第7號牢房

名人推薦：喜歡《飢餓遊戲》的讀者也會喜歡這本書，是獻給熱愛反烏托邦書迷的當代經典——The Bookbag
這部有力的驚悚小說充滿懸疑，更對媒體和名人提出尖銳的嘲諷——The Bookseller雜誌
這書是滴答作響的電子炸彈，而你正倒數著令人興奮的結局——Maximum Pop
它讓你思考社交媒體的本質，以及它賦予使用者影響其他人生命的力量——Reading Zone／

新聞
「本日晨間重大新聞：名人傑克森・派爵慘遭謀殺，令人震驚。派爵在電視實境節目的表現，以及從不間斷的慈善義舉，讓他廣受大眾愛戴。他被射殺的地點在紅花街上，距離目前記者所在位置不過幾呎。這一區也就是所謂的高樓區。相當出人意料的是，槍手在事發之後留在現場，她已坦承犯案，名字也得到警方確認，就是瑪莎・蜜露，今年十六歲。
「事發之後蜜露遭到警方逮捕，並依照『七日正義法』於今晨關進死刑列一號牢房。這起案件非常具有指標性。十六歲的蜜露，不僅是史上第一個面對死刑的青少女，更是第一個接受我國獨有的『全民共投』系統審判的青少女。這個系統乃是全世界最民主的司法系統，是由觀眾，也就是電視機前的你，來決定被告的命運。
「接下來的七天，很可能就是蜜露人生最後的幾天，本台將為你緊密追蹤報導後續發展。一如往常，你可以隨時透過我們的社交媒體入口網站了解最新狀況，也可以收看二十四小時不中斷的專屬電視頻道：『以眼還眼』。我們的節目『死即是正義』每晚六點半開播，節目中將會為你深入分析這起駭人聽聞的犯罪事件，並檢視嫌犯的人生，試著揭開是什麼讓她成為這樣一個冷血的殺人犯。
「她對犯行坦誠不諱，此舉可能已經等同於在即將到來的公投中，替她自己預約了一張電刑椅座票；但是，觀眾們！請別錯過機會，在這一起歷史性的案件中，投下你自己的一票。
「以上是約書亞・德克為你報導，現在將現場交還給棚內主播克麗絲汀娜。」
諮商
瑪莎坐在房間中央的桌邊，一半被光照著。她的長髮被剃到頭皮根，衣服也換成了白色的連身服。
她對著牆，看著牆上那面尺寸超大的鐘，長針大聲地跳到九點零五分的位置。她把臉頰一癟，噗地重重吐出一大口氣。接著她轉頭看封著柵欄的窗外，那裡有隻麻雀在停在樹上，周圍都是捲曲變黃、轉紅的樹葉。麻雀的嘴開了又闔上，瑪莎知道那聲音聽起來會是怎樣，不過她現在聽不見牠唱歌。
當她在椅子上挪動身體時，手腕上和腳踝上的鎖鏈就發出哐啷聲。她看著她對面的中年女子，她有一頭薄薄的金髮和水汪汪的藍眼睛。
「守衛有沒有和妳解釋過我是誰？」女人問她。她的聲音溫暖而柔和，和房內的冷峻成對比。
瑪莎搖搖頭。
「我叫伊芙・史坦頓。妳的諮商師。」
「我不需要諮商師。」
「不久妳可能就會很想要有個人可以說說話；當時間愈來愈接近……」她停頓一下，一邊摩擦著被她咬過的指甲，一邊思索正確的用字。
瑪莎盯著伊芙，幫她把句子接下去。「接近我的死刑？我知道我會死。是我殺了他。」
伊芙的眼神閃爍不定，移開了視線。「這是妳的說法。」她喃喃道。
「我幹麼撒謊？」
「正是。怎麼會有人對這種事撒謊？」
「是啊。」
她們雙雙落入沉默。
時鐘發出滴答聲。
麻雀從樹上飛走。
「為什麼給我諮商師？」瑪莎問。「因為我是青少年嗎？」
「不是。所有的囚犯都有。」伊芙回答。
「為什麼？」
