歐洲中世紀最受吹捧的愛情宣言書,
啟蒙莎士比亞、費茲傑羅與後代無數的愛情論,
成就巨作《十日談》的創作原型。
27歲的薄伽丘因為愛上西西里國王的女兒,
兩人間難以跨越的階級差距,令他寫下「愛情十三問」!
狂喜、癡迷、嫉妒、徬徨、無限愛欲愁苦,
該不該去愛?該去愛哪一個?怎樣在愛中避免(被)摧殘?
薄伽丘以生動敘事、開放的哲理思辯呈現愛情萬千面貌,
一本專供老派戀人使用之教戰手冊。
收錄薄伽丘兩部作品──〈愛情十三問〉和〈愛的摧殘〉,皆寫於1340年,時年27歲的薄伽丘難以自拔地愛上了西西里國王已婚的女兒。這是一場註定沒有結局的愛情。為了排解心中的愁悶,薄伽丘寫下了《愛情十三問》與《愛的摧殘》,透過謳歌和讚美心中的女神菲婭美達來一解相思之苦,並希望自己的愛戀能透過文字傳遞到她的身邊。
《愛情十三問》是一場關於愛情的辯論與選擇,薄伽丘藉由自己的愛情心境,精心設計了十三道愛情難題:該選擇去愛誰?誰更值得愛?誰能使愛人更快樂?……在對愛情的提問與回答之中,辨析了愛情的種種心理,如狂喜、癡迷、忘情、嫉妒、羞怯、彷徨、失意和絕望等,從不同的方面探討了愛情這個永恆的主題。
《愛的摧殘》原名Filostrato,意為「被愛情擊倒的人」,講述了古希臘傳說中特洛伊羅斯與克瑞西達的愛情故事。原本愛得濃烈又難分難捨的兩人,在特洛伊和希臘的敵對立場下,被迫分離,成為希臘人質的克瑞西達不敵時間與空間的距離,最後背叛了她與特洛伊羅斯的諾言,把自己交給了希臘英雄荻俄墨得斯。
在這個故事中,薄伽丘塑造出癡情種「特洛伊羅斯」的形象,既多情又才華洋溢,當是女人嚮往的愛人,無奈情勢發展詭變多樣,現實重於其他考量,對於一位美女子而言,愛情很重要,但是麵包與權力似乎更重要?
本書特色
1.歐洲中世紀最受吹捧的愛情宣言書。
2.「歐洲短篇小說之父」薄伽丘愛與愁的實錄。
3.個性解放,謳歌有血有肉的愛情,是兩部作品共同的思想內容。
4.《愛情十三問》二選一,兩難情境的巧妙設計,而公說公有理婆說婆有理的開放性答案,充滿思辯的樂趣。
5.《愛情十三問》各方的答案反映了文藝復興早期義大利社會的愛情觀與道德觀,顯露人文主義思想的萌芽。
6.《十日談》的雛型:《愛情十三問》是薄伽丘於八年後所寫出巨作《十日談》的雛型,在內容與形式能看出兩部作品共同的思想內容。
7.澎湃激昂的文筆與癡情的騎士形象塑造,是訴苦,也是言情,是陷在情網的薄伽丘正在為陷在情網的戀人們解答愛情習題,全書間接為我們勾勒出一位深情勇敢濃烈熱情而無懼世俗目光的薄伽丘形象。
8.取材自希臘羅馬神話故事:《愛的摧殘》取材於1287年被義大利人圭多收入在《特洛伊故事集》的特洛伊羅絲與克瑞西達的傳說。
9.女性意識與女性對愛情的背叛:《愛的摧殘》為後世不少藝術家提供了創作依據,如莎士比亞《特洛伊羅絲與克瑞西達》、費茲傑羅《大亨小傳》皆是在表現女性對於愛情的背叛。
10.在《薄伽丘論愛情》中分別看見一代文豪在愛情創作中的的理性與感性。
作者簡介:
薄伽丘Giovanni Boccaccio(1313-1375)
但丁結束了一個時代──中世紀,薄伽丘開啟了另一個時代──文藝復興。
──義大利評論家桑克提斯如是說。
