破掉的讀者們大力警告:
不要看介紹,不要看書評,
不夠堅強,最好乾脆不要看這本書! 日本讀者毀譽參半的超問題小說!
完全出乎意料的結局,任何感想都會爆雷,
你我都是共享秘密的共犯!未帆子和一馬是大學戲劇社裡,人人稱羨的一對戀人,
但在兩人結婚典禮的當天,未帆子卻神秘失蹤,從此音訊全無。
三十年後,一馬在臉書上和未帆子重新取得聯繫,
兩人遂使用訊息功能,展開如筆友般的書信往返。
每一則訊息帶來的,是開心、悲傷、懷念和愛戀,
但字裡行間夾雜的真相,漸漸讓他們熟知的世界邁向崩潰……
作者簡介:
宿野薰 宿野かほる
因為正職特殊,公開姓名可能會影響工作,再加上故事是根據朋友的親身經歷寫成,不想給朋友帶來麻煩,於是決定以「覆面作家」的身分發表,網路上也查不到任何關於他的公開資料。
日文版的責任編輯以「這本小說太厲害了,我想不出文案。總之請大家讀讀看」為號召,在網路上限時公開全文,邀請讀者為這本書寫一句書評,結果引起激烈討論,收到破千份讀者投稿,而他們一致的共識是:「結局完全出乎意料」!
譯者簡介:
王蘊潔
譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
各界推薦
名人推薦:
在網路上窺探對方、結果窺探了自己的、詭奇又刺激的故事。不能再多說,再多說就破梗啦。──
蔡康永
【日本讀者激動推薦】
遠遠超乎了看書之前的預料和想像!!(或許是因為在書店工作的職業關係,總是忍不住這麼做……)雖然結合了嫌惡系推理、心理學恐懼、人格分裂、網路交流(社群網站)等各式各樣人類恐怖的事,卻寫成一部可以在一個小時左右就看完的「縮時小說」,實在太厲害了!!──喜久屋書店帶廣店.礒野茜
沒想到短短一個小時,一百九十幾頁的內容可以看得這麼驚心動魄。整個故事讓人在閱讀過程中,臉上的表情不斷改變,只能不停地繼續看下去。很希望趕快和別人聊一聊這個故事!──淳久堂書店上本町店.宇田望美
掩卷之際,腹部中心開始變冷,所以現在完全無法動彈。難以想像前一刻心情還是那麼平靜……真想走向那一刻的自己,拍一拍自己的肩膀。也許是看了這本小說的我們內心的某些東西破碎了。──宮脅書店總店.藤村結香
帶著輕鬆的心情開始看這本書是危險的行為,一口氣看到最後,完全放不下來。真的不到最後的最後,就無法知道結局!這種衝擊實在太猛了,這是至今為止我看過的小說中,最想推薦別人看的一本。──岩瀨書店富久山店.吉田彩乃
只有一個「慘」字。除了這本書以外,沒有一本書配得上「慘」這個字。──十世代女性.東京都
看完的瞬間,就無法克制重看一遍的衝動。──五十世代女性.廣島縣
這個故事超討厭,但也不得不承認「超厲害」。──二十世代女性.東京都
唯一的缺點,就是任何感想都會爆雷,所以沒辦法順利推薦給別人。很棒的一本書,真的……要怎麼推薦別人一起看呢?全人類都該看這本小說。──十世代女性.千葉縣
我沒辦法再相信任何事。──十世代女性.福岡縣
我一直在等這樣一本小說。我相信一輩子也不會忘記這本小說帶給我的震撼。──二十世代女性.神奈川縣
啊啊啊啊啊,早知道就不看了……!──二十世代女性.神奈川縣
最近沒有看小說的人必讀。──十世代女性.大阪府
對編輯沒有用任何文案就募集讀者這件事感到火大!不,應該對創作這部作品的作者感到生氣!但最火大的就是自己又從頭到尾看了第二遍!──四十世代女性.兵庫縣
既想要再看一遍,又不想再看第二遍的故事。──十世代女性.東京都
雖然沒有「謊言」,卻遭到了欺騙。──十世代男性.神奈川縣
今年最大的震撼,我痛恨這本書,讓我忍不住看到凌晨三點。──二十世代男性.埼玉縣
這本書根本不需要任何廣告文案。──三十世代女性.東京都
怎麼回事?竟然出現了這種噁心卻有趣的新類型小說!!──四十世代男性.埼玉縣
如何看待這個故事,可能會暴露出自己的人生。──三十世代女性.沖繩縣
拜託,消除我的記憶,讓我再看一次。──十世代女性.茨城縣
我再次確認了一件事,正因為有這種人,所以我才放棄成為小說家。──十世代男性.大阪府