伊芙十指相扣，說：「有些人反對死刑，尤其是對青少年犯。所以，這是一種對這些人的……讓步。讓政府可以有東西指著說：『請看，這種事我們也准許啊！』」她露出一個抿緊了唇的笑容。「對於我們據說已經喪失的人性，稍加關注。」
「人性？我們喪失的是人性嗎？」瑪莎說，並且摸摸頭上殘留的髮根。「妳怎麼想？」
伊芙看著眼前的少女，她緊繃的臉，還有她眼裡的憂慮，和她嘴裡說出的話、以及她所表現的態度並不一致。「我怎麼想並不重要。這是法律。」伊芙回答。
「什麼法律？以眼還眼？」瑪莎問道。
「妳認同嗎？」
「妳不認同嗎？」瑪莎反問。
伊芙露出一個促狹的笑。「我先問妳的。」
「那又怎樣？我怎麼想根本就不重要，不是嗎？妳說說看啊。妳認不認同投票表决別人的生死？沒有法庭、沒有證人，證據、陪審團什麼的，都沒有。」
「在這個體系中，全體大眾都有權投票，不就代表每個人都是陪審員嗎？」
瑪莎翻了翻白眼。「妳總是用問題回答問題嗎？」
伊芙對此沒有回答。
「妳就跟城市裡的所有人一樣。」瑪莎把目光移開，說道。「還有那些住在城市周圍大道上的人。不對，妳比他們更糟，因為妳認為妳在做的事是值得的，但其實不是。不管怎麼說，法律可以改變，不是嗎？」
「我並不住在城市裡或是大道上。不盡然是。我比較靠近外圍。」
「隨便啦，都一樣。反正妳不是從高樓區來的，對吧？」
「沒錯。」
「就像我說的，妳就和其他人一樣。」
她把腳盡量伸長到鎖鏈所允許的最大範圍，雙臂交叉在胸前。
「我會多常見到妳？」她問。
「每天都會。」伊芙回答。「除了第七天。」
「第七天？我的最後一天？」
「可能是妳的最後一天。」
「可以有訪客嗎？」
「不行。」她回答。
「什麼？一個也不行嗎？」
伊芙只是搖搖頭。
就在對話的當下，室外的麻雀又飛回樹上，嘴上叼著一條蟲。瑪莎看著牠，身體往前傾。「那，可以傳話嗎？」她悄聲說。「妳可以幫我傳一個口信嗎？」
「不行。」伊芙回答。「很抱歉。」
「但是又沒有人會知道。」她環視房間。「這裡又沒有攝影機。沒有人會看見。」
「不行……」
窗外，風吹動樹枝拍打窗玻璃，麻雀上下撲翅。
「是要給誰的？」伊芙問。
「妳幹麼問？不是說不行了嗎。」
「令堂她……」
「妳看過我的資料？」瑪莎用手拍拍桌上的檔案夾，她手腕上的鎖鏈互相碰撞發出哐啷聲。「那妳就知道我媽已經死了。」
伊芙往後靠，並緩緩深吸一口氣。「我知道令堂已經死了。」她柔和地回答。「我覺得很遺憾。我本來是要說，既然令堂已經不在人世，令尊又已經在妳出生之前就跑了，那妳想要傳口信給誰？」
「我有朋友啊。」
「是嗎？」伊芙說著，拿起面前的資料夾翻閱。「可是這邊寫，我唸一下：『瑪莎在學校不喜歡與人來往，很難交到朋友；她讓自己置身事外，不想努力加入同儕。』」
「那是老師的評語。老師都不喜歡我。」
伊芙舉起一隻手指制止她，繼續往下唸。「『雖然她是個非常聰明的女孩，要是她願意投入的話，她的能力肯定會有所發揮。』」
「要是她願意投入的話？」瑪莎嗤之以鼻。「換句話說，就是要是她肯讓自己被搞的話。」
「不是，我想換句話說，就是要是她有過機會的話。」
她們盯著對方。
聽得見時鐘走動的聲音。
樹枝發出聲音刮擦窗戶。
「我退學也是不得已。」瑪莎低聲說。「要付房租啊，妳瞭嗎？」
伊芙點頭。
「要是我沒辦法……如果他們開始問我……我不是想要……」她哽著一口氣，呼吸急促不穩。
「因為妳有付房租，所以當局沒注意到妳變成了孤兒，對嗎？」