義大利文藝復興時期的傑出作家,人文主義的重要代表。薄伽丘與但丁、佩脫拉克並稱「早期文藝復興」三傑。薄伽丘是位才華橫溢,勤勉多產的作家。他既以短篇小說、傳奇小說蜚聲文壇,又擅長寫作敘事詩、牧歌、十四行詩,在學術著述上也成就卓著。傳奇小說《菲洛柯洛》是薄伽丘的第一部作品,約寫於1336年左右。它以西班牙宮廷為背景,從中世紀傳說中汲取素材,敘述一個信仰基督教的少婦和一個青年異教徒的愛情故事。《十日談》是薄伽丘最廣為人知的作品,也是歐洲文學史上第一部現實主義巨著。小說的時間背景在歐洲大瘟疫時期,十位青年男女為避難躲到郊外的一座別墅中,並約定好以講故事的方式來度過這段時光,每人每天講述一個故事,一共講了十天,共產生了一百則故事。《愛情十三問》與《愛的摧殘》則是他較早期作品中的代表,青年時期的薄伽丘,愛上了已婚的西西里國王女兒,因社會地位的懸殊,而展開了一場沒有結果的苦戀,只有寄託於文字,透過這兩部作品來禮讚、謳歌這份不可企及的愛戀。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
〈關於愛情十三問〉陷入情網的薄伽丘,原本抱著寧可求死的心,但忽然轉心移志的變成一個賭徒,藉由創作/書寫以忘卻他無法與愛人相見,甚至無法與愛人相愛的痛苦,更藉由書寫,他得以延續自己的生命,在謳歌愛人的美與愛情的美之中,懷抱著和所愛相見的那一天,證明了寫作的意義。
薄伽丘的愛情十三問,問的都是大題目,很多超越愛情的領域,而且有些問題甚至理性到你要質疑愛的衡量怎能夠被如此量化?但反過來,這說明了一點:薄伽丘對他所愛的人始終是在有距離的渴慕而已,他這段感情想來並沒有實質發展,這十三問說明了他對所愛懷抱的是柏拉圖式的愛情。
「怎樣比較偉大?怎樣比較慷慨?怎樣才是最痛苦?怎樣的付出更能表達(證明)愛?先甘後苦還是相反?見與不見哪個更快樂?選擇愛人的標準是什麼?」
看完十三問的各方論述,想起以前很紅的日本綜藝節目《料理東西軍》,節目兩邊的主持人賣力介紹完兩種令人難以抗拒的美食以後,兩人四手一攤向來賓問道:「多吉(你選哪一個)?」書中謳歌了貧窮、無私的愛、謳歌智者,這是你的選擇嗎?
特別收錄 / 編輯的話:〈關於愛情十三問〉陷入情網的薄伽丘,原本抱著寧可求死的心,但忽然轉心移志的變成一個賭徒,藉由創作/書寫以忘卻他無法與愛人相見,甚至無法與愛人相愛的痛苦,更藉由書寫,他得以延續自己的生命,在謳歌愛人的美與愛情的美之中,懷抱著和所愛相見的那一天,證明了寫作的意義。
薄伽丘的愛情十三問,問的都是大題目,很多超越愛情的領域,而且有些問題甚至理性到你要質疑愛的衡量怎能夠被如此量化?但反過來,這說明了一點:薄伽丘對他所愛的人始終是在有距離的渴慕而已,他這段感情想來並沒有實質發展,這十三問...
章節試閱
愛情十三問
第1問.女子更愛兩男子中的哪一位?把自己的頭冠送給他的那個,還把頭冠的從他頭上摘下的那一個?(怎樣的行為表示出更多的愛意:送物品給情人?還是把對方的物品留在自己身邊?)
第2問.先跟乞丐老婦過生活,還是先跟年輕姑娘?(要先苦後甘,還是先甘後苦?世事難料,我們應該先享受。)
第3問.三個追求者,一個最英勇、一個最慷慨、一個最聰明,女子該選哪一個?(什麼是選擇對象最重要的評斷標準?)
第4問.丈夫、騎士情人、魔法師,誰的行為最慷慨?(怎樣的行為表示出最大的無私與慷慨?謳歌無私的愛=唯有做出美德要求之外的善舉,才可被稱為慷慨)
第5問.得不到情人眷顧的男人,和得到情人眷顧卻受到嫉妒占據的男人,誰更不幸?(論嫉妒)
第6問.要選擇走向男人獻媚的女人,還是選擇留在原地羞怯偷望的?(怎樣的行為表示更大的愛意?)
