤解的男人與偉大的女人
鎖定首播
結語 到外頭與愛情邂逅吧!
推薦序
序 瞭解戀愛,就等同瞭解整個宇宙,失去愛情……即是失去所有
story1愛情這個平凡的詞語
愛情並非愛情
一郎和繪里子
得到愛情的方法
在利比亞戀愛
戀愛是細胞與細胞的相遇
迷人的戀愛
在洛磯山脈思索愛情
戒指的神話
story2停留在那段時光中
戀人的對話法
我們為何痴狂?
像小王子一樣的愛
我是你的粉絲
愛就要像魯米
當你被邀請到花兒盛放的庭園
story3我們之間真的是愛嗎?
有…嗎?
愛的倫理,世界的倫理
那是誰的錯?
世間的所有美好與魅力
給煩惱的你
不被說服的人們
三個單字的愛
柏拉圖式的...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。