「大概是吧。不然他們就會把房子收走，讓我和其他小孩一樣，住進某間什麼照顧中心。我不能……」她用手揉揉眼睛，轉過頭去。
伊芙把面紙盒推過去給她，說：「我懂。」
瑪莎的眼神又轉回來，眼睛裡有淚。但她用力地吸了吸鼻子，把面紙盒從桌上掃落。
「狗屎！」瑪莎說。「妳可以努力試試看，可是妳絕對不會。」
接下來的幾分鐘就在沉默中過去。
面紙盒還是在地上。
「我有個朋友，一個好朋友。」瑪莎悄聲說。
「那女生叫什麼名字？」
瑪莎不屑地看了伊芙一眼。說：「是男生。男的。」她又吸了吸鼻子。
「那個男生叫什麼？」伊芙問。
瑪莎轉頭面對著伊芙。「這保密嗎？」她壓低聲音問。「像看醫生那樣？」
伊芙點點頭。「當然。」
「要是我跟妳說了什麼，妳不會去跟報紙講，或是跟那個什麼『死即是正義』節目講？」
「不會。」伊芙也壓低聲音回答。
「或是把它寫下來？」
「不會。」伊芙回答。「我保證。」
瑪莎傾身往前靠近桌子，用力吞了口水。「他……我遇到他……是在我媽被殺以後……他……」
他們身後的金屬門突然打開，碰一聲撞上牆壁。
瑪莎迅速轉身，同時一個獄警大步走進來，大肚腩在他的制服褲頭上擺動，藍色襯衫上的釦子繃得緊緊的，右手揮舞著警棍。
伊芙瞪眼看著這警衛。「我說過，我好了會叫你。」
他聳聳肩。「我以為我聽到妳叫了。」
「並沒……」
她才開口，瑪莎的目光在房內滴溜轉。「這裡有攝影機嗎？」她問。警衛開始靠近她。「這有錄影嗎？這會上電視嗎？」她的聲音愈來愈大。「我以為這保密！」她用力站起來，椅子在地板上發出尖銳的刮擦聲。她抓狂地舉起手，手上鐵鏈一陣亂響。
「妳說過……」她一邊說話一邊傾身朝向伊芙。
但這時警衛抓住她的鎖鏈，把她往後拉，讓她跌在地板上，躺在他腳邊。他像個高塔一樣俯視她，手上的警棍高舉過頭，臉上露出冷笑。
「住手！」伊芙大吼。
「打呀！」瑪莎也大吼。「打我啊！是男人就打一個無法還手的女孩看看啊！」
警衛居高臨下惡狠狠地看著瑪莎。
「住手！」伊芙再度大喊。
「她是個殺人兇手，這東西，根本不是人。不用像對人一樣對待她。」警衛說道。
瑪莎伸出腳踢警衛，但是他把她拉著側拖，她的頭和肩膀撞到門框。
伊芙說：「瑪莎，這裡的一切都保密。我跟妳保證這點。」
警衛哼了一聲：「對啦，除非我聽得見，那就……」
瑪莎把鎖鏈往回拉，對抗警衛；有一瞬間她的力量讓警衛失去平衡，踉蹌了一下。但他又拉緊鎖鏈，對著她舉高警棍。
「住手！」伊芙快步上前，並把手機從口袋中拿出來對著他。「你想上報嗎？」她質問警衛。「還是上電視？想讓投票的人看看這裡到底是什麼樣子嗎？」
他瞪著她。「妳才不會。」
「你試試看啊。」伊芙咬著牙說。
警衛放下警棍，手指著伊芙的臉對她說：「他媽的你們這些孬種！就是你們讓這個國家先前搞得一團糟。因為一點技術性的理由，就把殺人犯放了，還把戀童癖的也放了，只因為證據不足。把法庭取消真是再好也沒有，這可不是說就沒有正義了。這個——」他伸出手指著門外的走廊以及牢房。「這個就是正義。死就是正義。在這個體系裡，沒有位子留給妳和妳的孬種理想。」
他搖搖頭，額頭上滲出豆大汗珠。
「我知道我他媽的會怎麼投票，還不止投一次。」他扯著瑪莎的鎖鏈讓她站起來。「我才不管會花多少錢，我會把一整個月的薪水都花在上面，確保妳燒得焦焦的，小女孩。要是讓我來決定，明天妳就上電椅。」