第7問.愛情究竟是善還是惡?(我們是否應為快樂而愛?兼論愛情帶來的改變的力量:凶暴強悍的戰神變成謙和恭順的情郎V.S.與毀滅的力量:喪名失譽 )
第8問.一個男子應當選擇出身、財富和地位都比他高的女子,還是都不如他的女子?
第9問.對年輕男人來說,處女、已婚女子和寡婦,愛上哪個更好?
第10問.怎樣的付出才更證明愛?(愛情可以這麼理性去判斷?愛真的可以藉由外在的事物、作為來判別嗎?)
第11問.戀人出現眼前(見與不見,哪一個更快樂)
第12問.一女子品嘗了愛情,愛著自己的戀人,但戀人不得不去流放,並再無返回的希望;而命運從未允許另一女子與戀人品嘗愛的歡樂,這兩個女子哪一個更不幸?(嘗過愛情卻又失去,還是未曾嘗過愛情歡樂的,哪一個更不幸?)
第13問.高尚的情人,還是幸運的丈夫,後者重新獲得失去的妻子(他原以為她已死去),但她卻被情人從墳墓中救活,丈夫和情人誰更偉大?
愛情十三問 佳句選摘
1.無論男女,若是愛上了一個人,愛情的力量都必定會使他(她)最渴望去做使戀人最喜歡的事。
2.愛情應當總是帶來安寧和善意,而不該造成現在的爭執。
3.眼前的好事絕不應留到將來再去享受,而為了將來的好事也絕不該去忍受眼前的壞事,因為我們都知道,誰也不曉得將來會發生什麼事情。
4.先苦後甜,天經地義。我們不該希冀不經磨難的安逸,況且那樣的安逸也毫無快樂可言。
5.愉快生活中最令人厭惡的事情,莫過於時刻都想著我們死後的屍體會腐爛。
6.只要心中還記得死亡,我們在現世的事中便永遠品嘗不到歡樂。
7.上帝不允許人尚未旅行便覬覦安歇,不允許人不勞而先獲,不允許人不歷困苦便獲得歡樂。
8.應選擇先享受各種現實快樂,再去應付隨後的現實苦惱,而不是相反。這是因為,擁有時間並能耐心等待者,無不寄望於時間。
9.倘若一個人歷盡了注定的磨難,命運女神便一定會施恩於他,我們便應當說,我們必須先去吃苦。但誰又能知道,忍受了眼前的苦惱,隨後到來的究竟是更大的苦惱,還是較好的運氣呢?
10.因為人皆會死,無一例外。
11.唯有做出了美德要求之外的善舉,才可被稱為真正的慷慨。
12.一個人若是有苦而無法言表,那便苦上加苦了。
13.一旦心生猜疑,任何東西都無法驅走它。所以,只要他的愛情還在持續,他便會始終心懷哀愁,永無寧日。
14.我堅信:有理由去嫉妒,這要比流著眼淚空懷渴望強得多。
15.頭腦能裝滿多少憂慮,便能裝滿多少悲哀。
16.嫉妒中包藏的害處,顯然大於愛情中包藏的害處,因為你心中若燃燒著愛火便不會去注意其他一切。而只想得到你心愛姑娘的眷顧。得不到心上人的愛情,才是讓你最痛苦的事情。
17.你也應拋棄心靈嬴弱者的悲嘆懊惱,還應當相信你堅定不移的愛情絕不會得不到相應的回報。
18.無論是誰,心中有多少愛情,同樣就會有多少懼怕。
愛的摧殘 佳句選摘
1.倘若不向你,我又能向誰傾訴這一切?
2.我並不是說一切都會使我的雙眼感到如此悲傷,但我敢說:它們唯有朝一個方向觀望才會如此傷懷,那便是當它們巡覽那些國度、群山與那一片天空的時候,因為我相信你正在那些地方,正在那片天空下面。
3.強忍痛苦瀕臨於絕望的死亡,而倘若死亡來臨,我一定會無比珍視它。
4.我們都知道:一旦有了新鮮的事情,一個女人便會去告訴另一個知心的女人。
5.我若在剛剛感到這熊熊愛火時便死掉,那該有多好!
6.我們注定要用離別之痛償還愛情的甜蜜。
7.歡樂之後若想得到更大的快樂,便必準備去忍受艱辛的折磨。
8.唯有死亡才能結束我的悲傷。
愛情十三問
第1問.女子更愛兩男子中的哪一位?把自己的頭冠送給他的那個,還把頭冠的從他頭上摘下的那一個?(怎樣的行為表示出更多的愛意:送物品給情人?還是把對方的物品留在自己身邊?)
