作者簡介：

▌小瀨高夫
小瀨高夫（KOSE TAKAO）
．MOUNTAIN FUJI RECORDS至部門主管職。
．隨團參加鋼琴家秋吉敏子與Lew Tabackin爵士大樂團，順利完成六萬人體育場演奏會的現場音控。
．二十四歲回日本後，參加「CARMEN MAKI & OZ」樂團的音控與混音工程師，在日本打出自己的名號。
．二十七歲成立VIRGO株式會社。
．從偶像歌手、演歌、歌劇、古典音樂，至自己最喜歡的硬搖滾，參與各式各樣的企業活動、音樂節，並於海外十餘國從事演唱會音控工作。現役活動中。

▌須藤浩
須藤　浩（SUDOU HIROSHI）
現為獨立音控師，最擅長戲劇與音樂劇的現場音控。參與過YAS-KAZ、篠崎正嗣等樂手的演出巡迴。二○○三年四月成立SOUND OFFICE有限會社至今，踏入業界以來的長期合作夥伴，包括MUSIC CREATION株式會社旗下的T&K SINGERS、懸鈴樹兒童合唱團，以及ZONE娛樂製作的音樂劇。此外也在東京SCHOOL OF MUSIC專門學校擔任講師，不僅擅長PA工程，也專精於現場多軌錄音系統。

譯者簡介：

黃大旺

高雄路竹後鄉人，先天性表演者。譯著包括大竹昭子《日本寫真五十年》、藤原新也《東京漂流》（臉譜SOURCE書系）、飯澤耕太郎《私寫真論》（田園城市）、溝口彰子《BL進化論》（麥田出版）、四方田犬彥《感恩日本書物》（黑眼睛文化）、梅垣ルナ《圖解作曲．配樂》、《圖解PRO作曲法》（易博士）等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。