《傷寒論》可說是中醫典籍裡最重要也是最實用的一本醫書，書中記載之方劑，藥味簡潔、藥效明確，流傳至今仍是許多臨床醫家常用的方劑，日本東洋醫學家更對此書致力研究，臨床使用廣泛，日本藥局常見的漢方成藥製劑，幾乎都出自《傷寒論》的藥方，可見此書之實用性。惲師在中國醫藥學院（現為中國醫藥大學）教授「傷寒論課程」是系上最受歡迎的課程，不僅該年級的學生踴躍上課，其他年級的學生，甚至校外研究中醫人士也都慕名來聽課，因為惲師講解《傷寒論》，不從陰陽五行玄奧模稜兩可的理論來做註解，而是用現代醫學理論、物理化學、血液動力學、流體力學來做闡釋，再配合惲師臨床經驗來佐證，所以上課內容豐富精彩，對學生思想具啟發性，不是教學生死背條文，陰陰陽陽食古不化，由於上課內容扎實，二個學期的「傷寒論課程」都只講解到所有條文的一半而已，整部《傷寒論》精彩內容無法解釋完整，年復一年，讓學生們意猶未盡，所以惲師決定著書流傳後世，指引現代中醫研究一條可行的道路。
──王世興
不平凡的時代，人才俊傑輩出以轉舵改變當世。在中醫源遠流長的洪流中典傳不朽，如扁鵲越人、華佗（西元二世紀初）、長沙仲景、唐孫思邈（西元581~682年），迄金元五代學說紛起，明清之時溫熱學說萌興（吳又可、葉桂、吳鞠通、王孟英）。十九世紀開始中西匯通醫家如：唐宗海、惲鐵樵（1878~1935年）《藥盦醫學叢書》，共八輯，其後代惲道周藏書保存，迄國民政府遷台，設立中國醫藥學院（現為中國醫藥大學）始聘于立忠、惲子愉（1927~2005年，後文尊稱為惲師）為之擎柱，開創新一代中西醫學教育，此乃條件機轉醫學之肇始。
惲師在1989年開辦「生命醫學雜誌社」，由門人弟子亟力推廣醫學理念，是台灣早期少數的中西醫學專刊發行，共歷時十年，培育杏壇醫林高手無數，為臨床與理論並進，現代引導古代，台灣本土醫學再創新的楷模典範。惲師醫學叢書六冊（1985~1988年）包括《中國醫學基本觀念導論如何選擇治療概論》、《傷寒論之現代基礎理論及臨床應用》、《臨證特殊案件之經過及治驗》、《溫病涵義及處方述要》、《內經素問真相之探討》、《金匱要略新論》。
──林鉅超（中國醫藥大學附設醫院中西醫結合科兼任醫師）
首先作者在〈總論：就現代醫學觀點對《傷寒論》的釋疑和評價〉的文章中，非常強調醫聖張仲景所處時代人民的營養與健康狀態，在東漢末年與三國交替時代，因歷經兵燹、飢荒而人口銳減，許多人處於長期營養不良狀態，導致維生素缺乏症、蛋白質攝取量的不夠及慢性營養不良性貧血，如此使組織缺氧而促使心血管系統經常性地行代償作用，一旦患病，症狀就會異乎常人，容易趨向病情嚴重。傷寒屬於外感疾病，在當時的時空背景，其人的內在環境早已不同於正常的健康人了，其腎上腺素的分泌及活動力也比較差，簡言之即疾病的抵抗力及應變力都不如常人，因此催生了醫藥著作《傷寒論》。但同樣針對外感疾病，清朝的溫熱學派吳鞠通著作《溫病條辨》，其「治病的手段及用藥的廣泛，已較《傷寒論》為進步」。因此代表北方天氣較寒冷的《傷寒論》對應南方天氣較溫暖的《溫病條辨》在處置外感疾病時，「病人的體質及環境的不同，要占極大的成分」。至此，溫病學派與傷寒經方學派的論爭應可停矣。
《傷寒論》在面對外感疾病時，必須處理當時營養不良的體質及寒冷氣候對機體的影響，接下來它想處理的是什麼呢？書中特別提出西方醫學Syles氏的立論，凡任何刺激包括病的感染，應變力的產生可分為三個階段：抑制期、發揚期、衰竭期。
以上之點可謂條例分明，《傷寒論》雖不若如此地清晰，但是處處隱約地顯示此種現象。作者試著以太陽應對抑制期；陽明應對發揚期；少陰應對著衰竭期，這可以說是一項大膽的論述和發現，這將現代醫學對感染疾病的病程發展與《傷寒論》進行了連結，並且在疾病發展過程中對處方用藥改善病理條件進行了剖析。這也難怪作者可以提出「《傷寒論》中的條文，條條若仔細分辨，與近代醫學吻合之處很多」、「故《傷寒論》者乃對各種疾病發生後，病人因而產生代謝、酸鹼平衡失常，鹽類及體液、循環及腸胃肝膽機能紊亂而予以作調節的一本書」、「方子雖出於經驗，卻能對現代生理病理學的變化，絲絲入扣，故能有效」。
透過《傷寒論》的研讀學習，有是症用是藥，其實是對疾病的生理病理變化進行調節與治療。現代醫學愈進步，中醫藥的運用也就愈明確，這也務實地認識到傷寒論與現代醫學連結的必要性與重要性。「使現代醫學在臨床方面及思考方面作更多的活用和開發，是為寫本書的目的。」惲師的用心與創新，我輩欽佩不已。「學問之道不居新舊，診案案例是事實。」書中文筆流暢，處處應機，看法客觀符合臨床事實，值得閱讀者細思量。
──林建雄（長庚紀念醫院中醫部中醫針傷科主治醫師）
2024專利防護中