第2問.先跟乞丐老婦過生活,還是先跟年輕姑娘?(要先苦後甘,還是先甘後苦?世事難料,我們應該先享受。)
第3問.三個追求者,一個最英勇、一個最慷慨、一個最聰明,女子該選哪一個?(什麼是選擇對象最重要的評斷標準?)
第4問.丈夫、騎士情人、魔法師,誰的行為最慷慨?(怎樣的行為表示出最大的無私與慷慨?謳歌無私的愛=唯有做出美...
作者序
譯序
《愛情十三問》是一曲愛情頌歌,它熱情地抒寫了愛的珍貴、愛的忠誠、愛的甘苦和愛的犧牲。它旨在「講述愛情帶來的煩惱、愛情的歡樂與雷霆風暴;講述最能表明愛情的做法,及無論優劣、何種選擇最佳;做一番比較,革除陋弊,找出真正的佳良之舉」(見本書卷首詩《致讀者》)。
薄伽丘的興趣並不在敘事,而在從不同側面探討愛情這個永恆主題。他筆下的愛情已經不是古典神話中那種天上的愛,而是當時人間的愛了。他不但辨析了愛情的種種心理,如狂喜、癡迷、忘情、嫉妒、羞怯、彷徨、思念、失意和絕望等等,而且表達了新興市民階級的價值取向,即重視現世幸福,推崇人的智慧,讚美善良、忠誠、慷慨的品德,提倡敢作敢為的進取精神。這些都體現了人文主義精神的覺醒。
《愛的摧殘》是薄伽丘早期的重要詩作之一。在這部作品裡,「他第一次塑造了兩個具有古代姓名、現代心靈的人物」,「我們聽到了真正的薄伽丘——《十日談》未來創作者的聲音」。更重要的是:將勇士與美女、戰爭與愛情、生命與死亡緊密地交織起來,傾情謳歌忠誠與摯愛,罄力聲討背信與變節,感情飽滿,情緒跌宕,色彩紛呈,正是這些特點使這部長詩成了不朽的經典之作。
譯序
《愛情十三問》是一曲愛情頌歌,它熱情地抒寫了愛的珍貴、愛的忠誠、愛的甘苦和愛的犧牲。它旨在「講述愛情帶來的煩惱、愛情的歡樂與雷霆風暴;講述最能表明愛情的做法,及無論優劣、何種選擇最佳;做一番比較,革除陋弊,找出真正的佳良之舉」(見本書卷首詩《致讀者》)。
薄伽丘的興趣並不在敘事,而在從不同側面探討愛情這個永恆主題。他筆下的愛情已經不是古典神話中那種天上的愛,而是當時人間的愛了。他不但辨析了愛情的種種心理,如狂喜、癡迷、忘情、嫉妒、羞怯、彷徨、思念、失意和絕望等等,而且表達了新興市民階級的價...
目錄
譯 序
愛情十三問
致讀者
有關愛情的問題 緣起
第一問 由菲羅科坡提出
第二問 由帕梅尼諾提出
第三問 由一位年輕女士提出
第四問 由梅內冬提出
第五問 由克羅尼科提出
第六問 由一年輕女子提出
第七問 由伽勒昂提出
第八問 由年輕女子寶拉提出
第九問 由蒙托里奧公爵費拉
蒙特提出
第十問 由阿斯卡列昂提出 第十一問 由年輕女子格拉喬薩提出
第十二問 由隆伽諾提出
第十三問 由瑪薩萊妮提出
結論
愛的摧殘
作者序言
正文
譯 序
愛情十三問
致讀者
有關愛情的問題 緣起
第一問 由菲羅科坡提出
第二問 由帕梅尼諾提出
第三問 由一位年輕女士提出
第四問 由梅內冬提出
第五問 由克羅尼科提出
第六問 由一年輕女子提出
第七問 由伽勒昂提出
第八問 由年輕女子寶拉提出
第九問 由蒙托里奧公爵費拉
蒙特提出
第十問 由阿斯卡列昂提出 第十一問 由年輕女子格拉喬薩提出
第十二問 由隆伽諾提出
第十三問 由瑪薩萊妮提出
結論
愛的摧殘
作者序言
正文
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。