回想起故事的劇情,忍不住發抖。──二十世代男性.神奈川縣
先看一遍再說,因為絕對會想再看第二遍。──三十世代女性.北海道
考驗你的「價值觀」。──十世代男性.福岡縣
帶著輕鬆的心情開始看,結果被巨大的力量吸引。看完之後,心靈創傷太大了,現在正用大音量播放歡樂的音樂。因為看得太專心,連胃都痛了。──二十世代女性.沖繩縣
有一種偷看別人訊息時感受到的愧疚和快感。──三十世代男性.東京都
看完之後,忍不住在家裡大叫「啊!!!」──十世代女性.東京都
邂逅了一部超狂的作品。──十世代女性.茨城縣
請做好心理準備,這個故事顛覆你的想像。──十世代男性.埼玉縣
我不會忘記,十八歲這一年的夏天,我看了這個故事。──十世代女性.東京都
這麼有趣是一種毒藥。──六十世代女性.東京都
我覺得看完這本書之後,有心靈創傷(笑)。──三十世代男性.京都府
我平時很少看書,有了這麼有趣的小說,我覺得可以培養閱讀的習慣。──四十世代男性.佐賀縣
我衷心希望這真的只是小說。──二十世代女性.神奈川縣
全世界最震撼的訊息。──十世代女性.東京都
每一封訊息,都讓故事的世界發生了改變。──五十世代男性.神奈川縣
超妙,除了這本書以外,沒有第二本可以這麼妙!──十世代女性.東京都
請一定要看這本書。這是我看完之後唯一想說的話。──十世代男性.大阪府
這是用文字寫出來的錯覺圖象。──二十世代女性.北海道
如果不看就不會破碎唷?──十世代女性.岡山縣
要有心理準備,這個故事與眾不同!──十世代男性.埼玉縣
我為什麼會看這本書……?已經無法不看到這個壺了。──二十世代女性.大阪府
這是超越小說的「小說2.0」。──三十世代男性.大阪府
起雞皮疙瘩!──六十世代男性.東京都
現代奇書。──二十世代男性.東京都
為了充分享受這本小說的樂趣,你只要做一件事,那就是搶先比別人看這本書,在別人爆雷之前就先睹為快。祝你好運。──五十世代女性.福島縣
看得我都快閃尿了。──三十世代女性.埼玉縣
不要看書腰,也不要看書封,更不能看故事梗概和書評,然後馬上打開這本書開始看。這是享用今年最猛小說的最佳方法。──二十世代男性.埼玉縣
你可以跳脫作者設下的陷阱嗎?──十世代女性.愛知縣
你有沒有做好被可怕的快感玩弄的心理準備?──十世代女性.東京都
引人入勝、信以為真、徹底翻盤,一部萬花筒小說!──五十世代女性.北海道
當壺打破,意見也會分歧。──二十世代男性.東京都
痛苦而純潔的戀愛感情最終的結局完全超乎想像。──五十世代女性.奈良縣
在當今的時代必讀的一本書。──三十世代男性.佐賀縣
宿野薰大人,受我一拜。讀者敬上。──十世代女性.東京都
只有看完這本小說的人才能體會的這種感覺讓人著急。──二十世代男性.北海道
看了這部作品後,翻字典查了「側面」這個字,忍不住為這兩個字包含的雙重意思歎息。──三十世代女性.神奈川縣
每看一行,就想繼續看下去。──二十世代男性.北海道
不要讓我有這種感覺!──三十世代女性.愛知縣
落入了無法自拔的壺。──二十世代男性.東京都
新潮社,把門檻拉這麼高沒問題嗎?……幸好沒事。──十世代女性.埼玉縣
無論抱著怎樣的心理準備看這本書,一定會再拿起來重看。──二十世代女性.群馬縣
怎麼會有這麼痛快的嫌惡感?──十世代女性.東京都
我被作者的才華騙了。──十世代女性.千葉縣
根本無法預測。──三十世代男性.廣島縣
「不可能有這種事」……我相信沒辦法這麼斷言。──十世代男性.北海道
讓人口渴的小說。──十世代女性.東京都
好久沒看到這種讓人忘了工作的小說。──三十世代男性.千葉縣
這位作家是怎麼回事?!下一部作品也必看!絕對不會錯!──四十世代男性.埼玉縣
嗚哇……!──四十世代男性.神奈川縣
劇情發展完全出乎意料,腦袋幾乎反應不過來。──二十世代男性.埼玉縣
不分享不行!──二十世代女性.埼玉縣
這個結局,這份感動,不能向還沒有看過這本書的人爆雷。和不知道名字也不知道長相的其他讀者成為共享秘密的共犯超緊張。──二十世代女性.北海道