他用拳頭纏繞鎖鏈，把瑪莎拉近他的臉，咬牙切齒地說：「妳怎麼可以做出那種事？妳怎麼可以殺死傑克森・派爵？他從來沒有傷害過任何人。妳看看他幫助過的那些人，還有他那些慈善工作。他那麼有錢，大可以帶著錢離開這個國家，但他沒有。他留在這裡，幫助像妳一樣的人。他是個典範！」
「他是個他媽的騙子。」瑪莎咬牙說。
來自背後用力的一扯，讓瑪莎往後倒，接著警衛猛地鬆開鎖鏈，瑪莎於是一頭撞上牆壁，側身跌在地上。
伊芙驚訝得忘了有任何動作。
警衛問伊芙：「妳剛才有拍到嗎？嗯？妳的手機啊？有拍到好角度嗎？告訴妳，我根本不在意。去賣給報紙啊。他們會把照片放在頭版，而我就會像英雄一樣接受眾人歡呼。」他露出猙獰的笑，臉頰鼓起。「他們還會付錢給我，讓我再來一次。」
瑪莎看著警衛，他發出嘶啞的笑聲，全身都在抖動。她的臉繃緊，眼神也緊繃起來，一邊站起身，由下往上瞪著警衛，然後在他臉上啐了一口。
警衛還來不及反應，伊芙就抱住瑪莎，把她拉出房間來到走廊上。
「冷靜一點！」伊芙對著背後大喊。「交給我。我來處理她。」
在走廊上有六扇金屬門，都是關著的，但是門上有個小屏，有些門上的小屏裡，有不知名的眼睛正往外看。而第七個牢房，也就是最後一個，就位在走廊底端，門緊緊鎖著，毫無聲息。
「小女生，妳剛剛做了什麼？」一個深沉的男性聲音從一個牢房內傳出。
「在他愚蠢的臉上吐口水。」瑪莎答道。
那個聲音爆出一陣由衷的笑聲。「這是我今天最開心的事。妳是從高樓區來的？」那聲音說。
「過來，妳不能跟這裡的任何人說話。警衛隨時都會出來。」伊芙說。
「沒錯。」瑪莎回應那個聲音。
「嗯哼。妳為什麼進來？一個小女生可以幹多大的壞事？」
「我對傑克森・派爵開槍。」她回答道。
「沒騙我？」
「沒騙你。」
「噢，這是我今年最開心的事！高樓區萬歲！」那聲音說道。從柵欄的間隙中伸出一隻握緊的拳頭，一朵刺青的玫瑰沿著他的手側面綻放。
「走了。」伊芙說。但她還來不及把瑪莎領走，瑪莎已經搶先一步走近那座牢門，把一隻手放在那男人的拳頭上。
她把臉湊近間隙，悄聲問：「你做了什麼？」
一雙深色的眼睛與瑪莎對看。「我生平唯一做錯的事，就是出生在錯的地方。」
「瑪莎，走了！快點，過來！」
「祝你好運。」瑪莎對那個男人悄聲說，然後走開。
伊芙拉開沉重的牢門，說：「妳實在不應該……那個警衛，他……」
「又有什麼差別？」瑪莎走進牢房並回答道。
「他會讓妳的日子不好過。」伊芙說。
「妳是說，我剩下的日子嗎？」瑪莎聳聳肩。「在這裡面的事並不重要。重要的是外面發生的事。」


瑪莎

他沒有跟著我進牢房。我在猜是不是伊芙把他攔住了。我可以相信她嗎？
牢房很小又很冷。牆壁是閃亮亮的白色，沒有一絲汙點。在外側的牆上高處有一扇窗，窗戶上裝著白色的柵欄，窗戶看起來不像是能打開的樣子。對面的牆上則有一扇白色的金屬門。現在門是關著的，而且上了鎖；門上的小扇窗也是。感覺像是我在一個盒子裡。要是失火了，我就會變得跟烤雞一樣。
事實上，這裡的一切都是白的：靠牆的床是白的，白色的床單被單，還有一個白色的枕頭；角落裡有個白色的馬桶和白色水槽。
就只有這樣。
沒有架子、桌子、書桌、檯燈、衣櫃（我要衣櫃幹麼呢？）也沒有書、筆……什麼都沒有。我要這些東西做什麼？
房裡唯一多餘的東西是時鐘，就掛在門上的高處，一秒一秒地把我剩下的時間走完。時鐘也是白色的，有螢光的指針。
