流浪者的鄉愁︰赫塞

自我
你不可嘗試和別人比較。
如果自然將你作成蝙蝠，
你不可想成為鴕鳥。
你也許把自己當作奇異的人，
責備自己和大多數人背道而馳。
你一定要忘記這件事。
看看火吧！看看雲吧！
如果產生預感，你的靈魂開始向你傾訴—便委身於此。
不要問是否符合父親或上帝的旨意。
否則，反而會毒害你的身心，
使你成為冥頑不靈的人。
―—《德密安》
知道我們內在存有了解萬物的本質，
是非常奇妙的事。
―—《德密安》
巧妙的言辭毫無價值，
只會遠離自身。
遠離自身是罪惡。
必須像烏龜一樣，整個進入自身之中。
―—《德密安》
我們自己是否擁有世界，
和是否意識到所擁有的世界，
其間有很大的差別。
狂人有時也會生發像柏拉圖那樣的想法，
卻什麼意識都沒有。
只要無意識，就是木頭或石子；
充其量不過是動物罷了。
然而，此意識最初的火花只要朦朧出現，
便開始成為人類了。
即使是你，能以兩腳直立走路，
並不是從胎中九個月起，
就被當作人。
在它們之中，有很多是魚、羊、蟲和蛭，
有很多是螞蟻、蜜蜂—就像你現在所看到的。
所以，在它們每個造物之中，
都潛藏著成為人類的可能性。
但必須預想其可能性，
漸漸累積意識的練習，
才能成為人。
―—《德密安》
當我們精密地觀察一個人時，
通常都會比他本人更了解他。
―—《德密安》
人類的生活，是通往自身的道路，
是一條嘗試的路途、一條暗示的小徑。
不管任何人，都不可能有完全自我的經驗，
但每個人都努力在完成它，
有的含混，有的清楚，
各自適應其本身的能力。
人至死都帶著誕生的殘滓、原始世界的粘液和蛋殼。
沒有成為人，就以青蛙、蜥蜴、螞蟻的狀態活著。
也有的上半身是人而下半身是魚。
但每個人都是自然投往人類之靶的鏢槍。
我們的來歷、母親都相同，
我們都出自同一洞穴。
每個人都朝著自己本來的目標而努力。
我們能夠相互了解，
卻只靠個人自身說明。
―—《德密安》
我不過是想從我自己之內生成自然之物，
為何那麼難以達成？
―—《希達塔》
畢竟每個人都有他自己的世界，
無法與他人共享。
―—《庫奴爾布》
在你之中有個寂靜的場所—一個避難所。
不論何時都可進入裡面，和自身交談。
能夠做到這一點的人很少，
儘管任何人都該做到。
―—《希達塔》

自我
你不可嘗試和別人比較。
如果自然將你作成蝙蝠，
你不可想成為鴕鳥。
你也許把自己當作奇異的人，
責備自己和大多數人背道而馳。
你一定要忘記這件事。
看看火吧！看看雲吧！
如果產生預感，你的靈魂開始向你傾訴—便委身於此。
不要問是否符合父親或上帝的旨意。
否則，反而會毒害你的身心，
使你成為冥頑不靈的人。
―—《德密安》
知道我們內在存有了解萬物的本質，
是非常奇妙的事。
―—《德密安》
巧妙的言辭毫無價值，
只會遠離自身。
遠離自身是罪惡。
必須像烏龜一樣，整個進入自身之中。
―—《德密安》
...

PART 1　人與人性
第一節　自我
第二節　人類
第三節　天才與英雄
PART 2　人生與生活
第一節　人生
第二節　生活
第三節　思考與思想
PART 3　自然與飄泊
第一節　自然
第二節　飄泊
PART 4　宗教與信仰
第一節　神與信仰
第二節　宗教與基督教
PART 5　愛與幸福
第一節　愛
第二節　幸福
第三節　青春與年老
PART 6　生與死
第一節　不安與孤獨
第二節　痛苦與死亡
PART 7　文化與政治
第一節　文化
第二節　政治
第三節　現代
PART 8　戰爭與和平
第一節　戰爭
第二節　和平
PART 9　文學與語言
第一節　語言
第二節　創作
第三節　文學
第四節　詩人
PART 10藝術與藝術家
第一節　藝術
第二節　藝術家
第三節　幽默與音樂
赫塞簡略年譜

PART 1　人與人性
第一節　自我
第二節　人類
第三節　天才與英雄
PART 2　人生與生活
第一節　人生
第二節　生活
第三節　思考與思想
PART 3　自然與飄泊
第一節　自然
第二節　飄泊
PART 4　宗教與信仰
第一節　神與信仰
第二節　宗教與基督教
PART 5　愛與幸福
第一節　愛
第二節　幸福
第三節　青春與年老
PART 6　生與死
第一節　不安與孤獨
第二節　痛苦與死亡
PART 7　文化與政治
第一節　文化
第二節　政治
第三節　現代
PART 8　戰爭與和平
第一節　戰爭
第二節　和平
PART 9　文學與語言
第一節　...