看著看著,對自己相信的事漸漸感到不確定,有一種暈眩的感覺。──三十世代女性.愛知縣
拿著手機的手在發抖。──三十世代女性.兵庫縣
覺得好吃就吃不停,結果自食其果。好痛苦。──二十世代男性.埼玉縣
語言很主觀。──二十世代女性.東京都
要不要放棄臉書……(~_~;)──五十世代女性.愛媛縣
還我睡眠時間。──三十世代男性.廣島縣
書名道出了這個故事的一切。──十世代女性.千葉縣
會讓人無法再相信人。──十世代男性.神奈川縣
很難明確分類,愛情小說、青春喜劇、推理……最後的最後又是懸疑,看一本書,同時體會到各種不同類型的作品。──二十世代女性.東京都
忍不住連看了兩次,想看第三次時,發現已經凌晨四點二十五分了。很在意之後又有什麼玄機,遲遲睡不著。──二十世代男性.東京都
太可怕的故事,讓人懷疑作者的人格。──二十世代女性.福岡縣
我向朋友大力推薦,就當作是被騙,也務必要看。我相信他一定會被騙。──三十世代男性.千葉縣
把最初的心情還給我!──四十世代男性.大阪府
不知不覺中破了。──十世代女性.和歌山縣
這個故事中的兩個人應該曾經有過戀,也有過愛,但兩個人所看到的世界並不相同,就像是魯賓之壺……書名取得太棒了,《魯賓之壺破掉了》,完全就是這個故事的寫照。太厲害了,同時對自己只能說出「太厲害了」這種陳腔濫調感到生氣。──二十世代女性.埼玉縣
沒時間的人不要看。這是我在出門之前,覺得時間還早,就不小心翻開這本書的真實經驗得出的教訓。無論如何都想看完結局,現在不管怎麼趕,都會遲到十五分鐘……──三十世代女性.東京都
文學新時代來臨。──三十世代男性.東京都
你的世界也會破碎。──四十世代男性.埼玉縣
在上市之前公開時,我就知道是一本「很猛的小說」,但仍然超乎我的想像。──三十世代女性.東京都
我在約會時看這本書,結果和男朋友之間出現了難以言語的鬱悶氣氛,作者要怎麼賠我們?(笑)──二十世代女性.神奈川縣
我每天要照顧一歲的孩子,很難有完整的時間,結果發現自己寶貴的午睡時間都在看這本書。太有趣了!──三十世代女性.三重縣
工作很忙,星期天去公司加班,結果翻開這本書,就欲罷不能了。我會再看一次,誰還管工作啊。──六十世代男性.東京都
這本小說根本重現了雲霄飛車的境界。──十世代女性.靜岡縣
新型態的不妙。──二十世代男性.東京都
不斷顛覆預料!考驗你的想像力。──七十世代男性.千葉縣
這個陷阱,一旦落入,就很難擺脫。──二十世代女性.東京都
絕對不可能影視化,只能拿起書來看。──二十世代男性.宮城縣
看了之後,不知道該如何宣洩感情。很想趕快介紹給周圍的人,消除內心這種悶悶的感覺。──三十世代女性.大阪府
小心輕放。──二十世代男性.東京都
和我最近認識的一個不知名的人所寫的文章很相像,在閱讀過程中,一直很緊張,懷疑是不是他寫的。──三十世代女性.埼玉縣
你一定會想要尋找碎片,雖然破碎的壺不會再恢復原狀。——三十世代女性.東京都
我期待這個故事震撼整個日本。──十世代女性.愛知縣
我覺得有點可怕。也許在我內心閃亮的回憶中,也有像生鏽的圖釘般隱隱作痛、有點感傷的回憶。─三十世代女性.茨城縣
又誕生了一位必追的作家。──四十世代男性.埼玉縣
看完之後,這部作品一直留在心裡。這種支配力太強大了。──四十世代男性.愛知縣
看完之後,深深體會到書名的意義。──五十世代女性.神奈川縣
名人推薦:在網路上窺探對方、結果窺探了自己的、詭奇又刺激的故事。不能再多說,再多說就破梗啦。──
蔡康永
【日本讀者激動推薦】
遠遠超乎了看書之前的預料和想像!!(或許是因為在書店工作的職業關係,總是忍不住這麼做……)雖然結合了嫌惡系推理、心理學恐懼、人格分裂、網路交流(社群網站)等各式各樣人類恐怖的事,卻寫成一部可以在一個小時左右就看完的「縮時小說」,實在太厲害了!!──喜久屋書店帶廣店.礒野茜
沒想到短短一個小時,一百九十幾頁的內容可以看得這麼驚心動魄。整個故事讓人在閱讀過程中,臉上的表...