這真的是什麼都沒有。沒有任何變化。就像是我的眼睛被轉到靜音模式，或是突然染上某種怪異的色盲症——不是無法分辨顏色，而是顏色根本不存在。
他們讓我穿的這件連身服也是亮白色的，甚至連我的棕色頭髮都沒了，被剃掉躺在某人的垃圾桶裡。
我覺得像是失去了一半的自己。我的頭髮是我的一部分，衣服也是。
我到底還期待什麼？這裡是他媽的監獄。是死牢。當然不會很舒適啊，不是嗎？
這裡光線亮得讓我眼睛痛，頭也痛起來。也說不出光線到底是哪來的。天花板中央沒有燈泡閃爍，也沒有橫過的燈管；我想可能是從牆壁頂端和天花板接合那裡來的，但是……
還是牆壁在發光？
是塗了某種會發光的漆嗎？
這是他們發揮想像力的一種虐囚方式嗎？
我想閉上眼睛躺在床上，讓自己遠離這一切；但就算閉上眼睛，也還是一樣亮。我想在這裡大概很難睡好，我想他們也不想讓我睡好。
虐囚嗎？沒錯，我想得一點也沒錯。
也許他們發現，對付這一切最好的方法，就是把時間睡過去。而他們不想讓囚犯就這麼對付過去，他們要讓囚犯痛苦。
但是我也不能就這樣把我最後的一個星期給睡過去，對吧。這是我最後活著、還可以呼吸的七天。已經不到七天了。還有多少個小時？幾分鐘？幾秒鐘？我不想知道。不過，除了睡覺和回憶，還有什麼可做？
我躺下，閉上眼睛，把被單拉起蓋在頭上，試著讓光線暗一點。可是我很確定，這樣卻變得更亮了。反正我都要死了，幹麼還要虐待我？
我把頭埋在床墊裡，眼睛緊緊閉上，全神貫注於那一點黑暗中，試著想你。
我們在黑暗中相遇。你那時像我一樣躲在陰影中看著街道，老舊的車子駛過破爛的路面，路上到處是漏油的汙漬。你不像我每個晚上都在那兒，有時候你待的時間也不長。可是我非去不可，你懂嗎？我要是沒有跟她說過晚安，就沒辦法睡著。
噢天啊，我不想回憶這些。我好想她，好想你。我恨這樣的自己。我不想軟弱。
我拿起那把槍的時候，心裡想著她；而我不是單單為了她才這麼做。那天晚上我叫你走，是為了那些其他的人，讓他們可以得救，也是為了正義和公平。
你想摧毀這體系；但我從一開始就想摧毀那個人。
事實上，我想要的並不是殺了他，雖然事情最後是這樣，但我是想讓他看清楚自己的真面目。
等到我在這裡的七天結束時，每個人，就連那些眼下最愛他的人，也會想把他們為他豎立的銅像從底座上推倒。到時我的部分就算結束了。我會死而無憾，其他人也因此終於能安息。
我們各自有該扮演的角色，你和我，因為我們成長的地方不同，所以你可以成為鬥士，我可以成為烈士。畢竟，像我這樣一個從高樓區來的女孩，那是我唯一能扮演的角色。我既不夠聰明、不夠有自信，又不夠有錢，就算不在這裡結束此生，也毫無前途可言。我們曾經想過要在一起，但那不過是狗屁。
愛我，就放我走。

新聞
「本日晨間重大新聞：名人傑克森・派爵慘遭謀殺，令人震驚。派爵在電視實境節目的表現，以及從不間斷的慈善義舉，讓他廣受大眾愛戴。他被射殺的地點在紅花街上，距離目前記者所在位置不過幾呎。這一區也就是所謂的高樓區。相當出人意料的是，槍手在事發之後留在現場，她已坦承犯案，名字也得到警方確認，就是瑪莎・蜜露，今年十六歲。
「事發之後蜜露遭到警方逮捕，並依照『七日正義法』於今晨關進死刑列一號牢房。這起案件非常具有指標性。十六歲的蜜露，不僅是史上第一個面對死刑的青少女，更是第一個接受我國獨有的『全民共投』系...