章節試閱
結城未帆子女士:
突然傳訊息給妳,相信妳一定很驚訝,請原諒我的冒昧。
下班之後,我像平時一樣隨手點開臉書上歌舞伎的專頁時,無意中看到了「未帆子」的名字。
未帆子這個名字感覺很常見,但其實很少看到,同時也是令我難忘的名字。我立刻想到了妳,只不過因為姓氏不同,所以起初並不覺得是妳。我知道妳已經結婚了,但我看到的姓氏和之前聽到的不一樣。
我點進妳的個人頁面這個舉動並沒有特別的意思,也沒有期待那個人就是妳。不,這句話也許是騙人的,如果完全沒有這種想法,應該不會特地點開妳的個人頁面。也許內心深處很希望就是妳,只是並沒有迫切地希望。
妳的個人頁面上完全沒有寫個人經歷、住址等可以判斷就是妳的內容,只有「結城未帆子」這個名字而已,所以我去看了妳朋友的頁面,心想也許可以找到什麼線索。
這麼一寫,就會明顯發現,我很希望「未帆子」就是妳。這就是所謂的「不打自招」。
我在妳的朋友中,看到一個熟悉的名字。那是當年戲劇社和妳同屆的背山惠美。背山是很罕見的姓氏,所以不可能是巧合。當然,前提是那個學妹仍然使用以前的姓氏。
於是,我抱著一線希望看了妳以前的留言,但也沒有看到任何可以判斷就是妳的內容。只是在看妳朋友的留言時,我漸漸覺得或許真的就是妳。
最決定性的關鍵,就是妳朋友上傳了一張妳們去京都旅行時的照片。照片中有四個女人,上傳照片的朋友考慮到個人隱私的問題,將自己以外的三個女人臉部進行了模糊處理,但其中一個身穿藍色洋裝的女人胸前的項鍊吸引了我的目光。
因為照片的解析度很差,所以無法看得很清楚,但我覺得很像妳以前戴的那條蒂芙尼項鍊。在那個剎那,我直覺地認為,這個女人就是妳。
我們已經將近三十年未見,妳或許會問,我為什麼會有這樣的直覺,我自己也無法解釋。照片中的女人比我認識的妳更瘦,頭髮也剪短了,但我覺得手指的形狀很像妳,我也看到了左手上戴的結婚戒指。
在多次打量那張照片後,我發現房間旁的窗戶上隱約反射出四個女人的身影。請妳不要責怪那位朋友,是我有問題,才會注意到這麼細微的地方,別人通常不會注意到窗戶玻璃上反射的人影。只不過窗戶上反射出的人臉很小,而且影子很淡,很難判斷長相。
我把照片存入電腦後放大處理。
請妳不要笑我,當時我覺得自己好像在專心推理。男人不管到了幾歲,都仍然有這麼幼稚的一面。照片中的窗戶上反射了一個神秘的女人,我想要瞭解那個女人的真實身分。當初就是基於這種孩子氣的想法做這件事,但一看到放大的照片,我忍不住「啊!」地叫了起來。
因為我看到了二十八年前死去的妳。
多年來,我始終過著和網路無緣的生活。半年前才開始玩臉書,當初並沒有特別的目的,只是不知道該怎麼打發空閒的時間,又沒有其他事可做。多年來,我的生活中始終沒有任何興趣愛好,只能靠上網打發時間,但我現在發自內心慶幸自己加入臉書。
我無意嚇妳。
只是偶然有幸看到原本再也無法見到的妳(雖說是偶然,但其實相當刻意),因為很懷念當年,所以忍不住寫了這麼長的訊息。
我當然知道妳不可能回覆我的訊息,因為已死的人不可能回覆。
我家附近的櫻花快開了。
不知道妳那裡如何?
水谷一馬
* * *
結城未帆子女士:
雖然之前的訊息中提到,妳不需要回覆我的訊息,但真的沒有收到片言隻字的回覆,還是有點失落。
不,起初覺得無所謂,甚至覺得如果妳回覆訊息,我反而有點傷腦筋。因為收到已死的人傳來的訊息,會讓我不知如何是好。
對不起。我擅自當成妳已經死了 ──
在我心裡,妳已經在二十九年前的那一天死了。如果不這麼想,就無法擺脫當時的痛苦,所以我忍不住那麼說。
先不說這些,不知道妳是否能夠想像,當我在清晰的照片中看到妳的笑容時有多麼震驚。因為我竟然見到了原本以為一輩子都不可能再見到的妳,所以就在自己也難以解釋的心情下,傳了訊息給妳。當然,如我在訊息中所寫,我完全不期待妳會回覆給我。
但是,當櫻花飄落,春去夏來,然後又迎接秋天時,漸漸感到有點落寞。
原本已經決定不再看妳的臉書,但之前打破了自己的禁令,又去妳的臉書偷窺。
我發現妳在臉書上用日記的方式簡單記錄了稀鬆平常的日常生活,然後驚訝地發現,原來妳有一個正在讀中學的女兒。
從臉書上得知,目前妳在畫畫。妳畫得很好,我深受吸引。我喜歡那幅女孩坐在都市叢林的長椅上,注視著腳下河水流動的畫。我猜想應該是妳女兒小時候的樣子,藍天和白色大廈在河面中的倒影很美,注視著河面的可愛女孩的身影,更有一種夢幻的感覺。
我未經妳的允許,就擅自下載了這幅畫,放大後列印出來,掛在自己的房間內。我的房間很昏暗,即使白天光線也很差,但只有掛了那幅畫的位置綻放出神奇的光芒。
話說回來,我完全不知道妳有繪畫方面的才華。我之前到底是否瞭解妳?這麼一想,就開始懷疑當年是否真的愛妳,會不會只是自私的愛?
我清楚記得第一次見到妳的事。那一年,妳十八歲,剛進大學不久。至於我為什麼會記得?是因為妳是那一年加入戲劇社的女生中看起來最土的女生。老實說,當時對妳的印象覺得妳是「鄉下人」。對不起,我這麼說妳,但當時對妳的印象並不壞,反而產生了好感。
妳剪了一頭短髮,臉上也不施脂粉。雖說是一年級的女生,但完全不化妝這件事還是令我感到意外。和三、四年級的女生相比,感覺就像是大人中混了一個小女生。
我記得在新生歡迎聯誼會上,妳喝了半杯啤酒就吐了。雖然不該讓未成年人喝酒,但當時大家根本不管這些,搞不好現在還是這樣。
當時我做夢都沒有想到,之後會和妳結婚。啊,我不該提這些廢話,希望沒有讓妳感到不舒服。
我目前在專門照護身障者的安養院工作。從一年前開始在這裡工作,在那之前,我根本不知道有這種地方。
和這些身障者朝夕相處,就覺得人生太不公平了。這個世界上,有些人含著金湯匙出生,家境富裕,飯來張口,衣來伸手;有些人帶著肢體障礙來到這個世界。不,肢體障礙和貧富沒有關係,而且金錢也無法消除肢體障礙。
我工作的安養院內,病患幾乎都有嚴重的肢體障礙,但障礙的種類各不相同。雖然他們帶著先天不利的條件來到這個世界,但每個人都努力活著,我努力協助他們的生活。
雖然工作並不輕鬆,但很有成就感,所以能夠樂在其中。我在這份工作中感受到快樂和驕傲。如果我在年輕時做這份工作,相信自己的人生也會不一樣,也許和妳之間的關係也會不同,只不過事到如今,說這些話根本沒有意義。
對不起,不知不覺聊了這麼多私事,我相信妳應該完全沒有興趣。
我只是寫下自己想寫的內容,妳不需要回覆。
事隔一年,我又再度傳訊息給妳,也許在內心深處對妳還有一絲眷戀。我自己在寫的時候也忍不住苦笑。都已經活到五十二歲,真是太沒出息了。
這是最後一次傳訊息給妳,祝妳永遠健康。
季節更迭,希望妳別感冒了。
水谷一馬
* * *
結城未帆子女士:
最近還好嗎?
從第一次傳訊息給妳至今,已經迎接了第三個春天。
妳女兒已經上高中了,好像加入了吹奏樂社吹豎笛。音樂的世界很美好。
我完全不會任何樂器。不瞞妳說,我讀小學時曾經學過鋼琴,但在讀中學時,雙親去世之後,就從來沒有再摸過鋼琴,我想現在連彈徹爾尼的鋼琴練習曲都有困難。
雖然之前說,不會再傳訊息給妳,沒想到又食言了。但兩年只傳了三次訊息,希望妳別太計較,我絕對不是跟蹤狂,所以請妳千萬不要去報警(笑)。我怕警察。
不久之前,我做了這輩子第一次全身檢查,結果在胃部發現了癌症,但因為是初期,而且癌症並不大,醫生說,只要動手術就可以治好,但還是很受打擊。
我已經五十三歲,隨時都可能死。在得知罹患癌症的那一天,我回顧了自己走過的半輩子,突然淚流不止。
我覺得自己的人生很愚蠢。如果可以,我很希望自己的人生可以重來,我發自內心這麼想。如果人生可以重來,我希望可以從原本和妳舉辦婚禮的那一天開始。
那一天,妳沒有出現在婚禮會場。會場的工作人員都手足無措,我打了好幾次電話去妳租借的公寓,但只聽到鈴聲空虛地響起。我也聯絡了妳所有的朋友,沒有人可以聯絡到妳。
接下來的十年,我一直無法擺脫婚禮會場的惡夢。奇怪的是,在夢境中,我和妳的處境調換。不是妳,而是我沒有出現在婚禮會場。許多可怕的男人在找我,我躲在走廊的角落或是桌子下不敢呼吸,一心想著不要被找到。一旦被人發現,後果不堪設想,這種恐懼令我嚇得渾身發抖。不知道妳當時是否也有同樣的心情?
每次醒來,都嚇得渾身是汗,加速的心跳遲遲無法平靜。
但是,大約從十年前,就不再做這個夢,應該意味著這件事在我心裡終於成為過去式。
只是我至今都不知道妳當年失蹤的原因。
在婚禮的兩天前見到妳的時候(那是我最後一次見到妳),妳曾經好幾次興奮地說:「我等不及婚禮了!真希望今晚就舉辦婚禮!」我不相信妳當時的笑容是假的,我猜想應該是在接下來的兩天內發生了什麼事。
三年後,從別人口中得知妳在關西結了婚,我完全沒聽過妳先生的姓氏。
回想起來,我的人生從那時候開始變了調。
對不起,我知道自己說這些毫無意義,事到如今,我並不想追究什麼,只是在回顧自己的人生時,忍不住表達了這樣的感想。
最近,我經常回想起學生時代的事。那時候瘋狂迷上了戲劇。戲劇是我的一切,只要有戲劇,其他事都不重要。那段日子很快樂,只是再也回不去了。
這次真的是最後一次傳訊息給妳。
我會對著盛開的櫻花祈禱妳的人生幸福美滿。
水谷一馬
又及:之前的帳號(是否稱為帳號)刪除了,重新申請了新的帳號,但並沒有特別的用意。
結城未帆子女士:
突然傳訊息給妳,相信妳一定很驚訝,請原諒我的冒昧。
下班之後,我像平時一樣隨手點開臉書上歌舞伎的專頁時,無意中看到了「未帆子」的名字。
未帆子這個名字感覺很常見,但其實很少看到,同時也是令我難忘的名字。我立刻想到了妳,只不過因為姓氏不同,所以起初並不覺得是妳。我知道妳已經結婚了,但我看到的姓氏和之前聽到的不一樣。
我點進妳的個人頁面這個舉動並沒有特別的意思,也沒有期待那個人就是妳。不,這句話也許是騙人的,如果完全沒有這種想法,應該不會特地點開妳的個人頁面。也許內心深處很希望就...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。